Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLEM
Luftleck zwischen
interner Luftpumpe
und dem
Pumpenhalterahmen.
Luftpumpe
funktioniert nicht.
Pumpenmotor läuft,
aber Luftbett lässt
sich nicht aufpumpen
bzw. die Luft lässt
sich nicht ablassen.
Nach dem Aufpumpen
entweicht Luft durch
den Luftkanal der
Pumpe oder durch
den manuellen
Pumpenanschluss.
©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union
by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg
46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
(17IO) AP620D/AP620DP ELECTRIC PUMP GERMAN 4.875" X 7.25" 04/20/2023
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
URSACHE
• Pumpe ist nicht
sicher befestigt.
• Der O-Ring
der Pumpe ist
verschmutzt.
• Die Fäden des internen
Luftbettholms wurden
zwischen der internen
Luftpumpe und dem
Pumpenhalterahmen
eingeklemmt.
• Der O-Ring der
Pumpe ist verdreht
und/oder beschädigt.
• Nicht an eine
Steckdose
angeschlossen.
• Thermoschutz des
Pumpenmotors
aktiviert.
• Interne Luftpumpe
defekt.
• Der Modus zum
Aufpumpen oder
zum Ablassen der
Luft ist noch nicht
eingestellt.
• Der Luftdurchlass
der Pumpe ist nicht
vollständig geschlossen.
• Die Kappe des
Anschlusses für manuelles
Aufpumpen ist nicht
fest verschlossen.
Seite 6
LÖSUNG
• Halten Sie den äußeren Rand der Pumpe fest, drücken
Sie die Pumpe hinein und drehen Sie sie vollständig im
Uhrzeigersinn, bis die beiden seitlichen Laschen einrasten.
• Nehmen Sie die Pumpe vom Luftbett ab, entfernen Sie den
O-Ring von der Pumpe und reinigen Sie ihn mit Wasser.
Bringen Sie den O-Ring vorsichtig wieder an der Pumpe
an, um zu verhindern, dass sich Staub oder Flusen wieder
am O-Ring festsetzen. Stellen Sie außerdem sicher, dass
die Innenwand des Pumpenhalterahmens frei von Staub,
Haaren oder Flusen ist.
• Entfernen Sie die interne Luftpumpe und setzen Sie die
Pumpe vorsichtig wieder ein. Achten Sie dabei darauf,
dass die Gewinde des internen Luftbettholms vom
Pumpenhalterahmen entfernt sind.
• Entfernen Sie die Pumpe vom Luftbett, stellen Sie sicher,
dass der O-Ring nicht beschädigt und/oder verdreht ist.
Richten Sie den O-Ring neu aus oder ersetzen Sie
ihn durch einen neuen O-Ring. Wenden Sie sich für
Ersatzteile an das Intex-Servicezentrum.
• Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe an die richtige
Steckdose angeschlossen ist, stellen Sie dann den
Drehknopf in die Aufpump-Stellung.
• Schalten Sie die Pumpe aus und trennen Sie das Kabel
von der Stromquelle, und lassen Sie die Pumpe mehr als
30 Minuten ruhen, bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen.
• Entfernen Sie die interne Luftpumpe aus dem Luftbett und
bewahren Sie das Luftbett an einem sicheren Ort auf.
Wenden Sie sich für den Ersatz der internen Luftpumpe
an das Intex-Servicezentrum.
• Drehen Sie den Drehknopf bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn, um das Luftbett aufzupumpen. Oder
drehen Sie den Drehknopf vollständig entgegen dem
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um die Luft aus dem
Luftbett abzulassen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Luftdurchlass
geschlossen ist, indem Sie den Drehknopf in die
Mittelstellung Geschlossen/Pumpe aus stellen.
• Drücken Sie die Kappe fest in den Anschluss für
manuelles Aufpumpen.
17
IO
