Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА
Утечка воздуха
между внутренним
воздушным
насосом и рамой
держателя насоса
Насос не работает • Устройство не
Двигатель насоса
работает, но
надувной матрас не
надувается или не
сдувается
После накачивания
воздух выходит
через воздушный
канал насоса или
через порт для
накачивания вручную
©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union
by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg
46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
(17IO) AP620D/AP620DP ELECTRIC PUMP RUSSIAN 4.875" X 7.25" 04/20/2023
ПРИЧИНА ВОЗНИКНОВЕНИЯ
• Насос плохо
закреплен.
• Кольцо насоса
загрязнено.
• Нити внутреннего
каркаса надувного
матраса попали
между внутренним
воздушным насосом
и рамой держателя
насоса.
• Кольцо насоса
перекручено и (или)
повреждено.
подключено к
электрической
розетке.
• Активирована
термозащита
двигателя насоса.
• Внутренний
воздушный насос
неисправен.
• Режим надувания
или сдувания еще
не установлен.
• Воздушный канал
насоса плохо
закрыт.
• Колпачок порта
для накачивания
вручную плохо
закрыт.
Стр. 6
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
• Удерживая внешний обод насоса, надавите на него
и поверните насос по часовой стрелке до упора,
пока два боковых выступа не зафиксируются.
• Извлеките насос из надувного матраса, снимите
кольцо с насоса и очистите его водой. Осторожно
установите кольцо обратно на насос, чтобы пыль
и ворсинки снова не налипли на него. Также
убедитесь, что на внутренней стенке рамы
держателя насоса нет пыли, волос или ворсинок.
• Извлеките внутренний воздушный насос и
осторожно установите его обратно, убедившись,
что ниток внутреннего каркаса надувного матраса
нет на раме держателя насоса.
• Извлеките насос из надувного матраса и убедитесь,
что кольцо не повреждено и (или) не перекручено.
Выровняйте или замените кольцо на новое.
Обратитесь в сервисный центр Intex для замены.
• Убедитесь, что насос подключен к подходящей
розетке электросети, затем полностью поверните
регулятор по часовой стрелке в положение
накачивания.
• Выключите и отсоедините сетевой кабель от
источника питания, дайте насосу постоять не
менее 30 минут, прежде чем возобновить его
использование.
• Извлеките внутренний воздушный насос из надувного
матраса и уберите матрас на хранение в надежное
место. Для замены внутреннего воздушного насоса
обратитесь в сервисный центр Intex.
• Поверните регулятор по часовой стрелке до упора,
чтобы накачать надувной матрас. Или поверните
регулятор против часовой стрелки до упора, чтобы
сдуть надувной матрас.
• Убедитесь, что воздушный канал закрыт, повернув
регулятор в центральное положение «Закрыто /
Насос выключен».
• Плотно вставьте колпачок в порт для накачивания
вручную.
17
IO
