Página 2
AVISO Para limpeza do seu móvel utilize flanela seca ou levemente umedecida, sem produtos químicos! WARNING To clean your mobile use dry cloth or slightly moistened, no chemicals! ADVERTENCIA Para limpiar su mueble use un paño seco o ligeramente humedecido, sin productos químicos! ISO 14001 ISO 9001 Descarte os resíduos de forma seletiva!
Página 3
O peso máximo da carga exibido no desenho refere-se a objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça. The maximun loading weight the image shows refers to objects distributed uniformly over the whole part contact area. EI peso máximo de carga informado en el disenõ...
Página 4
RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS LIST OF ACCESSORIES • LISTA DE ACCESORIOS CAVILHA MADEIRA 6x25 PARAFUSO FI CH PH 4,5x35 PARAFUSO FI CH PH 4,0x14 PORCA CILINDRICA12x09 WOOD PEG 6x25 SCREW FI CH PH 4,5x35 SCREW FI CH PH 4,0x14 CYLINDRICAL NUT 12x09 TORNILLO FI CH PH 4,5x35 TARUGO DE MADERA 6x25 TORNILLO FI CH PH 4,0x14...
Página 5
RELAÇÃO DE PEÇAS LIST OF PARTS • LISTA DE PARTES QUANTIDADE DESCRIÇÃO VOLUME NÚMERO DIMENSÃO DESCRIPTION VOLUME NUMBER DIMENSION QUANTITY DESCRIPCIÓN VOLUMEM NÚMERO DIMENSIÓN CANTIDAD FUNDO DE GAV. 352x332x2,5 DRAWER’S BOTTOM FONDO DEL CAJÓN LAT. DE GAV. 9308 357x122x015 SIDE DRAWER LAT.
Página 8
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 9
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 10
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 11
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 12
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 13
MONTAGEM DO PRODUTO ESQUERDA ASSEMBLY OF THE PRODUCT LEFT PRODUCTO MONTAJE IZQUIERDA MONTAGEM PRODUTO PARA DIREITA ASSEMBLY OF THE PRODUCT RIGHT MONTAJE CORRECTO DEL PRODUCTO...
Página 14
╚ 03 ╚ 03 ╚ 03 ╚ 03 ╚ 03 ╚ 03 ╚ 03 “Usar cola em todas as cavilhas” “Use glue on all wood pegs”...
Página 15
MEDIDA DO PRODUTO MONTADO MEASURE OF THE ASSEMBLED PRODUCT MEDIDA DEL PRODUCTO ENSAMBLADO Para união dos módulos utilizar o acessório L To join the modules, use accessory L Para unir los módulos, utilice accesorios L...
Página 16
MONTAGEM DAS PORTAS DYOOR ASSEMBL MONTAJE DE LA PUERTA Montagem do produto esquerda Assembly of the product left Producto montaje izquierda Montagem do produto direita Assembly of the product right Montaje correcto del producto 9 5 6 9 PUXADOR LOFT 160mm PARAFUSO FI FL PH 3,5x30 LOFT PUXER 160mm SCREW...
Página 17
MONTAGEM DAS PORTAS DYOOR ASSEMBL MONTAJE DE LA PUERTA Montagem do produto esquerda Assembly of the product left Producto montaje izquierda Montagem do produto direita Assembly of the product right Montaje correcto del producto 9 6 6 6 PUXADOR LOFT 160mm PARAFUSO FI FL PH 3,5x30 LOFT PUXER 160mm SCREW...
Página 18
MONTAGEM DAS PORTAS DYOOR ASSEMBL MONTAJE DE LA PUERTA Montagem do produto esquerda Assembly of the product left Producto montaje izquierda Montagem do produto direita Assembly of the product right Montaje correcto del producto 9 6 6 5 PUXADOR LOFT 160mm PARAFUSO FI FL PH 3,5x30 LOFT PUXER 160mm SCREW...