Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : Outside unit
MODELS:
ARWN100LA2
ARWN100DA2
ARWN200DA2
ARWN80BA2
ARWN160BA2
P/NO : MFL65003501
ARWN200LA2
ARWB100DA2
ARWB200DA2
ARWB80BA2
ARWB160BA2
www.lg.com
Manuales relacionados para LG ARWN100LA2
Resumen de contenidos para LG ARWN100LA2
- Página 1 OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : Outside unit MODELS: ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN100DA2 ARWB100DA2 ARWN200DA2 ARWB200DA2 ARWN80BA2 ARWB80BA2 ARWN160BA2 ARWB160BA2 www.lg.com P/NO : MFL65003501...
- Página 2 Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
- Página 3 Safety Precautions When installing and moving the air conditioner to Do not reconstruct to change the settings of the pro- another site, do not charge it with a different refriger- tection devices. ant from the refrigerant specified on the unit. •...
- Página 4 Safety Precautions ■ Installation Always check for gas (refrigerant) leakage after instal- Do not install the product where the noise or hot air lation or repair of product. from the outdoor unit could damage the neighbor- hoods. • Low refrigerant levels may cause failure of •...
- Página 5 Safety Precautions Be very careful about product transportation. • Only one person should not carry the product if it weighs more than 20 kg. • Some products use PP bands for packaging. Do not use any PP bands for a means of transportation. It is dangerous. •...
- Página 6 Outdoor Unit...
- Página 7 MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO : Unidad de exterior MODELO : ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN100DA2 ARWB100DA2 ARWN200DA2 ARWB200DA2 ARWN80BA2 ARWB80BA2 ARWN160BA2 ARWB160BA2 www.lg.com P/NO : MFL65003501...
- Página 8 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario u otras personas así como daños a la propiedad, por favor lea las las instrucciones que a continuación se presentan. ■ Un manejo incorrecto de esta unidad puede causar lesiones o daños. La seriedad de éstos estará...
- Página 9 Precauciones de seguridad Cuando instale o cambie el aire acondicionado de No intente cambiar los ajustes de los dispositivos de lugar, no utilice un refrigerante diferente al especifica- protección. do para esta unidad. • Si se utiliza un refrigerante diferente o se mezcla aire con •...
- Página 10 Precauciones de seguridad CUIDADV z Instalación Compruebe siempre que no hay fugas de gas (refrig- No instale el producto donde el ruido o el aire caliente erante) tras las labores de instalación o reparación del de la unidad exterior puedan ocasionar daños o producto.
- Página 11 Precauciones de seguridad Instale y aísle la manguera de drenaje para asegurarse de que el agua se drena correctamente, según las indica- ciones del manual de instalación. • Una mala conexión puede provocar fugas de agua. Tenga cuidado al transportar el producto. •...
- Página 12 Unidad Externa...
- Página 13 MANUAL DO PROPRIETÁRIO AR CONDICIONADO Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para futuras referências. TIPO : Unidade Externa MODELOS : ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN100DA2 ARWB100DA2 ARWN200DA2 ARWB200DA2 ARWN80BA2 ARWB80BA2 ARWN160BA2 ARWB160BA2 www.lg.com...
- Página 14 Precauções de Segurança Precauções de Segurança Para prevenir ferimentos no utilizador ou noutras pessoas e danos de propriedade, deverá seguir as seguintes instruções. ■ O funcionamento incorrecto provocado pelo desrespeito das instruções poderá provocar feri- mentos ou danos. A gravidade é classificada de acordo com as seguintes indicações. AVISO Este símbolo indica a possibilidade de morte ou ferimentos graves.
- Página 15 Precauções de Segurança Quando instalar e mover o aparelho de ar condiciona- Não altere as regulações dos dispositivos de pro- do para outro local, não o recarregue com um refriger- tecção. ante diferente do refrigerante indicado na unidade. • Se um refrigerante diferente ou ar se misturar com o •...
- Página 16 Precauções de Segurança ATENVVO ■ Instalação Depois da instalação ou reparação do aparelho, veri- Não instale o aparelho num local onde o ruído ou o ar fique sempre a existência de fugas de gás (refriger- quente proveniente da unidade exterior possa provo- ante).
- Página 17 Precauções de Segurança Instale e isole o tubo de drenagem para garantir que a água é drenada de forma apropriada, baseando-se no man- ual de instalação. • Uma má ligação pode causar fugas de água. Tenha cuidado quando transportar o aparelho. •...
- Página 18 Unidade Exterior...