Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fender Tone Master PRO
Resumen de contenidos para Fender Tone Master PRO
- Página 1 MANUAL DE USO INTERACTIVO ESPAÑOL FIRMWARE v1.1.100...
- Página 2 Tone Master PRO Control en www.fender.com/tonemaster_pro La aplicación Tone Master PRO Control está disponible para Mac y PC, proporcionándole un control adecuado de Tone Master PRO más características adicionales que incluyen un Gestor de IR y Presets en la nube...
- Página 3 Song y Setlist. Tone Master PRO se conecta fácilmente a su computadora Mac o PC para que pueda seleccionar, editar, hacer copias de seguridad/restaurar y compartir sus ajustes preestablecidos usando la aplicación de escritorio Tone...
- Página 4 INTERRUPTOR CON ENCLAVAMIENTO: Tipo de interruptor de pedal que permanece activo después de pulsarlo. Para desactivarlo debe pulsarlo de nuevo. MODO: Un nivel operativo en el que se crean y organizan los sonidos. Tone Master PRO tiene seis modos: Mis presets, Favoritos, Presets de fábrica, Presets en la nube, Canciones y Setlists.
- Página 5 PANEL DE CONTROL/PANTALLA TÁCTIL La disposición de los controles de Tone Master PRO es sencilla y permite una fácil navegación. La navegación de Tone Master PRO se puede hacer manualmente con los controles y la pantalla táctil o utilizando interruptores de pie.
- Página 6 R. ACTUALIZACIÓN: Este botón activa la actualización del independientes de la SALIDA 1 (E). firmware (consulte detalle abajo). AUX IN PHONES Ver páginas 36-37 para más detalles sobre las características del panel trasero del Tone Master PRO.
- Página 7 MODOS DE FUNCIONAMIENTO La Navegación por las características y funciones de Tone Master PRO es sencilla utilizando sus seis modos diferentes: Mis presets, Favoritos, Presets de fábrica, Presets en la nube, Canciones y Setlists. En el lado izquierdo de la pantalla táctil aparecen los seis símbolos de Modo; cuando se seleccionan, las características y controles relacionados con ellos aparecen en el lado derecho de la pantalla táctil y en los rótulos del interruptor de pedal.
- Página 8 MODOS Al encender Tone Master PRO por primera vez, la unidad se encenderá en el modo My Presets con el preset 1 seleccionado y su ruta de señal visible. En encendidos posteriores, Tone Master PRO mostrará el último modo, setlist, canción y preset utilizado.
- Página 9 NAVEGACIÓN GENERAL VISTA DE CONCIERTO (GIG VIEW): MODOS DE PRESET Una de las funciones de preset más útiles es la vista de concierto o Gig View, que consiste en una vista simplificada disponible en los modos My Presets, Favoritos y Presets de fábrica. Se trata de una vista ideal para actuaciones sobre el escenario que sólo muestra el nombre y número del preset activo, algo muy útil cuando ya ha introducido sus presets y quiere evitar ediciones accidentales de presets.
- Página 10 Los presets son una combinación de amplificadores, altavoces, efectos, respuestas de impulso y más que componen su ruta de señal. Son fáciles de crear, modificar, guardar, renombrar e incluso compartir. Tone Master PRO puede almacenar hasta 504 presets creados por el usuario.
- Página 11 PRESETS NAVEGAR POR LOS PRESETS: VISTA DE LISTA Al accionarlos con el pie, los dos interruptores de pedal de banco situados en el extremo izquierdo permiten navegar de arriba a abajo por la lista de presets en grupos de seis. Los rótulos sobre cada interruptor de pedal indican los nombres y los números de los presets activos. El preset seleccionado en ese momento aparece indicado mediante un aro LED alrededor del interruptor de pedal correspondiente.
- Página 12 PRESETS EDITAR PRESETS: VISTA DE PRESET En la Vista de presets la pantalla táctil muestra la visa de preset para el preset actualmente cargado. Se muestran todos los elementos de la ruta de señal, con el nombre del preset, el número y los símbolos de navegación mostrados en la cinta superior y una serie de categorías de edición en la cinta inferior.
- Página 13 (ver página 16). Al cambiar la caja acústica predeterminada de un amplificador combo, la vista de preset mostrará un conjunto "half stack" con un cabezal de amplificador encima de la nueva caja acústica seleccionada. Consulte la Guía para el modelo Tone Master PRO si desea obtener una descripción detallada de los modelos de amplificadores combo.
- Página 14 BUCLES DE EFECTOS Tone Master PRO dispone de cuatro bucles de efectos para conectar hasta cuatro efectos externos. Los bucles 1 y 2 son bucles mono basados en relés situados inmediatamente después de la toma de entrada del instrumento (antes del procesamiento digital de la señal);...
- Página 15 • Coloque el bloque seleccionado en la ruta de señal tocando CONFIRM (CONFIRMAR) arriba a la derecha; esta acción devolverá al usuario a l a vista de preset con el nuevo bloque ya añadido en el nodo seleccionado. Puede añadir bloques adicionales hasta que Tone Master PRO indique que no puede se pueden añadir más, momento en el que algunos modelos del menú...
- Página 16 PRESETS MOVER/BORRAR BLOQUES Para mover un bloque a otra posición en la ruta de señal, arrástrelo a cualquier nodo disponible en la pantalla: Para eliminar un bloque del preset, arrástrelo al fondo de la pantalla:...
- Página 17 PRESETS EDITAR PARÁMETROS DE BLOQUES En la vista de preset, toque cualquier bloque de amplificador o de efecto para modificarlo o remplazarlo. La pantalla acercará la vista del bloque seleccionado, permitiendo acceder a parámetros específicos del bloque. Ajuste de la Caja Editar Parámetros del Bloque...
- Página 18 PRESETS AJUSTE DE LA CAJA Para los bloques de amplificadores combo y "half-stack", pulse sobre la imagen de la caja acústica pequeña en la parte superior derecha para ver las opciones de cajas acústicas disponibles. Al pulsar sobre un bloque de caja acústica de la ruta de señal, obtendrá el mismo conjunto de opciones.
- Página 19 PRESETS MENÚ DE AJUSTE DE PRESETS Además de rellenar la ruta de la señal y editar los parámetros de los bloques, el símbolo de Ajustes de presets ( ) situado en el centro de la cinta inferior permite seleccionar varios parámetros de nivel de preset, entre los que se incluyen: •...
- Página 20 PRESETS TIPOS DE RUTA DE SEÑAL Uno de los parámetros ajustables por el usuario en la cinta inferior de la ruta de señal es el Tipo de ruta de señal, entre los que hay varios para elegir. Para ello, pulse sobre el símbolo de Ajustes de presets ( ) en la cinta inferior, pulse sobre Tipo de ruta de señal en el menú Ajustes de presets y, a continuación, pulse sobre una de las plantillas de ruta de señal para cargarla.
- Página 21 PRESETS ASIGNACIÓN DE INTERRUPTORES DE PEDAL EN LOS PRESETS En la vista de presets, el botón de asignación de interruptor de pedal en la cinta inferior permite al usuario acceder a las opciones de control en los modos de efectos y presets, con funciones que pueden asignarse a cada interruptor de pedal, incluyendo ON/OFF, CAMBIO DE PARÁMET- RO y AMP CONTROL 1/2.
- Página 22 PRESETS TIPOS DE ASIGNACIÓN DE INTERRUPTOR DE PEDAL El primer paso para crear una asignación de interruptor de pedal es seleccionar el tipo de asignación deseado: • ON/OFF: Ofrece una verdadera funcionalidad de stompbox activando y desactivando varios bloques simultáneamente. Las funciones de encendido/apagado también se pueden utilizar para alternar entre dos o más bloques para la selección A/B.
- Página 23 PRESETS ASIGNAR BLOQUES A LA ASIGNACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PEDAL Tras seleccionar los tipos de asignación on/off o de cambio de parámetro, selecciona el bloque o bloques que se van a controlar con la asignación del interruptor de pedal. El bloque o bloques seleccionados tendrán una flecha azul debajo para indicar la selección. Pulse sobre CONFIRMAR para completar la asignación.
- Página 24 PRESETS ASIGNACIÓN DE EXPRESIÓN Para asignar las funciones del pedal de expresión, pulse sobre el símbolo EXP Assign en la cinta inferior en la vista de presets. En la pantalla de Asignaciones de EXP (EXP Assignments), seleccione el símbolo más ( ) bajo el Interruptor de puntera, EXP 1, EXP 2, MIDI EXP 3 o MIDI EXP 4. Puede controlar hasta cinco parámetros por cada pedal de expresión;...
- Página 25 Después de cambiar el nombre y seleccionar una ubicación, pulse sobre GUARDAR (SAVE) para confirmar. Tenga en cuenta que cuando se sale de un preset editado que no se ha guardado, Tone Master PRO no solicita automáticamente al usuario que guarde el preset editado.
- Página 26 Una Canción es un grupo de presets que se utilizan juntos para interpretar una pieza musical concreta. Cada Canción se compone de varios presets, con etiquetas en pantalla para cada sección (por ejemplo, intro, 1ª estrofa, 1er estribillo, solo, etc.). Tone Master PRO almacena y ordena alfabéticamente hasta 200 Canciones.
- Página 27 MODO CANCIONES CREAR Y EDITAR CANCIONES: ASIGNACIÓN DE INTERRUPTOR DE PEDAL En la vista de lista, pulse sobre el símbolo de Canciones ( ) a la izquierda de la pantalla táctil para entrar en el modo Canciones. A continuación, pulse el símbolo más ( ) en la parte superior derecha para crear una nueva Canción. Introduzca el nombre de la canción utilizando el teclado emergente y confirme pulsando CONFIRMAR (CONFIRM) cuando acabe.
- Página 28 MODO SETLISTS MODO SETLISTS Setlist es un grupo de Canciones que se reproducen en un orden específico. El usuario puede crear y nombrar hasta 50 setlists con un máximo de 99 canciones en cada una. NAVEGAR POR EL MODO SETLISTS Para entrar en el modo Setlists, selecciónelo de entre los modos que aparecen en la parte izquierda de la pantalla táctil pulsando sobre su símbolo ( ).
- Página 29 MODO SETLISTS CREAR Y EDITAR SETLISTS En la vista de lista, pulse sobre el símbolo de Setlists ( ) a la izquierda de la pantalla táctil para entrar en el modo Setlists. A continuación, pulse el símbolo más ( ) en la parte superior derecha para crear una nueva Setlist. Introduzca el nombre de la Setlists utilizando el teclado emergente y confirme pulsando CONFIRMAR (CONFIRM) cuando acabe.
- Página 30 INTERRUPTOR DE PEDAL DE MODO PEDAL/LOOPER INTERRUPTOR DE PEDAL DE MODO PEDAL/LOOPER FS MODE HOLD: LOOPER El interruptor de pedal etiquetado como MODO DE INTERRUPTOR DE PEDAL (FS MODE) situado en la parte superior derecha alterna entre el modo de Interruptor de pedal de presets y el modo Interruptor de pedal de efectos.
- Página 31 INTERRUPTOR DE PEDAL TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER) Las entradas de tempo para efectos basados en tiempo y el afinador de Tone Master PRO incorporado son fácilmente accesibles y controlables utilizando el interruptor TAP/TUNER situado en la parte inferior derecha, así como manualmente sobre la pantalla táctil.
- Página 32 INTERRUPTOR DE PEDAL TEMPO/AFINADOR (TAP/TUNER) AFINADOR El afinador se activa pulsando el interruptor de pedal TAP/TUNER durante dos segundos. También puede iniciarse manual- mente desde la pantalla pulsando sobre TUNER en la parte inferior del menú de Ajustes generales. El nombre de la letra que se está reproduciendo se mostrará en la parte inferior central. El afinador muestra las notas más bien como bemoles que como sostenidos (es decir, no como E♭, sino como D#).
- Página 33 • MANTENER ECUALIZADOR GLOBAL: Cuando está activado, los ajustes del ecualizador global se mantienen incluso después de apagar y volver a encender Tone Master PRO. Si está desactivado (por defecto), al apagar y volver a encender Tone Master PRO el ecualizador global volverá a los ajustes de fábrica.
- Página 34 • MIDI OUT: Sirve para ajustar la funcionalidad de la toma de salida MIDI del panel trasero; las opciones incluyen: OUT: Ajuste por defecto; sólo los comandos MIDI generados por Tone Master PRO se envían a la toma de salida MIDI del panel trasero.
- Página 35 Bluetooth. AJUSTES GENERALES: ECUALIZADOR GLOBAL Pulse EQ en la parte inferior del menú de Ajustes generales para acceder al ecualizador gráfico de Tone Master PRO con funciones de control volumen y otros. Sus características incluyen: •...
- Página 36 AJUSTES GENERALES AJUSTES GENERALES: MEZCLADOR DE SALIDA Pulse el Mezclador en la parte inferior del menú de Ajustes generales para acceder al mezclador integrado que cuenta con seis faders y varios controles táctiles para ajustar varios niveles de salida, incluidos SALIDA 1, SALIDA 2 y AURICULARES en el panel trasero.
- Página 37 MODO DE GRABACIÓN ESTÁNDAR El modo de grabación estándar permite al usuario grabar cualquiera de los canales de entrada de Tone Master PRO como pista "seca" para su posterior reamplificación, junto con una pista estéreo procesada combinada. La pista estéreo procesada puede ser un canal de instrumen- to, un canal de micro/línea o ambos (sumados) cuando se utiliza una plantilla de direccionamiento de doble canal.
- Página 38 BUCLES DE EFECTOS Para conectar un dispositivo de efectos externo a cualquiera de los cuatro bucles de efectos de Tone Master PRO, pase un cable desde el jack ENVIAR (SEND) del bucle de efectos a la toma de entrada del dispositivo de efectos, y pase otro cable desde la salida del dispositivo de efectos al jack de RETORNO (RETURN) del bucle de efectos.
- Página 39 RESET Para restablecer los ajustes de fábrica, inserte un clip en la ranura RESET a la vez que pone en marcha Tone Master PRO. Tenga en cuenta que al restablecer los ajustes de fábrica se borrarán todos sus presets y ajustes.
- Página 40 INSTRUMENTO O MIC/LÍNEA A CAJA ACÚSTICA FR • Establezca en Ajustes generales las salidas del panel trasero de Tone Master PRO a Línea para conseguir la relación señal/ruido óptima cuando utilice altavoces FR activos como los Fender Tone Master FR-10 o FR-12.
- Página 41 AMP ENTRADA SALIDA FX BUCLE: ENVIO INSTRUMENTO FX BUCLE: RETORNO MONITORIZACIÓN DE ESTUDIO O SISTEMA PA • En Ajustes generales establezca las salidas del panel trasero de Tone Master PRO a Línea para conseguir una relación señal/ruido óptima. SALIDA MIC/LÍNEA INSTRUMENTO...
- Página 42 • MERGE: Combina los mensajes MIDI recibidos y generados y los envía al conector MIDI OUT. CANAL MIDI Tone Master PRO puede responder a mensajes en cualquier canal MIDI (1-16 u Omni). El canal de recepción MIDI se configura en la sección de Entradas y Salidas (I/O) de los Ajustes generales.
- Página 43 MIDI TABLA DE IMPLEMENTACIÓN DE MIDI MIDI CC# VALUE FUNCTION Bank Change 0-127 Expression Pedal 1 0-127 Expression Pedal 2 0-127 MIDI Expression Pedal 3 0-127 MIDI Expression Pedal 4 Toe Switch 0-63: OFF, 64-127: ON...
- Página 44 1. Vaya a la página www.fender.com/tonemaster_pro en su ordenador para descargar e instalar el firmware más reciente. 2. Conecte Tone Master PRO a un ordenador utilizando el cable USB-C incluido: 3. Mantenga pulsado durante 10 segundos el botón de actualización de firmware del panel trasero a la vez que enciende Tone Master PRO: AUX IN...
- Página 45 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS MODELO PR 5642 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA VOLTAJE DE ENTRADA 100V-240V 50/60Hz ENTRADAS ANALÓGICAS INSTRUMENTO Jack de 1/4" IMPEDANCIA 1M /330k /22k configurable, asimétrica NIVEL MÁXIMO ENTRADA 1 1.2dBu (17.2dBu con el pad de entrada activado) MIC/LÍNEA Combinación XLR y jack TRS de 1/4" IMPEDANCIA DE MICROFONO (XLR) 1,8 k simétrica MÁX.
- Página 46 345 CESSNA CIRCLE CORONA CALIF. 92878 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender ®...