Dostmann LOG200 Instrucciones De Uso página 35

Registrador de datos en pdf para temperatura, humedad, presión y co2 / registrador de datos en pdf para temperatura, humedad, presión y co2 / registrador de datos en pdf para temperatura, humedad, presión y co2
5.5 Interprétation-PDF (Fig. C)
Nombre de los datos : Par exemple
LOG220_16099908_2016-09-27T103123.PDF
LOG220:
Appareil
A
16099908:
N° de série
2016-09-27:
Début d'enregistrement (fecha)
T103123:
temps: HHMMSS
B Descripción:
Sólo puede describirse con el software
LogConnect.
C Configuración:
Parámetros predeterminados
D Recapitulación:
Aperçu sur les résultats
E Gráfico:
Representación gráfica de los datos medidos
F MOV:
Muestra si el grabador está en movimiento
Firma G :
En caso de necesitar autentificación del PDF
X
:
: Relevé non ordonné
Relevé OK
H
5.6 Conexión USB
Durante la configuración o el uso del registrador de datos, el puerto USB del
registrador de datos debe estar conectado al PC. Durante la configuración, lea la
sección correspondiente en el manual o en el texto de ayuda del software
LogConnect.
5.7 La primera línea muestra siempre el valor de medición actual de la cadena
de medición principal: LOG200: temperatura, LOG210:
humedad, LOG220: presión, LOG200 TC/LOG210 TC:
temperatura exterior,
LOG200 E: température interne, LOG220 E: pression L'affichage de la deuxième
ligne dépend du mode choisi. Hay dos modos de visualización:
38
1. Modo AUTO 1.
(Preajuste para LOG200, LOG210, LOG220) -
la segunda línea muestra todos los 3 segundos por rotación:
LOG200:
mínimo (MIN)/ máximo (MAX)/ la moyenne (AVG)
LOG210:
température et point de rosée (Td)
LOG220:
humidité, température et point de rosée
LOG200 TC: température interne et température externe 2
LOG210 TC: temperatura interior, humedad interior, punto rosa interior, temperatura
exterior 2
LOG200 E: température actuelle/ minimum (MIN)/ maximum (MAX)/ la moyennne (AVG)
de la température externe
LOG220 E: valores de medición actuales de las sondas externas / valores de medición
actuales de las cadenas de medición internas humedad, temperatura, punto rosa
Reconocerá los valores indicados en la unidad física por el valor medido (°C/°F).
=temperature, Td + °C/°F = point de rosée, %rH = humidité, hPa = pression, ppm=CO
ainsi qu'aux symboles supplémentaires <pas de symbole>= valeur de mesure
actualisée, MIN = minimum, MAX = maximum,AVG = moyenne, EXT= canal externe 2,
EXT clignotant = canal externe 1.
El modo AUTO te da en muy poco tiempo una visión de los valores medidos de
todos los canales. Al pulsar el botón MODE (botón izquierdo), se pasa del
modo AUTO al modo manual:
2. Modo MANUEL (Control de LOG200 TC, LOG210 TC) - El botón
MODE permite visualizar todos los canales de medición disponibles en la
segunda línea en el orden de los valores de medición actuales (ningún
símbolo),
mínimo (MIN), máximo (MAX), moyenne (AVG). Particularités:
- Para el canal de medición principal de la primera línea, sólo los valores MIN,
MAX, AVG s'affichent en bas.
- Para LOG200-TC y LOG210-TC, los valores MIN, MAX, AVG se muestran con un
EXT clignotant para el captor externo 1 (canal de medida principal) y un EXT fixe
para el captor externo 2.
Le mode manuel permet d'afficher n'importe quel canal de mesure en plus du canal
de mesure principal, par exemple, la valeur maximale de la pression par rapport à
la pression actuelle.
Para volver al modo AUTO, pulse el botón MODO hasta que aparezca
Aparece la opción AUTO.
)
2
39
loading