Manuales relacionados para Lenovo ThinkStation P3 Tower
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkStation P3 Tower
- Página 1 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 2 • Guía de configuración Primera edición (Mayo 2023) © Copyright Lenovo 2023. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Activar o desactivar la característica de encendido automático (para modelos seleccionados) ..Llamar a Lenovo ....Cambiar la modalidad de rendimiento ITS ..
- Página 4 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 5 Descubra su equipo Lenovo ® Gracias por elegir un equipo Lenovo . Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 7 Declaración sobre la tasa de transferencia USB Según muchos factores, como la capacidad de procesamiento del host y dispositivos periféricos, atributos de archivos y otros factores relacionados con la configuración de sistema y entornos operativos, la © Copyright Lenovo 2023...
- Página 8 velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente. Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Luz del indicador...
- Página 9 Vista posterior Ele- Elemen- Descripción Descripción mento Conector opcional* Conector de salida de línea de audio ™ Conectores de salida DisplayPort ™ Conector de salida HDMI Conector USB-A 3.2 Gen 1 (con característica Conectores USB-A 3.2 Gen 1 de encendido inteligente) Área de la tarjeta PCI Express Conector en serie* Conector de mouse PS/2*...
- Página 10 Temas relacionados • “Especificaciones USB” en la página 10. • “Conectar una pantalla externa” en la página 13. • “Bloquear el equipo” en la página 14. • “Activar o desactivar la característica de encendido automático (para modelos seleccionados)” en la página 25.
- Página 11 Especificaciones Especificación Descripción • Ancho: 180 mm (7,09 pulgadas) Dimensiones • Altura: 415 mm (16,34 pulgadas) • Fondo: 370 mm (14,57 pulgadas) Peso (sin el paquete) Configuración máxima como se envía: 13,6 kg (29,9 libras) Escriba Administrador de dispositivos en el cuadro de búsqueda de Windows y Configuración de hardware luego presione Intro.
- Página 12 • Los modelos de microprocesador que admite el equipo pueden variar. Para ver una lista de los modelos de microprocesador admitidos, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. • El equipo incluye módulos de memoria de 5600 MT/s y se ejecutará a una menor velocidad debido a limitaciones de la plataforma.
- Página 13 • Asegúrese de seguir el orden de instalación para los módulos de memoria que se muestran en la siguiente ilustración. Consulte la siguiente información acerca de la velocidad de memoria del sistema: • Tipos de módulo de memoria: – UDIMM DDR5 ECC –...
- Página 14 Expandir su equipo Puede mejorar la capacidad y el rendimiento de su equipo al agregar diversos dispositivos, de acuerdo con las siguientes reglas: * para modelos seleccionados Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 15 Reglas Ubicación Su equipo tiene una bahía de flexión para instalar uno de los siguientes dispositivos: • Compartimiento de la unidad de almacenamiento secundaria • Alojamiento de almacenamiento de acceso frontal En el compartimiento de la unidad de almacenamiento secundaria o el compartimiento de almacenamiento de acceso frontal, puede instalar una de las siguientes unidades de almacenamiento con bandeja de unidad de 1.
- Página 16 – USB-C a VGA: 1920 x 1200 píxeles, 60 Hz – USB-C a DP: 3840 x 2160 píxeles, 60 Hz • Conecte a accesorios USB-C para ayudar a expandir la funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/ • Conector USB-C (3.2 Gen 1) accessories •...
- Página 17 La aplicación Vantage La aplicación preinstalada Vantage es una parada única que le ayudará a mantener el equipo con actualizaciones y correcciones automatizadas, configurar valores de hardware y obtener soporte personalizado. Para tener acceso a la aplicación Vantage, escriba Vantage en el cuadro de búsqueda de Windows. Características clave La aplicación Vantage le permite: •...
- Página 18 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 19 10 metros (33 pies) del sistema. 1. Escriba Bluetooth en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione Intro. 2. Active Bluetooth, si está apagado. 3. Seleccione un dispositivo Bluetooth y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. © Copyright Lenovo 2023...
- Página 20 3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Bloquear el equipo Nota: Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
- Página 21 Candado de seguridad Trabe el equipo en un escritorio, una mesa u otros objetos fijos con un candado de seguridad. Bloqueo electrónico Es posible que el equipo cuente con una solución de bloqueo de seguridad que protege el equipo ante la manipulación no autorizada de los componentes internos.
- Página 22 Acceder a redes Esta sección le ayuda a acceder a redes al conectarse a una red alámbrica o inalámbrica. Conectarse a Ethernet por cable Conecte el equipo a una red local a través del conector Ethernet del equipo con un cable Ethernet. Conectarse a redes Wi-Fi (para modelos seleccionados) ®...
- Página 23 Utilice soluciones de diagnóstico para probar componentes de hardware e informar de los valores controlados por el sistema operativo que interfieren con el funcionamiento correcto del sistema. Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions La aplicación Vantage La aplicación Vantage está...
- Página 24 3. Navegue hasta el menú de resolución de problemas para diagnosticar el sistema operativo para obtener instrucciones de recuperación. Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 25 • Programas antivirus Lenovo preinstala un software antivirus de versión completa en determinados modelos de equipo. Esto ayuda a proteger el equipo contra virus, resguardar su identidad y mantener segura su información personal.
- Página 26 2. Seleccione Security ➙ secure wipe ➙ Enabled. 3. Pulse F10 para guardar los cambios y salir. 4. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F12. 5. Seleccione App Menu ➙ secure wipe y presione Intro. 6.
- Página 27 • Read Only: no puede copiar los datos del equipo a los dispositivos de almacenamiento USB. Sin embargo, puede acceder a los datos en los dispositivos de almacenamiento USB. • No Access: no puede acceder a los dispositivos de almacenamiento USB desde el equipo. Para configurar la función de Smart USB Protection: 1.
- Página 28 Debe anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. Si olvida las contraseñas, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo para que elimine las contraseñas. Nota: Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
- Página 29 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1. 2. Ingrese al menú del BIOS con el certificado o sáltese el proceso de autenticación de certificación. 3. Seleccione Security ➙ Certificate-based BIOS Authentication ➙ Reset Certificate. 4.
- Página 30 Para cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS: 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1. 2. Seleccione Main ➙ Setup Mode Select y presione Intro. 3. Configure la modalidad de pantalla según lo desee. Establecer la fecha y hora del sistema 1.
- Página 31 Habilitar o deshabilitar la característica de detección de cambio de configuración Si habilita la detección de cambio de configuración, cuando POST detecta cambios de configuración de dispositivos de hardware (como unidades de almacenamiento o módulos de memoria) aparecerá un mensaje de error cuando encienda el equipo. Para habilitar o deshabilitar la característica de detección de cambio de configuración: 1.
- Página 32 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com...
- Página 33 2. Descargue el controlador de actualización del BIOS para la versión del sistema operativo o versión de la imagen ISO (utilizado para crear un disco de actualización flash). A continuación, descargue las instrucciones de instalación del controlador de actualización flash del BIOS que haya descargado. 3.
- Página 34 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 35 Para habilitar la funcionalidad RAID SATA o NVMe: 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1. 2. Seleccione Devices ➙ Storage Setup y presione Intro. 3. Seleccione Configure Storage as y presione Intro. © Copyright Lenovo 2023...
- Página 36 4. Seleccione RAID y presione Intro. 5. Pulse F10 para guardar los cambios y salir. Configurar RAID en modalidad UEFI En esta sección se proporcionan las instrucciones para configurar RAID en la modalidad UEFI. Crear volúmenes RAID en la modalidad UEFI Atención: Se eliminarán todos los datos existentes almacenados en las unidades seleccionadas durante la creación del volumen RAID.
- Página 37 4. Seleccione los volúmenes RAID y presione Intro para ver la información detallada. Seleccione las unidades de almacenamiento que desea restablecer a configuración diferente de RAID y, a continuación, presione Intro. 5. Seleccione Reset to Non-RAID y pulse Intro. 6. Seleccione Yes para restablecer las unidades de almacenamiento a configuración diferente de RAID. Capítulo 4 RAID...
- Página 38 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 39 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 40 • Módulo de memoria • Patas de goma del chasis • Teclado* • Ratón* • Cable de alimentación CRU de servicio opcional • Lector de tarjetas* • Abrazadera del lector de tarjetas* • Tarjeta PCI-Express* • Tarjeta de puerto de E/S flexible con abrazadera* •...
- Página 41 Placa del sistema Conector de ratón y teclado PS/2 Conector de alimentación de 8 patillas Socket del microprocesador Conector del ventilador del microprocesador Ranura de memoria (DIMM1) Ranura de memoria (DIMM2) Ranura de memoria (DIMM3) Ranura de memoria (DIMM4) Conector del botón de inicio/apagado Conector de altavoz interno Conector del ventilador auxiliar 1 (ventilador frontal) Conector de LED ThinkCentre...
- Página 42 Conector del ventilador del sistema (ventilador Conector de conmutador de presencia de cubierta posterior) (conector de conmutador de intrusión) Batería plana Eliminación o sustitución de una CRU Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo extraer o sustituir una CRU. Cubierta lateral izquierda Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 43 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete Nº 6-32 × 7,5 mm, revestimiento de níquel (2) 5,0 ± 0,5 pulg-lb Nota: Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloquear el equipo después de instalar la cubierta lateral izquierda. Ventilador lateral con soporte Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 44 • Sustituya la unidad de almacenamiento solo para fines de actualización o reparación. La unidad de almacenamiento interna no está diseñada para cambios frecuentes ni para la sustitución. • Antes de sustituir la unidad de almacenamiento interna, haga una copia de seguridad de todos los datos que desea conservar.
- Página 45 Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento de 2,5 pulgadas y el convertidor de la unidad de almacenamiento Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 46 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete 5,0 ± 0,5 pulg-lb Nº 6-32 × 5 mm, revestimiento de níquel (4) Compartimiento de la unidad de almacenamiento secundaria Nota: Antes de extraer una unidad de almacenamiento antigua, primero expulse de forma segura la unidad de almacenamiento antigua del sistema operativo.
- Página 47 Paso de extracción Unidad de almacenamiento secundaria Nota: Antes de extraer una unidad de almacenamiento antigua, primero expulse de forma segura la unidad de almacenamiento antigua del sistema operativo. Para obtener más información, consulte el sistema de ayuda del sistema operativo. Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 48 Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento de 3,5 pulgadas Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento de 2,5 pulgadas y el convertidor de la unidad de almacenamiento Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 49 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete 5,0 ± 0,5 pulg-lb Nº 6-32 × 5 mm, revestimiento de níquel (4) Unidad de almacenamiento en el alojamiento de almacenamiento de acceso frontal Notas: • Es posible que algunos modelos de sistema no se envíen con un alojamiento de almacenamiento de acceso frontal.
- Página 50 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos. Al manipular la unidad de almacenamiento interna, tenga en cuenta las siguientes directrices: •...
- Página 51 Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento de 3,5 pulgadas Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 52 Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento de 2,5 pulgadas y el convertidor de la unidad de almacenamiento Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 53 Alojamiento de almacenamiento de acceso frontal Notas: • Es posible que algunos modelos de sistema no se envíen con un alojamiento de almacenamiento de acceso frontal. En este caso, habrá un marco biselado de relleno en el marco biselado frontal. •...
- Página 54 Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos. Al manipular la unidad de almacenamiento interna, tenga en cuenta las siguientes directrices: • Sustituya la unidad de almacenamiento solo para fines de actualización o reparación. La unidad de almacenamiento interna no está...
- Página 55 2. Desconecte el cable del ventilador frontal del conector del ventilador frontal situado en la placa del sistema. Pasos de extracción Marco biselado frontal Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 56 Pasos de extracción Marco biselado de relleno del alojamiento de almacenamiento de acceso frontal Nota: Es posible que algunos modelos de sistema no se envíen con un alojamiento de almacenamiento de acceso frontal. En este caso, extraiga primero el marco biselado de relleno del alojamiento de almacenamiento de acceso frontal.
- Página 57 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta lateral izquierda” en la página 36 • “Ventilador lateral con soporte” en la página 37 •...
- Página 58 Pasos de extracción Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete Nº 6-32 × 5 mm, revestimiento de níquel (1) 5,0 ± 0,5 pulg-lb 5,0 ± 0,5 pulg-lb M3 × 5 mm, revestimiento de Zn (2) Soporte de la tarjeta PCI-Express Nota: Algunos modelos de sistema no se envían con una tarjeta PCI-Express. En este caso, el soporte de la tarjeta PCI-Express en la siguiente ilustración es extraíble.
- Página 59 Pasos de extracción Tarjeta PCI-Express Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga la “Cubierta lateral izquierda” en la página 36. Notas: • No intente instalar ninguna tarjeta PCI-Express, a menos que sea una ranura de tarjeta gráfica separada a tarjeta PCI-Express •...
- Página 60 Pasos de extracción • Tipo 1 Nota: El soporte de sujeción de la tarjeta PCIe solo está disponible en algunas tarjetas gráficas. Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete 3,0 ± 0,5 pulg-lb Nº 6-32 × 7,5 mm, revestimiento de níquel (1) Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 61 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete M3 × 5 mm, revestimiento de Zn (2) 5,0 ± 0,5 pulg-lb • Tipo 2 Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 62 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete M3 × 5 mm, revestimiento de Zn (2) 5,0 ± 0,5 pulg-lb Tarjeta de puerto de E/S flexible Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 63 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete M3 × 3,2 mm, revestimiento de níquel (3) 5,0 ± 0,5 pulg-lb Viga del chasis Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: •...
- Página 64 Procedimiento de sustitución Ventilador posterior Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la “Cubierta lateral izquierda” en la página 36. Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 65 2. Desconecte el cable del ventilador posterior del conector del ventilador posterior situado en la placa del sistema. Procedimiento de sustitución Nota: El ventilador posterior está sujeto al chasis mediante cuatro soportes de goma. Estire los extremos de los montajes de goma y retire con cuidado el conjunto del ventilador posterior del chasis. Nota: Alinee los montajes de goma con los orificios correspondientes del chasis y empujando los montajes de goma en los orificios.
- Página 66 Conmutador de presencia de cubierta Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la “Cubierta lateral izquierda” en la página 36. 2. Desconecte el cable del conmutador de presencia de cubierta desde la placa del sistema. Pasos de extracción Paso Tornillo (cantidad)
- Página 67 Pasos de extracción Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete Nº 6-32 × 5 mm, revestimiento de níquel (1) 5,0 ± 0,5 pulg-lb Cubierta de la antena Wi-Fi Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 68 Pasos de extracción Unidad de estado sólido M.2 y disipador de calor Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté frío. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible.
- Página 69 Procedimiento de sustitución de la unidad de estado sólido M.2 en un adaptador PCIe de la unidad de estado sólido M.2 1. Extraiga la “Cubierta lateral izquierda” en la página 36. 2. Ubique y extraiga el adaptador PCIe de la unidad de estado sólido M.2 de la ranura de la tarjeta PCIe. Consulte “Tarjeta PCI-Express”...
- Página 70 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 71 Soporte de la unidad de estado sólido M.2 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta lateral izquierda” en la página 36 •...
- Página 72 Procedimiento de sustitución Nota: Durante la instalación, asegúrese de alinear el módulo de memoria con la ranura y de presionar hacia abajo ambos extremos, hasta que los pestillos estén completamente enganchados y se escuche un clic. Bloqueo electrónico Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 73 Paso Tornillo (cantidad) Par de apriete M3 × 5 mm, revestimiento de níquel (1) 5,0 ± 0,5 pulg-lb Patas de goma del chasis Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Pasos de extracción Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 74 Guía del usuario de P3 Tower...
- Página 75 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Información sobre accesibilidad • Use las opciones de recuperación de Lenovo. 1. Vaya a https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Siga las instrucciones de la pantalla. • Use las opciones de recuperación de Windows.
- Página 76 ¿Cómo tener acceso? Recursos El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas •...
- Página 77 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 78 Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más. Para comprar en Lenovo, vaya a https://www.lenovo.com/accessories...
- Página 79 Apéndice A. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 80 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.