Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Se não for utilizada com cuidado esta máquina pode ser perigosa e causar lesões graves
ao operador ou a terceiros pelo que os avisos e instruções de segurança deverão ser
seguidos rigorosamente. Só assim assegurará condições razoáveis de segurança e
eficiência no uso deste aparador de relva. O operador é responsável pela observância dos
avisos e instruções contidos neste manual e na própria máquina.
Explicação dos Símbolos do Seu Produto
Cuidado
Leia as instruções do utilizador cuidadosamente
para ter a certeza de que compreende todos os
controlos e a sua função.
Mantenha sempre a máquina no chão quando
estiver a cortar relva. Inclinar ou levantar a
máquina de cortar relva pode provocar o
lançamento de pedras.
Mantenha os espectadores afastados. Não corte a
relva enquanto outras pessoas estão no relvado,
especialmente crianças e animais.
Cuidado com as lâminas afiadas – retire a
ficha da tomada antes de realizar trabalhos de
manutenção ou se o cabo estiver danificado.
As lâminas continuam a rodar mesmo depois
de desligar a máquina.
Mantenha o cabo de alimentação afastado
dos dispositivos de corte
Em geral
1. Este produto não pode ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais
ou mentais, ou ainda com falta de experiência e
conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas
ou recebam instrução relativamente à utilização do
produto por uma pessoa responsável pela respectiva
segurança. As crianças devem estar sob vigilância
com o intuito de se garantir que as mesmas não façam
do produto um brinquedo. Os regulamentos locais
poderão impor restrições à idade do operador.
2. Nunca permita que crianças ou pessoas que
desconheçam estas instruções utilizem o equipamento.
3. Interrompa a utilização da máquina se houver
pessoas, sobretudo crianças ou animais, nas
imediações.
4. Use a máquina de cortar relva apenas para as funções
e do modo descritos neste manual.
5. Nunca use a máquina de cortar relva quando se sente
cansado, doente ou sobre a influência de bebidas
alcoólicas, drogas ou medicamentos.
6. O operador ou utente é responsável por acidentes
que ocorram a outras pessoas na sua propriedade.
Electricidade
1. Recomenda-se a utilização de um dispositivo de
corrente residual (R.C.D. – Residual Current
Device) com uma corrente de disparo não superior
a 30 mA. Mesmo com um dispositivo de corrente
residual instalado não é possível garantir 100% de
segurança, devendo adoptar-se sempre práticas de
trabalho seguras. Verifique o seu dispositivo de
corrente residual sempre que o utilizar.
2. Antes de utilizar a máquina de cortar relva verifique
se o cabo eléctrico está danificado, se estiver em
mau estado substitua-o.
3. Não utilize a máquina de cortar relva se os cabos
eléctricos estiverem em mau estado.
4. Se o cabo eléctrico se cortar ou se a isolação se danificar
Precauções de segurança
5. O cabo deve estar desenrolado, o cabo enrolado
6. Mantenha o cabo afastado da máquina, trabalhe
7. Não puxe o cabo à volta de objectos afiados.
8. Desligue sempre a máquina antes de desligar a
9. Desligue a máquina, desligue a tomada e certifique-
10. Enrole o cabo com cuidado evitando que forme nós.
11. Nunca transporte o produto pegando pelo cabo.
12. Nunca puxe pelo cabo para desligar qualquer uma
13. Utilize apenas uma tensão de alimentação de CA
14. Os produtos Husqvarna possuem isolamento duplo,
Cabos
Use apenas cabos com uma secção de 1,00 mm
comprimento máximo de 40 metros.
Dimensão máxima:
Cabo de 1,00 mm
1. Os cabos de rede e as extensões podem ser
2. Use apenas extensões especificamente concebidas
Preparação
1. Quando utilizar o seu produto use sempre calçado
2. Certifique-se que o relvado não tem paus, pedras, ossos,
3. Antes de utilizar a máquina, e após qualquer
4. Quando substituir as lâminas substiua também as
Utilização
1. Utilize a máquina de cortar relva apenas durante o
2. Sempre que possível evite utilizar a máquina
3. Em relva molhada tenha cuidado para não se descalçar.
4. Em encostas tenha especial cuidado com o
5. Em encostas corte a relva na horizontal e nunca
6. Tenha especial atenção quando mudar de direcção
7. Cortar a relva em encostas e margens pode ser
8. Quando cortar a relva não recue, pode tropeçar.
9. Quando cortar a relva não puxe a máquina na sua
10. Desligue a máquina quando a empurrar fora da
11. Nunca utilize a máquina com protectores
12. Mantenha as mãos e os pés sempre afastados dos
PORTUGUÊS - 1
desligue imediatamente da electricidade. Não toque no
cabo eléctrico até que esteja desligado da electricidade.
Não repare um cabo danificado, substitua-o.
pode aquecer demasiado e reduzir a eficiência da
máquina de cortar relva.
sempre afastado da fonte de energia cortando para
cima e para baixo, nunca em circulos.
tomada ou os cabos de extensão.
se de que os cabos não estão danificados antes de
enrolar o cabo para guardar. Não repare um cabo
em mau estado, substitua-o.
das fichas.
como está indicado no rótulo das especificações do
produto.
em conformidade com a norma EN60335. Em
circunstância alguma deve ligar uma terra a
qualquer parte do produto.
para 10 A, 250 V CA
2
adquiridas no seu Centro de Assistência Técnica local
da Husqvarna UK Ltd..
para utilização em exteriores.
resistente e calças compridas.
arames e lixo: estes podem ser atirados pela lâmina.
choque, verifique se há sinais de desgaste ou
danos e repare-os se for necessário.
outras peças que lhe pertencem.
dia ou com óptima luz artificial.
quando a relva está molhada.
calçado, use calçado que não escorregue.
para cima e para baixo.
nas encostas. Caminhe, nunca corra.
perigoso. Não corte a relva em encostas ou
declives íngremes .
direcção.
superfície do relvado.
danificados ou fora do lugar.
dispositivos de corte, especialmente quando ligar o motor.
e um
2
