Resumen de contenidos para YUMYSTORI YMG2950R
- Página 1 MEAT GRINDER INSTRUCTION MANUAL YMG2950R Please read carefully and keep the instruction well...
- Página 2 Contents page Meat Grinder---------------------------------------------------3 Picadora de carne------------------------------------------------10...
-
Página 3: Product Description
Product Description: 1.Cleaning 5.Cutting 9.Kibbe 13.Head Tube 17.Shredder brush Blade 2.Cookie 6.Fix Ring 10.Snake 14.Tube Inlet Maker 3.Cutting 7.Cutting 11.Food 15.Fasten Button Blade Plate Pusher 4.Cutting 8.Sausage 12.Funnel 16.Off/On/Slow/Reverse Blade tray Switch Safety Instructions 1.Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label. 2.Never pull on the mains cable/with damp hands. - Página 4 flex around the appliance. 6.Never immerse appliance in water/other fluids. Danger of short-cicuiting! 1.People with limited physical, sensory or mental abilities, and insufficient knowledge and experience should only be allowed to use, clean or maintain the appliance if supervised by someone responsible for their safety or if they have already been shown how to use the appliance safely and have understood the risks involved.
-
Página 5: Before Using The Appliance For The First Time
Disposal 1.Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and sever the cord. 2.Electric appliances are to be returned to a shop of sale 0r handed over to an official dump. 3.No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations. Before using the appliance for the first time 1. - Página 6 a).Unlock, insert b).Turn left to engage c).Attach the spiral/tunnel tray The machine must be turned off and unplugged! 1. Preparation Place equipment in a stable position...
- Página 7 Cut meat and/or other foodstuffs into pieces Select and fit the punched disk required No hard foodstuff/reduce foodstuff containing hard fibres. Attach knife blade, making sure it is correctly positioned. 2. Prepare Plug in Add meat and/or other foodstuffs Never press down food with the hand - always use the pusher! 3.
- Página 8 After 10 min. of continuous operation: allow appliance to cool for 10 minutes. Clean appliance immediately 《Kubbe》Recipe 100g lamb 1 tbls. Onion Extrude lamb 2-3 times 2.Finely chop onions soften 1 tbsp olive oil 1 tbsp flour gently 3.Mix together well Filling ingredients, spice according...
- Página 9 the appliance as purchased, cleaning activies, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries. The guarantee requires that the faulty appliance be returned at the purchaser's expense along with the retail outlets dated and signed guarantee card or a sales receipt.
-
Página 10: Picadora De Carne
Picadora de carne MANUAL DE INSTRUCCIONES YMG2950R Por favor, lea atentamente y mantenga bien las instrucciones. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad
Product Description: 1.Cepillo 5.Discos 9.Accesorio 12.Bandeja de embudo 16.Botón Perforados para On/off/Slow 《Kibbe》 2.Cookie 13.Carcasa 17.3 diferentes 6.Anillo de fijo 10.Sinfín accesorio de trituración kubbe adjunto 3.Discos 7.Cuchilla 11.Empujad 15.Tecla de Desbloqueo Perforados 2. Discos 8.Accesorio 12.Trichters 16.Off/On/Slow/Rever Perforados para salchichas chale se Schalter Indicaciones de Seguridad... - Página 12 1.Conexión a la red: La tensión se debe corresponder con las indicaciones de la etiqueta de tipo del aparato. 2.No desenchufar nunca tirando cable alimentación manos húmedas.Desenchufar en caso de averías durante el funcionamiento,antes de realizar tareas de limpieza o de cambiar el aparato de sitio, así como tras el uso. Se debe poder acceder al enchufe en todo momento.
-
Página 13: Eliminación
2. Las reparaciones no adecuadas pueden suponer peligros considerables para el usuario. 1.Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadecuadamente o no es reparado por un especialista, la empresa no asumirá responsabilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. - Página 14 a).Desbloquear, introducir a).Encajar girando haia la izquierda a).Montar el snfín/bandeja del embudo EL equipo debe estar desconectado y separado! 1. Preparación Colocar el aparato de forma estable...
- Página 15 Botón ON/OFF Seleccionar el disco perforado y montalo No triturar alimentos duros/ alimentos con fibras duras. Colocar la cuchilla correctamente. 2. Preparación Enchufar Introducir carne/otros alimentos No empuje nunca con la mano, utilice siempre el empujador! Preparación Tras la Desconexión Desenchufar Dejar enfriar el aparato Para 《triturar》...
-
Página 16: Limpieza
Para bolsas de《kubbe》 Tas 10 min. de funcionamiento continuo: Dejar enfriar el aparato durante 10 minutos. Limpiar inmediatamente el aparato. Receta del 《Kubbe》 100gde carne de cordero 1. Triturar 2-3 veces la carne 1 cucharada de cebolla de cordero 1 cucharada de aceit 2. - Página 17 3.Guardar el disco perforado/ la cuchilla en posicion vertical y untados con aceite. 4.Frotar las piezas de aluminio con agua fría/tibia, dejar secar. 5.No introducir en agua, no lavar con agua caliente, lejía o productos ácidos. iNo apto para lavavajillas! 6.Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar Garantía Nota Para este aparato le ofrecemos 2 años de garantía a partir de la fecha...