PT - Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de expe-
riência e conhecimentos, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Mantenha uma distância mínima de 10 cm à volta do aparelho para garantir uma ventilação adequada
- Intervalo de temperatura de funcionamento de 0 - 50° C.
- O aparelho não deve ser exposto a projeções de água, ao calor ou à humidade excessiva.
- A ficha de alimentação do aparelho deve permanecer acessível para ser retirada facilmente
- Não utilizar o produto se o cabo de alimentação estiver danificado; evite também dobrar ou danificar o cabo.
RO - Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoș-
tințe, cu excepția cazului în care au putut beneficia de supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
- Păstrați o distanță minimă de 10 cm în jurul dispozitivului pentru a asigura o ventilație adecvată
- Interval de temperatură de funcționare 0 - 50°C.
- Aparatul nu trebuie expus la stropi de apă, căldură și umiditate excesivă.
- Ștecherul de alimentare al dispozitivului trebuie să rămână ușor accesibil pentru a putea fi scos cu ușurință
- Nu utilizați produsul dacă cablul de alimentare este deteriorat, evitați de asemenea îndoirea sau deteriorarea cablului.
EL - Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή
από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώσεις, εκτός εάν έχουν λάβει προηγούμενη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Διατηρείτε μια ελάχιστη απόσταση 10 cm γύρω από τη συσκευή για να εξασφαλίσετε τον επαρκή αερισμό.
- Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας 0 - 50 °C.
- Ή συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε πιτσιλιές νερού, θερμότητα ή υπερβολική υγρασία.
- Το βύσμα της συσκευής πρέπει να παραμένει εύκολα προσβάσιμο για εύκολη αφαίρεση
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αποφεύγετε επίσης να λυγίζετε ή να καταστρέφετε το καλώδιο και βεβαιωθείτε ότι το μ.
EN - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Keep a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure proper ventilation.
- Operating temperature range 0- 50°C.
- The appliance must not be exposed to splashing water, heat or excessive humidity.
- The power plug must remain easily accessible for convenient removal.
- Do not use the product if the power cord is damaged. Avoid bending or damaging the cable.
