Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VESTEL UHH65UG32/6
Resumen de contenidos para VESTEL UHH65UG32/6
- Página 1 65” (165cm) DISPLAY PER SEGNALETICA DIGITALE 65” (165cm) PANTALLA DE SEÑALIZACIÓN DIGITAL 65” (165cm) WYŠWIETLACZ TREŠCI CYFROWYCH MANUALE DELL’UTENTE MANUAL DEL USUARIO PODRECZNIK UZYTKOWNIKA UHH65UG32/6 ITALIANO - ESPANOL-POLSKI...
- Página 44 Contenido Información de seguridad Importante .....2 Vista general ............7 Botones de control en pantalla .......8 Encender y apagar la pantalla ........9 Mando a distancia ..........10 Instalación inicial ..........11 Reproducción multimedia por la entrada USB ..11 CEC y CEC RC Passthrough .......12 Uso de la URL inicial ..........12 Contenido del menú...
-
Página 45: Información De Seguridad Importante
seguridad, no haga ningún cambio en la conexión Información de a tierra. Utilice siempre tomacorriente con conexión a tierra para el producto. seguridad Importante • Provea el enchufe y el zócalo para suministrar la energía necesarios para el aparato. PRECAUCIÓN •... -
Página 46: Reparación
• No coloque ninguna fuente de calor tales como • Cuando un líquido se derramó sobre el producto o cuando los objetos han caído dentro del producto. calentadores eléctricos, radiadores, etc., cerca del producto. • Cuando el producto ha estado expuesto a la lluvia •... - Página 47 • Al desconectar el aparato, siempre tire directamente deben aplicar las mismas consideraciones antes del enchufe. No tire directamente del cable de mencionadas alimentación al desconectar el aparato. Transporte y envío • No utilice el cable de alimentación con una toma •...
- Página 48 • Recuerde que las pequeñas pilas de botón tales Advertencia como se utiliza en algunos auriculares, juguetes, Este producto es de clase A. En un entorno doméstico, juegos y otros aparatos, pueden ser fácilmente esto puede causar interferencias de radio, en cuyo tragadas por un niño y esto puede ser peligroso.
-
Página 49: Marcas En El Producto
Marcas en el producto Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores sobre las restricciones, precauciones e instrucciones de seguridad del producto. Cada explicación se deberá tomar en cuenta dependiendo de la ubicación de tales marcas. Tenga en cuenta dicha información por motivos de seguridad. -
Página 50: Vista General
Vista general Frente 1. Panel LCD 2 . S e n s o r d e l M a n d o a Distancia Atrás (1) 1. VGA 2. RS232 3. HDMI 2 4. HDMI 1 5. Auriculares 6. USB (2.0) 7. -
Página 51: Botones De Control En Pantalla
Atrás (2) 1. Salida de audio 2. Entrada de audio 3. Ethernet 4. RJ12 (solo para servicio) 5. Entrada vídeo 6. YPbPr 7. Salida Coaxial SPDIF Botones de control en pantalla Para encender la pantalla: Pulse el centro de la palanca y se encenderá la pantalla. -
Página 52: Encender Y Apagar La Pantalla
Encender y apagar la pantalla Presione el botón de Standby (Espera) en el mando a distancia o en el lado trasero izquierdo de la pantalla para encender estando en el modo en espera o para cambiar al modo en espera. Joyst�ck Estado del LED Estado del monitor... -
Página 53: Mando A Distancia
En espera: Cambia la pantalla entre Encendido / Mando a distancia Apagado Teclas numéricas: Introduzca un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Señalización: Se muestra el menú de Configuración de la señalización Volumen +/-: Aumenta o disminuye el volumen CMS: Abre la URL de inicio predefinido (en el menú... -
Página 54: Instalación Inicial
Instalación inicial Reproducción multimedia por la entrada USB Cuando se enciende por primera vez, se mostrará la pantalla de selección de idioma. Seleccione el idioma Nota: Si se inserta un dispositivo USB interno (*) y también deseado y pulse OK. se inserta un dispositivo externo, el reproductor multimedia utilizará... -
Página 55: Función De Reproducción Automática Usb: Usb Auto Play
desde un principio. Pulse el botón de Fuente y Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en Inicie la reproducción con la te- el menú de la Lista de Fuentes. Cuando el nuevo Todos los ficheros de la lista se cla de reproducción y activar reproducirán de forma continua dispositivo fuente CEC está... - Página 56 • Abra este archivo con un editor de texto como el Bloc de notas. • Escriba la URL deseada (por ejemplo, www.starturl.com) en el archivo y guarde los cambios. • Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la pantalla. Seleccione la opción Operaciones USB en el menú...
-
Página 57: Contenido Del Menú Pantalla
Contenido del menú Pantalla Sistema - Contenido del menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Texto, Juegos, Deportes, Señalizacióny Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. -
Página 58: Auriculares
Posición de la PC Solo aparece cuando la fuente de entrada sea VGA/PC. Posición Optimiza la imagen de forma automática. Pulse OK para optimizarla. automática Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o la izquierda de la Posición H pantalla. - Página 59 Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. Para las fuentes HDMI, tendrá disponibles las opciones Normal, Mejorado y Desactivado, en caso de que la pantalla admita la función Ultra HD. Las opciones Regular y Mejorado están afectando los ajustes de color de la fuente HDMI seleccionada.
-
Página 60: Ajuste De Temperatura
Número de serie Muestra el número de serie de la unidad. (No se puede cambiar por el usuario) Nombre de Muestra el nombre del modelo de la unidad. (No se puede cambiar por el usuario) modelo Guardar Copia los datos de información del modelo de la unidad a und dispositivo USB información del conectado. -
Página 61: Configuración De Encendido
Seleccione el protocolo ASCII / HEX para UART 0. El valor predeterminado es ASCII. No es necesario reiniciar la pantalla después de la selección para poder trabajar correctamente con los protocolos. Si se cambia la selección, se conservará el último protocolo seleccionado y se iniciará... -
Página 62: Ajustes Del Programador
Operaciones de Seleccione y oprima OK para realizar operaciones USB. Fije como Off (Apagado) para bloquear el uso de los puertos USB de la pantalla. También puede configurar esa opción como 5V para proporcionar alimentación de 5 Opción USB voltios a través de USB. En este caso, todavía no estará disponible para navegar por el contenido del USB mediante la función Explorador de medios de la pantalla. -
Página 63: Conectividad
cuando haya terminado. Conectividad Conexión Inalámbrica Para establecer la configuración con cable o Para conectarse a una red inalámbrica inalámbrico por favor consulte la sección La pantalla no se puede conectar a las redes con un Configuración de Red/Internet en el menú SSID oculto (nombre de red inalámbrica). -
Página 64: Otra Información
Configuración de los ajustes del • Si se establece correctamente la conexión, usted será capaz de acceder a los archivos compartidos dispositivo inalámbrico desde su dispositivo móvil a través del Explorador Abra el menú Configuración de Red /Internet multimedia de la pantalla. y seleccione el Tipo de red como Dispositivo •... -
Página 65: Problemas De Conectividad
o de cualquier otro dispositivo compatible con Wi-Fi. Nota: Consulte el manual de Usuario del dispositivo inalámbrico para aprender cómo configurar el dispositivo en Intente cambiar el canal activo del router WLAN. modo de emparejamiento. Conexión a Internet no Disponible / Compartir Se pueden conectar dispositivos de audio de forma Audio y Vídeo No Funcionando inalámbrica a la pantalla. -
Página 66: Conexión A Redes Alámbricas O Inalámbricas
2. Conexión a Redes Alámbricas o Instalación de Nero MediaHome Inalámbricas Realice los siguientes pasos para la instalación Consulte los capítulos Conectividad cableada / de Nero MediaHome: inalámbrica para obtener información detallada sobre la configuración. Nota: La característica Compartir Audio y Vídeo no se puede utilizar si el programa servidor no está... -
Página 67: Explorador Web
Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para Explorador Web visitar el sitio. Para utilizar el explorador de Internet, ingrese primero Introduzca las palabras clave en la barra de en el menú principal presionando el botón MENU. búsqueda/dirección y seleccione el botón Enviar A continuación, inicie la aplicación Explorador de en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar... -
Página 68: Soporte De Rotación De Osd (*)
Soporte de rotación de OSD (*) Control con un PC externo Se puede cambiar la rotación OSD (mostrado en pan- de su pantalla si lo desea. Mientras realiza la talla) Instalación inicial, configure la opción Orientación de OSD como desee cuando aparezca el menú Confi- guración de la señalización. - Página 69 Descarge e instale el software PuTTY desde el Conexión a la pantalla (puerto RS232) siguiente enlace primero: http://www.putty.org/. Ejecute el software y seleccione Serial como Connection Type (Tipo de conexión). Introduzca el Ejecute el software e ingrese la dirección IP de la puerto serie de la pantalla en el campo Serial Line pantalla en el campo Host Name (Nombre de host).
-
Página 70: Tabla De Comandos Rs232/Lan
Tabla de comandos RS232/LAN COMANDOS DE AUDIO Comando Descripción Parámetro Respuesta Información de nivel de GETVOLUME sin parámetro #*el nivel de volumen es ... volumen "Fija el nivel de volumen #*fija el volumen de los HEADPHONEVOLUME entero n (0 ≤ n ≤ 100) de los auriculares". - Página 71 #*setDigitalOut() establece a n O #*Se ha introducido un SETDIGITALOUT Fija la salida digital. cadena n (compressed, pcm) parámetro de modo de salida digital incorrecto "#*el NIVEL de volumen se "Aumenta el nivel de incrementa a ... volumen en 1 paso VOLUMEUP sin parámetro #*No se puede aumentar más el...
- Página 72 "#*El volumen fijo se establece a ... #*La disponibilidad del volumen fijo se establece a ... #*La disponibilidad del control de volumen del auricular está ajustada a ... #*La disponibilidad del volumen de inicio está establecida a ... #*El límite del volumen de inicio se establece a ...
- Página 73 COMANDO DE NAVEGACIÓN Comando Descripción Parámetro Respuesta Inicia la URL dada y cadena-entero n <carga #*estado= ... url=n devuelve el estado de url=’n’ /> OPENURL carga de la página web directamente. Obtiene la URL de la sin parámetro #*URL : ... GETURL página actual si el portal está...
- Página 74 "Caja de conmutación al #*enterLowPowerMode() devuelto modo de espera. exitosamente. ( Atención: El televisor no se puede abrir con #*enterLowPowerMode() ¡devuelto el comando de espera. sin éxito! Debe abrir con el mando EN ESPERA a distancia. sin parámetro #*enterStandbyMode() devuelto Si utiliza el comando exitosamente.
- Página 75 Establece todos los elementos en el menú #*Todos los ajustes de SIGNAGERESET de configuración de sin parámetro señalización establecidos en los señalización a sus valores predeterminados valores predeterminados. entero n (5=FAV, Selecciona la fuente. 7=HDMI1, 8=HDMI2, " #*seleccione la fuente TV (0=TV, otros índices de SELECTSOURCE 11=YPbPr, 12=Vga,...
- Página 76 "#* setCountry() establece a n Fija el país en el cadena-entero n( SETCOUNTRY #*El país debe establecerse estado sin canales. TURKEY, GERMANY, ...) solo en el modelo de FTI (estado sin canales)" "#*Establece Quick Standby como encendido SETQUICKSTANDBY cadena-entero n (n = ON, n #*Establece Quick Standby como SETQUICKSTANDBY n, donde n es uno de...
- Página 77 obtener máscara de #*la máscara de subred es nnn. GETSUBNETMASK subred (por ejemplo sin parámetro nnn.nnn.nnn GETSUBNETMASK) establece la puerta de enlace predeterminada (el valor de puerta de "#*establece la puerta de enlace enlace predeterminado predeterminada: nnn.nnn.nnn.nnn SETDEFAULTGATEWAY debe ser de formato cadena "nnn.nnn.nnn.nnn"...
- Página 78 "#*Encendiendo OPS #*Apagando OPS #*El OPS ya está encendido Fija el estado de parámetro de cadena #*El OPS ya está apagado SETOPSPOWER energía de OPS "on" u "off" #*El OPS no está habilitado #*El OPS no está conectado #*el valor ingresado no es válido"...
- Página 79 "#*El valor del tono de la piel de la imagen se establece a n Fija el valor del tono de #*Se establece el mismo valor.. No SETSKINTONE ent n (-5 ≤ n ≤ 5) piel. haga nada. #*Valor incorrecto debe ser definido entre los intervalos -5-5"...
- Página 80 GETROWCOUNT Obtiene conteo de fila. sin parámetro #*el conteo de fila es ... Establece el conteo de #*establece conteo de columna SETCOLUMNCOUNT entero n (0 ≤ n ≤ 100) columna. Obtiene el conteo de GETCOLUMNCOUNT sin parámetro #*el conteo de columna es ... columna.
- Página 81 COMANDOS DEL EXPLORADOR MULTIMEDIA Comando Descripción Parámetro Respuesta establece el estilo #*El estilo de la vista está SETVIEWSTYLE de la vista (plano o cadena n (Flat, Folder) establecido a ... (Flat (plano) o carpeta) Folder (carpeta)) obtiene el estilo de la #*El estilo de la vista es ...
-
Página 82: Comandos Rs232 Hex
COMANDOS DE CONFIGURACIÓN DE SEÑALIZACIÓN Comando Descripción Parámetro Respuesta obtiene espacio total GETTOTALSPACE sin parámetro #*El espacio total es ... MB del usb (en MB) obtiene espacio libre GETFREESPACE sin parámetro #*El espacio total es ... MB del usb (en MB) #*La información del modelo está... -
Página 83: Frecuencias Máximas De Píxeles
Frecuencias máximas de píxeles Para pantallas Ultra HD, Fuente Resolución máx Espacio de color Bits / Componente Píxel / Frecuencia HDMI 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 8 bit 165MHz 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz HDMI (DVI opc) 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz... -
Página 84: Especificaciones De Lan Inalámbrica
1 Puerto para auriculares • Pilas: 2 X AAA 1 Puerto IR • Manual de Instrucciones • Guía Rápida de Inicio Hasta 40w • Extensor de infrarrojos Energía • Kit de montaje en la pared 110-240V CA 50-60Hz 2300mA Peso (kg) Información al usuario sobre el desecho de baterías y equipos viejos [Solo para la Unión Europea]... -
Página 85: Medidas Del Montaje Para Pared De Vesa
Medidas del montaje para pared de Vesa Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Instalación en una pared empotrada Plane view Side view Mínimo 50 mm Mínimo 70 mm Mínimo 50 mm Mínimo 50 mm Rango de temperatura ambiente: 0-35ºC Al instalar el producto en una pared empotrada, permita al menos el espacio especificado anteriormente entre el producto y la pared para la ventilación y asegúrese de que la temperatura... - Página 127 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi MONITOR’nin 2014/53/AB sayılı direktife dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MONITOR è uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam conforme alla direttiva 2014/53/UE.