Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Briel A3
Resumen de contenidos para Briel A3
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUCCIONES MODEL. A3...
- Página 2 ON/OFF Icon ON/OFF ON/OFF Short Coffee icon Café curto Café curto Long Coffee icon Café longo Café longo Steam icon Vapor Vapor Temperature icon Temperatura Temperatura Double Coffee Icon Café duplo Café doble Drip Tray Grelha Bandeja recoge-gotas Water Entry Cover Lid Tampa entrada água Cubierta de entrada de água Water Tank Level Indicator...
- Página 3 We have created this Instructions and Recommendations Manual so that you can find out about... THE REAL ESPRESSO. Would you like an Espresso? You can now enjoy it in the comfort of your home, alone or with friends. This is BRIEL’s invitation.
- Página 4 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A. A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord; B. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use; C.
- Página 5 Double coffee: To extract a short double coffee or a long double coffee, press the double coffee icon and then press the short coffee or long coffee icon as desired; The extraction time of a double coffee is always twice the time of a normal coffee (short or long). During the extraction of a double coffee, the double coffee light and the short or long light flash simultaneously;...
- Página 6 Clean by soaking in hot water, then replace. If necessary, use a needle to clean air intake holes on side of steam wand; No Briel parts should be placed in the dishwasher. This will cause distortion and may result in the parts not functioning properly or safely;...
- Página 7 Coffee machines in which labels with the serial number and/or production date have been removed or damaged; Use for commercial purposes (including small offices). Customer Service: At BRIEL’s authorized customer services. *The warranty period is valid only for the European Community. For more information contact BRIEL’s s local dealer or the place or purchase.
- Página 8 11. TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Solution The ground coffee may be stale or Try another brand The coffee has little or unpleasant too acid Always use fresh coffee taste Your tap water may be of bad quality Use filtered water or bottled water or contain chloride Always use fresh ground coffee Try a finer grind for espresso|adjust...
- Página 9 Cups are not filled equally Ground coffee has not been evenly spread Gently tamp the coffee One cup fills faster than the in the filter Verify/clean the porta-filter other Porta-filter is not clean or is obstructed Replace the filter holder* Reduce the amount of coffeee Use measuring spoon (1 spoon for each Too much coffee in the filter, more than 7...
- Página 10 Estimado cliente, parabéns pela compra que realizou! A BRIEL deseja que a sua máquina de café espresso satisfaça na perfeição o objetivo para o qual foi criada. Por esta razão, criámos este livro de instruções e recomendações, para que o ajude a descobrir…O VERDADEIRO ESPRESSO! Agora pode saboreá-lo na tranquilidade da sua casa, sozinho ou com amigos.
- Página 11 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Todas as máquinas de café BRIEL são testadas durante o processo de fabrico, portanto não estranhe se encontrar gotas de água na máquina ou embalagem. Este facto deve-se à impossibilidade de retirar toda a água do grupo de aquecimento do seu aparelho após testagem.
- Página 12 Cappuccino é o nome italiano dado à mistura do café expresso com leite e a espuma deste. Pode agora preparar um delicioso cappuccino com a sua máquina BRIEL. A espuma pode ser obtida utilizando o tubo de vapor – deve preparar primeiro o café...
- Página 13 Os resíduos de leite, quando secos, podem prejudicar o funcionamento da ponteira para cappuccino – após cada utilização, o tubo de vapor deve ser limpo, por forma a evitá-lo. 7. O CHÁ A sua máquina de café expresso também permite preparar chá! Preparação da máquina de café: Remova o depósito de água e encha-o com água fria;...
- Página 14 9. TECNOLOGIA BRIEL O Sistema Aquastop: elimina o ar na tubagem; retira a pressão da caldeira evitando o goteio; atua como válvula de segurança. Entra em funcionamento sempre que: a máquina é utilizada pela primeira vez; a máquina esteja muito tempo sem ser utilizada;...
- Página 15 11. O QUE FAZER SE... Problemas Causas Possíveis Solução Tentar outro café ou marca O café moído pode ser demasiado Usar sempre café fresco ou acabado O café tem pouco sabor ou um gosto ácido ou estar fora de prazo de moer estranho Água de má...
- Página 16 Pressionar levemente com o calcador de Café mal distribuído no filtro café para espalhar o café de forma Uma chávena enche mais Porta-filtros com resíduos de café ou uniforme rápido que a outra entupido Verificar e limpar porta-filtros Substituir porta-filtros * Reduzir a quantidade de café...
- Página 17 1. INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le felicitamos por su compra! En BRIEL, esperamos que este satisfecho con su compra. Por eso hemos creado este libro de instrucciones y recomendaciones que esperamos le permita descubrir...EL VERDADERO ESPRESSO! ¿Quién no reconoce o aprecia un verdadero café espresso? Ahora ya puede saborearlo en la tranquilidad de su hogar, solo o en un grupo de amigos.
- Página 18 Lave en agua y jabón el depósito de agua, los filtros, la rejilla y el porta-filtros. Enseguida, pasélos por agua limpia. Todas las máquinas de café BRIEL son 100% testadas durante el proceso de fabrico - no se sorprenda si encontrar gotas de água en la máquina o embalaje.
- Página 19 Cappuccino es el nombre italiano para la mezcla de café espresso con un poco de leche espumada. Puede ahora preparar un delicioso cappuccino con su máquina BRIEL. La espuma se obtiene utilizando el tubo de vapor. Primero debe preparar el café...
- Página 20 PREPARAR TÉ ¡También puede preparar un Té con su máquina BRIEL! Para preparar la máquina: Asegúrese de que existe agua suficiente en el deposito ; Conecte la máquina, el piloto se encenderá; Aguarde hasta que la luz del icono temperatura se encienda;...
- Página 21 9. TECNOLOGÍA BRIEL Sistema Aquastop: Elimina el aire de la bomba y del circuito de agua; Elimina la presión en la caldera evitando el goteo; Es una válvula de seguridad. Entra en funcionamiento cuando: utilice la máquina por la primera vez;...
- Página 22 11. QUE HACER SI... Problemas Causas Posibles Soluciones Probar otro café El café molido puede ser demasiado Usar siempre un café freco o acabado El café tiene poco sabor o un gusto ácido o estar pasado de fecha de moler extraño El agua es de mala calidad o con Guardar el café...
- Página 23 Verificar las conexiones La máquina no funciona Faltó agua en el depósito y el sistema de Espere 30 minutos antes de volver a seguridad se activó utilizar la máquina *Operaciones a realizar en un puesto de asistencia autorizado. www.briel.pt A3_2023...