Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para LevelOne GES-2108P
Resumen de contenidos para LevelOne GES-2108P
- Página 1 Quick Installation Guide ( Hilbert Smart Lite Switches ) - 1 -...
- Página 2 Content English ................3 Deutsch................8 Français ................13 Español .................18 Italiano ................23 Português .................28 This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings. All detailed information is described in the user manual. Digital Data Communications GmbH Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany Email : [email protected] - 2 -...
- Página 3 English Logging on to the equipment l Connect the RJ-45 interface cable of a switch with a computer using a network cable. l Set the TCP/IP properties of the computer. ■ Windows 1. Click Start—> Control Panel—> Network and Internet—> Network and Sharing Center—> Change adapter settings, right click Local connection and select Properties.
- Página 4 4. Logging on to the equipment: Open a browser and type 192.168.1.1 in the address bar, and then press Enter; in the pop-up login interface, enter the factory logon username "admin", password "admin" and click OK. ■ macOS 1. Click the Apple icon, from the Apple drop-down list, select System Preferences. 2.
- Página 5 2. Execute the application “LevelOne IP Locator.exe”. 3. The LevelOne IP Locator Utility will search all Hilbert series switches based on the connect network interface card (NIC), instantly know the forgotten IP address and other info. 4. Simply click with the mouse on the device's IP address in the device list for configuration. On the displayed login screen, enter the factory username "admin"...
- Página 6 5. A settings box will appear, can instantly set IP address and other info. - 6 -...
- Página 7 Explanation of symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions. Always read this information carefully. Disposal WEEE: Dispose the product at a recycling point. Do not dispose together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury.
- Página 8 Deutsch Am Gerät anmelden l Verbinden Sie den RJ-45-Anschluss am Switch über ein Netzwerkkabel mit einem Computer. Stellen Sie die TCP/IP-Eigenschaften des Computers ein: ■ Windows 1. Klicken Sie auf Start —> Systemsteuerung (W10/11: Einstellungen) —> Netzwerk und Internet —> Netzwerk- und Freigabecenter (W10/11: Status) —> Adaptereinstellungen ändern, rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung und wählen Sie Eigenschaften;...
- Página 9 4. Am Gerät anmelden: Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192.168.1.1 in die Adresszeile ein, drücken Sie anschließend Enter; geben Sie am eingeblendeten Anmeldebildschirm den werkseitigen Benutzernamen ‚admin’ und das Kennwort ‚admin‘ ein, klicken Sie dann auf OK. ■ macOS 1.
- Página 10 Serie Switches gesucht werden und Informationen über den Switch und die IP-Konfiguration angezeigt werden. Sie ist kompatibel mit den gängigsten Windows- und Mac-Betriebssystemen. 1. Scannen Sie den Setup-Code, laden Sie den LevelOne IP Locator herunter und starten Sie ihn. http://level1.info/iplocator Führen Sie die Applikation „LevelOne IP Locator.exe“...
- Página 11 5. Ein Einstellungsfeld wird angezeigt, in dem die IP-Adresse und andere Informationen sofort eingestellt werden können. - 11 -...
- Página 12 Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Entsorgung Hinweise zur Entsorgung: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen.
- Página 13 Français Connexion à l'équipement l Raccordez le câble d'interface RJ-45 d'un commutateur à un ordinateur avec un câble réseau. l Définissez les propriétés TCP/IP de l'ordinateur: ■ Windows 1. Cliquez sur Démarrer—> Panneau de configuration—> Réseau et Internet—> Centre réseau et partage—>...
- Página 14 4. Connexion à l’équipement: ouvrez un navigateur et saisissez 192.168.1.1 dans la barre d'adresse, puis appuyez sur l'entrée; dans l'interface contextuelle de connexion, saisissez le nom d'utilisateur de connexion d'usine « admin », le mot de passe « admin » et cliquez sur OK. ■...
- Página 15 1. Scannez le code de configuration, téléchargez le LevelOne IP Locator et lancez-le. http://level1.info/iplocator Exécutez l'application « LevelOne IP Locator.exe ». 3. L'utilitaire LevelOne IP Locator recherchera tous les commutateurs de la série Hilbert en fonction de la carte d'interface réseau (NIC) connectée, connaîtra instantanément l'adresse IP oubliée et d'autres informations.
- Página 16 5. Une boîte de paramètres apparaîtra, peut définir instantanément l'IP et d'autres informations. - 16 -...
- Página 17 Explication des symboles Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ces informations. Élimination des déchets WEEE: jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à...
- Página 18 Español Iniciar sesió n en el equipo l Conecte el cable de interfaz RJ-45 de un conmutador con un equipo mediante un cable de red. l Establezca las propiedades TCP/IP del equipo. ■ Windows 1. Haga clic en Inicio—> Panel de control —> Redes e Internet —> Centro de redes y recursos compartidos —>...
- Página 19 4. Iniciar sesión en el equipo: abra un explorador y escriba 192.168.1.1 en la barra de direcciones y, a continuación, presione entrar. En la interfaz de inicio de sesión desplegable, introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión de fábrica ("admin"), la contraseña ("admin") y haga clicen Aceptar. ■...
- Página 20 2. Ejecute la aplicación “LevelOne IP Locator.exe”. 3. La utilidad de localización de IP de LevelOne buscará todos los conmutadores de la serie Hilbert en función de la tarjeta de interfaz de red (NIC) de conexión, conocerá instantáneamente la IP olvidada y otra información.
- Página 21 5. Aparecerá un cuadro de configuración, puede configurar instantáneamente IP y otra información. - 21 -...
- Página 22 Explicación de los símbolos El símbolo con el signo de exclamación en el triángulo se utiliza para indicar información importante en estas instrucciones de funcionamiento. Siempre lea atentamente esta información. Desecho WEEE: Deseche el producto en un punto de reciclaje. No desechar junto con la basura doméstica. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones.
- Página 23 Italiano Accesso al dispositivo l Collegare il cavo di interfaccia RJ-45 di uno switch ad un computer utilizzando un cavo di rete. l Impostare le proprietà TCP/IP del computer. ■ Windows 1. Fare clic su Start —> Pannello di controllo —> Rete e Internet —> Centro connessioni di rete e condivisione —>...
- Página 24 4. Accesso al dispositivo: Aprire un browser ed inserire 192.168.1.1 nella barra degli indirizzi, quindi premere Enter (Invio); nell'interfaccia di accesso, inserire il nome utente predefinito "admin", la password "admin" e fare clic su OK. ■ macOS 1. Fare clic sull'icona Apple, selezionare Preferenze di Sistema dall'elenco a discesa Apple. 2.
- Página 25 1. Scansiona il codice d'installazione, scarica LevelOne IP Locator e avvialo. http://level1.info/iplocator 2. Eseguire l'applicazione “LevelOne IP Locator.EXE”. 3. L'utility LevelOne IP Locator cercherà tutti gli switch della serie Hilbert in base alla scheda d'interfaccia di rete (NIC) di connessione, conoscendo immediatamente l'IP dimenticato e altre informazioni.
- Página 26 5. Apparirà una finestra delle impostazioni, può impostare istantaneamente IP e altre informazioni. - 26 -...
- Página 27 Spiegazione dei simboli Il simbolo con il punto esclamativo nel triangolo viene utilizzato per indicare informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso. Leggere sempre attentamente queste informazioni. Disposizione WEEE: smaltire il prodotto in un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può...
- Página 28 Português Iniciar sessão no equipamento l Ligue o cabo de interface RJ-45 do comutador ao computador. l Defina as propriedades TCP/IP do computador. ■ Windows 1. Clique em Iniciar—> Painel de Controlo—> Rede e Internet—> Centro de Rede e Partilha— >...
- Página 29 4. Iniciar sessão no equipamento: Abra um browser, digite 192.168.1.1 na barra de endereços e depois prima Enter. Na janela de início de sessão introduza o nome de utilizador "admin" e a palavra-passe "admin" predefinidos e clique em OK. ■ macOS 1.
- Página 30 Execute a aplicação “ .exe”. 3. O LevelOne IP Locator Utility pesquisará todos os switches da série Hilbert com base na placa de interface de rede conectada (NIC), saberá instantaneamente o IP esquecido e outras informações. 4. Para acessar o dispositivo, basta usar o mouse para clicar na lista de dispositivos. na interface pop-up de login, insira o nome de usuário de login de fábrica "admin", a senha "admin"...
- Página 31 5. Uma caixa de configurações aparecerá, pode definir instantaneamente o IP e outras informações. - 31 -...
- Página 32 Explicação dos símbolos O símbolo com o ponto de exclamação no triângulo é usado para indicar informações importantes nestas instruções de operação. Leia sempre estas informações com atenção. Disposição WEEE: Elimine o produto num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico.