Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Uważać, aby iskry spawalnicze i gorące materiały ze spawania
nie przedostawały się przez drobne szczeliny do przyległych
obszarów.
• Strzec sie pożaru i mieć w pobliżu gaśnice.
• Mieć świadomość, że spawanie na suficie, podłodze i
przepierzeniach może spowodować pożar po drugiej stronie.
• Nie spawać na zamkniętych kontenerach takich jak zbiorniki,
bębny lub rury, jeśli nie są one odpowiednio przygotowane
zgodnie z AWS F4.1.
• Nie spawać w miejscach, gdzie atmosfera może zawierać pyły
palne, gazy lub opary cieczy (takich jak benzyna).
• Podłączać kabel do przedmiotu spawanego tak blisko miejsca
spawania jak to możliwe, aby uniknąć długich dróg płynięcia
prądu, ewentualnie po nieznanych ścieżkach, które mogą
spowodować porażenie, iskrzenie i zagrożenie pożarowe.
• Nie stosować spawarki do rozmrażania zamarzniętych rur.
• Wyjąć elektrodę z uchwytu lub odciąć drut spawalniczy przy
końcówce kontaktowej, jeśli nie są używane.
• Nosić niezaolejoną odzież ochronną, taką jak rękawice
skórzane, grube koszule, spodnie bez mankietów, wysokie buty
oraz czapkę.
• Usuwać wszelkie źródła ognia, takie jak zapalniczki butanowe
lub zapałki przed rozpoczęciem spawania.
• Po zakończeniu pracy sprawdzić cały teren i upewnić się, że
jest on wolny od iskier, żarzących sie popiołów i płomieni.
• Stosować tylko właściwe bezpieczniki i wyłączniki obwodów.
Nie stosować zbyt dużych ani obejść.
• Postępować zgodnie z wymaganiami OSHA 1910.252 (a)
(2) (iv) oraz NFPA 51B dla prac z materiałami gorącymi i mieć
zawsze w pobliżu osobę obserwującą, czy nie wybuchł pożar
oraz gaśnicę.
• ODPRYSKI lub BRUD mogą uszkodzić oczy.
• Spawanie, struganie, szczotkowanie i szlifowanie mogą
powodować iskrzenie i odpryskiwanie kawałków metalu. Po
ostygnięciu spawów mogą one odpryskiwać żużel.
•Nosić odpowiednie okulary ochronne z bocznymi osłonami pod
hełmem spawalniczym.
• GROMADZĄCY SIĘ GAZ może zranić lub zabić.
• Odciąć dopływ gazu, gdy nie jest używany.
•zawsze wentylować zamknięte pomieszczenia lub stosować
odpowiednie respiratory z zasilaniem powietrza.
• POLA MAGNETYCZNE mogą zakłócać wszczepione
urządzenia medyczne.
•Posiadacze rozruszników lub innych wszczepionych urządzeń
medycznych powinni zachowywać odpowiednią odległość od
miejsca prac spawalniczych.
•Posiadacze wszczepionych urządzeń medycznych powinni
skonsultować się z lekarzem i producentem urządzenia przed
zbliżeniem się do spawania łukowego, zgrzewania punktowego,
żłobienia, cięcia plazmowego, lub do operacji indukcyjnych.
• HAŁAS może uszkodzić słuch.
Hałas pochodzący z niektórych procesów lub aparatury może
uszkodzić słuch.
• Nosić odpowiednie osłony na uszy, jeśli poziom hałasu jest
wysoki
• BUTLE mogą eksplodować w razie uszkodzenia.
Butle z gazem osłonowym zawierają gaz pod wysokim ciśnieniem.
W razie uszkodzenia butla może eksplodować. Ponieważ butle
z gazem są zazwyczaj częścią procesu spawania, trzeba z nimi
postępować ostrożnie.
• Chronić butle z gazem pod ciśnieniem od nadmiernego ciepła,
wstrząsów mechanicznych, uszkodzeń fizycznych, żużla,
otwartego płomienia, iskier i łuku.
POLSKI
54
• Instalować butle w położeniu stojącym przez zamocowanie
ich do stacjonarnego wspornika lub stojaka butli, aby zapobiec
upadkowi lub przewróceniu.
• Trzymać butle z dala od wszelkich obwodów spawalniczych
czy elektrycznych.
• Nigdy nie kłaść palnika spawalniczego na butli z gazem.
• Nigdy nie dopuszczać, aby elektroda spawalnicza lub palnik
dotykały butli.
• Nigdy nie spawać na zbiorniku pod ciśnieniem – spowoduje to
wybuch.
• Stosować tylko właściwe butle dla gazu osłonowego,
regulatory, węże oraz króćce muszą być odpowiednie dla danego
zastosowania; utrzymywać je oraz części z nimi związane w
dobrym stanie.
• Odwracać się twarzą od zaworu wylotowego podczas
operowania zaworem butli.
• Stosować właściwy sprzęt, odpowiednie procedury i
dostateczną ilość osób do podnoszenia i przemieszczania butli.
• Przeczytać i przestrzegać instrukcji dotyczących butli
sprężonego gazu, związanego z tym sprzętu oraz odpowiednich
publikacji Compressed Gas Association (CGA) P-1 wymienionych
w Normach Bezpieczeństwa.
• Niebezpieczeństwo POŻARU LUB WYBUCHU.
• Nie instalować, ani nie umieszczać aparatu na, ponad lub w
pobliżu powierzchni palnych.
• Nie instalować aparatu w pobliżu substancji palnych.
• Nie przeciążać przewodów – upewnić sie, że system zasilania
ma odpowiednie wymiary, wartości znamionowe oraz jest
chroniony.
• NADMIERNE UŻYWANIE może spowodować PRZEGRZANIE
• Stosować okresy chłodzenia; przestrzegać znamionowego
cyklu roboczego.
•Zmniejszyć
prąd
rozpoczęciem spawania.
•Nie blokować, ani nie filtrować dopływu powietrza do aparatu.
• ISKRY mogą spowodować uraz.
• Nosić osłonę twarzy dla ochrony oczu i twarzy.
• Kształtować elektrody wolframowe tylko na szlifierce z
odpowiednią osłoną w bezpiecznym miejscu nosząc odpowiednie
zabezpieczenia twarzy, rąk i ciała.
•Iskry mogą spowodować pożar — utrzymywać z dala materiały
palne.
• DRUT SPAWALNICZY może spowodować uraz.
• Nie naciskać spustu pistoletu dopóki nie wydane zostanie takie
polecenie.
• Nie kierować pistoletu na żadną część ciała, na innych ludzi
lub metal.
• CZĘŚCI RUCHOME mogą spowodować uraz.
•Wszystkie drzwiczki, panele, pokrywy i osłony powinny być
zamknięte oraz bezpiecznie zamocowane.
•Tylko wykwalifikowany personel może zdejmować drzwiczki,
panele, pokrywy lub osłony w celu konserwacji w razie potrzeby.
•Po zakończonej konserwacji założyć z powrotem drzwiczki,
panele, pokrywy i osłony przed podłączeniem zasilania.
•PROMIENIOWANIE WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI może
powodować zakłócenia.
•Wysokie częstotliwości mogą zakłócać radio nawigację,
zabezpieczenia, komputery i aparaturę do komunikacji.
•Użytkownik
jest
wykwalifikowanego elektryka do usuwania wszelkich prob-
lemów z zakłóceniami, jakie mogą wynikać z instalacji.
• Instalacja musi być regularnie sprawdzana i konserwowana.
54
lub
cykl
roboczy
przed
odpowiedzialny
za
ponownym
posiadanie
