Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRANSPALETAS HIDRÁULICAS
PALLET TRUCKS
TRH3
TRH25
ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER'S MANUAL AND WARRANTY.
Resumen de contenidos para Urrea TRH3
- Página 1 TRANSPALETAS HIDRÁULICAS PALLET TRUCKS TRH3 TRH25 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad personal Personal safety Características Features · Especificaciones técnicas · Technical data Instrucciones de operación Operation instructions Mantenimiento Maintenance Solucionador de problemas...
- Página 3 E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io la unidad del maneral, las unidad de Barra NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de empuje y la palanca de control. Su transpaleta está fabricada en acero de Para jalar la transpaleta, siempre cloque alta calidad y esta diseñada para la elevación la palanca de control en la posición...
- Página 4 DIÁMETRO DE RUEDA 18 cm estar ajustado en tres posiciones: DIÁMETRO DE RODILLOS 7,4 cm 1. Inserte el maneral dentro del pistón TRH3 de la bomba , luego CAPACIDAD utilice el martillo ANCHO TOTAL 68,5 cm para insertar...
- Página 5 E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io AJUSTE DE FUNCIONES posición mas baja cuando el trabajo finalice. Levantar: Palanca abajo. 4. Lubricación: Todos los rodamientos y ejes están Manejar: Palanca en la posición central.
- Página 6 causan el que la válvula de accionamiento no pueda cerrarse. Solución: Remplazar con nuevo aceite. Problema: Algunas partes del sistema hidráulico están quebradas o desgastadas. Solución: Inspeccionar y remplazar las partes desgastadas. Problema: Existe aire dentro del aceite. Solución: Retirar el aire. Problema: Hay daños o desgaste en las piezas selladas.
- Página 7 E N G L I S H • U s er 's M an u al To pull the truck, always move the control GENERAL SAFETY RULES handle into drive position. This Your pallet truck is made of high quality steel makes the draw-bar easier to move and and is designed for the horizontal lifting and depressurizes the pump section of the...
- Página 8 WHEEL DIAMETER 7" Fig.2 adjusting bolt and ROLLERS DIAMETER 3" chain through the hole of axle with your hand (See fig. 3). TRH3 CAPACITY 6 613 lb OVERALL WDITH 21-15/16" DISTANCE BETWEEN FORKS 14-3/8" FORKS WIDTH 6-9/32"...
- Página 9 E N G L I S H • U s er 's M an u al If however they have been changed, you can THE FORKS CAN NOT BE LIFTED UP THE adjust according to following step: MAXIMUM HEIGHT. Problem: The hydraulic oil is not enough. 1.
- Página 10 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 11 Notas / Notes...
- Página 12 Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.