Resumen de contenidos para Axis Communications Q6315-LE
Página 1
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Manual del usuario...
Página 2
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Índice Instalación ..........
Página 3
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=57873§ion=install Vídeo de instalación del producto.
Página 4
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
Página 5
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
Página 6
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 50.
Página 7
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer matrículas, puede utilizar el contador de píxeles. ABC 123 1. Vaya a Vídeo > Imagen.
Página 8
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Consulte también Máscaras de privacidad en la página 51 Mostrar una superposición de imagen Puede agregar una imagen como superposición al flujo de vídeo. 1. Vaya a Video > Overlays (Vídeo > Superposiciones).
Página 9
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo 2. Active Ayuda de orientación. 3. Coloque la vista de la cámara al norte con el punto de mira. Haga clic en Set north (Establecer norte). Para agregar una posición predefinida que se mostrará en el campo de la brújula: 1.
Página 10
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo 5. Vaya a Video > Stream > Zipstream (Vídeo > Transmisión > Zipstream) y realice una o más de las acciones siguientes: Seleccione la Potencia de Zipstream que desea usar. Nota Los ajustes de Zipstream se utilizan para H.264 y H.265.
Página 11
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Configurar reglas para eventos Puede crear reglas para que el dispositivo realice una acción cuando se produzcan determinados eventos. Una regla consta de condiciones y acciones. Las condiciones se pueden utilizar para activar las acciones. Por ejemplo, el dispositivo puede iniciar una grabación o enviar un correo electrónico cuando detecta movimiento o mostrar un texto superpuesto mientras está...
Página 12
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté en funcionamiento: 1. Vaya a Aplicaciones > AXIS Object Analytics. 2. Inicie la aplicación si no se está ya ejecutando. 3. Asegúrese de haber configurado la aplicación según sus necesidades.
Página 13
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Configure su dispositivo Grabar vídeo cuando la cámara detecta golpes Gracias a la detección de golpes, la cámara puede detectar manipulaciones debidas a vibraciones o golpes. Las vibraciones presentes en el ambiente o debidas a un objeto pueden activar una acción en función del rango de sensibilidad, que puede ser de 0 a 100.
Página 14
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
Página 15
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Muestra qué tipos de acceso al dispositivo están activos y qué protocolos de cifrado están en uso. Las recomendaciones para los ajustes se basan en la guía de seguridad del sistema operativo AXIS.
Página 16
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para reproducir el flujo de vídeo en directo. Haga clic para congelar el flujo de vídeo en directo. Haga clic para tomar una instantánea del flujo de vídeo en directo. El archivo se guarda en la carpeta "Descargas" de su equipo.
Página 17
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar el almacenamiento configurado para el dispositivo. Debe haber iniciado sesión como administrador para configurar el almacenamiento. Haga clic para acceder a más ajustes: • Formato de vídeo: Seleccione el formato de codificación que se utilizará en la visualización en directo.
Página 18
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Corrección de imagen Importante Le recomendamos que no utilice varias características de corrección de imágenes al mismo tiempo, ya que puede generar problemas de rendimiento. Corrección de distorsión de barril (BDC) : Active esta función para obtener una imagen más recta si sufre distorsión de barril.
Página 19
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo La imagen antes y después de enderezarla. Imagen Appearance (Aspecto) Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
Página 20
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Sharpness (Nitidez): Utilice el control deslizante para que los objetos en la imagen aparezcan con mayor nitidez mediante el ajuste del contraste de los bordes. Si aumenta la nitidez, podría aumentar la velocidad de bits y la cantidad de espacio de almacenamiento necesaria también.
Página 21
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo • Fijo: fluorescente 1: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 4000 K. • Fijo: fluorescente 2: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 3000 K.
Página 22
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo White light (luz blanca) Allow illumination (permitir iluminación) : Active esta opción para permitir que la cámara utilice luz blanca en el modo nocturno. Synchronize illumination (sincronizar iluminación) : Active esta función para sincronizar automáticamente la luz blanca con la luz disponible en la zona.
Página 23
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo • Full (completo) : Usa toda la visualización en directo para calcular la exposición. • Upper (superior) : Usa una zona de un tamaño y una posición fijos en la parte superior de la imagen para calcular la exposición.
Página 24
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Defog (antivaho) : Active para detectar los efectos de la niebla y elimínelos automáticamente para obtener una imagen más clara. Nota Recomendamos no activar Desempañado en escenas con bajo contraste, grandes variaciones de nivel de luz o cuando el enfoque automático esté...
Página 25
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Lower limit (Límite inferior): Introduzca un valor para ajustar la velocidad de fotogramas entre el mínimo de imágenes por segundo y la transmisión predeterminada basada en el movimiento de la escena. Recomendamos que utilice un límite inferior en las escenas con muy poco movimiento, donde las imágenes por segundo podrían caer a 1 o menos.
Página 26
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Usar transparencia: Seleccione e introduzca el valor hexadecimal RGB para ese color. Utilice el formato RRGGBB. Ejemplos de valores hexadecimales: FFFFFF para el blanco, 000000 para el negro, FF0000 para el rojo, 6633FF para el azul y 669900 para el verde. Solo para imágenes .bmp.
Página 27
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Guard tours (Rondas de vigilancia) Guard tour (Ronda de vigilancia): Haga clic para crear una ronda de vigilancia. • Preset position (Posición predefinida): Seleccione para crear una ronda de vigilancia con posiciones predefinidas.
Página 28
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Límites Para reducir el área bajo vigilancia, puede limitar los movimientos PTZ. Guarde como posición panorámica 0: Haga clic para definir la posición actual como punto cero para las coordenadas horizontales. Establecer límites de movimiento horizontal/vertical: Active esta función para establecer los límites de movimiento horizontal y vertical para los movimientos PTZ.
Página 29
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Congelar imagen en PTZ • Apagado: No congele nunca la imagen. • Todos los movimientos: Congele la imagen mientras la cámara se mueve. Cuando la cámara alcance su nueva posición, se mostrará la vista desde dicha posición.
Página 30
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Cola de control Cola de control de usuario • Cola de control PTZ: Active para colocar solicitudes de control PTZ en una cola. Esto muestra el estado y la posición de los usuarios en la cola. Para utilizar los controles de PTZ en AXIS Camera Station, desactive este ajuste.
Página 31
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Source (Fuente) : Mostrar grabaciones según la fuente. Evento: Mostrar grabaciones en función de eventos.
Página 32
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Sistema Fecha y hora El formato de fecha y hora depende de la configuración de idioma del navegador web. Nota Es aconsejable sincronizar la fecha y hora del dispositivo con un servidor NTP.
Página 33
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo IPv6 Asignar IPv6 automáticamente: Seleccione esta opción para activar IPv6 y permitir que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Nombre de host Asignar nombre de host automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente un nombre de host al dispositivo.
Página 34
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo ® Bonjour : Active esta opción para permitir la detección automática en la red. Bonjour name (Nombre de Bonjour): Introduzca un nombre descriptivo; será el que se muestre en la red. El nombre predeterminado es el nombre del dispositivo seguido de la dirección MAC.
Página 35
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo El protocolo de administración de red simple (SNMP) permite gestionar dispositivos de red de manera remota. SNMP: Seleccione la versión de SNMP a usar. • v1 and v2c (v1 y v2c): Read community (Comunidad de lectura): Introduzca el nombre de la comunidad que tiene acceso de solo lectura a todos los objetos SNMP compatibles.
Página 36
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Filter the certificates in the list (Filtrar los certificados de la lista). Add certificate (Añadir certificado): Haga clic aquí para añadir un certificado. El menú contextual contiene: • Certificate information (Información del certificado): Muestra las propiedades de un certificado instalado.
Página 37
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Use filter (Usar filtro): Seleccione esta opción para filtrar las direcciones IP a las que se permite acceder al dispositivo. Policy (Directiva): Seleccione si desea Allow (Permitir) o Deny (Denegar) el acceso a determinadas direcciones IP.
Página 38
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Una regla define las condiciones que deben cumplirse para que el producto realice una acción. La lista muestra todas las reglas actualmente configuradas en el producto. Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción.
Página 39
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Usar FTP pasivo: En circunstancias normales, el producto simplemente solicita al servidor FTP de destino que abra la conexión de datos. El dispositivo inicia activamente el control FTP y las conexiones de datos al servidor de destino.
Página 40
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Enviar correo electrónico a: Introduzca la dirección de correo electrónico a la que enviar correos electrónicos. Para especificar varias direcciones de correo electrónico, utilice comas para separarlas. Enviar correo desde: Introduzca la dirección de correo electrónico del servidor emisor.
Página 41
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) es un protocolo de mensajería estándar para Internet of things (IoT). Se diseñó para integración simplificada de IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo.
Página 42
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Connect message (Mensaje de conexión) Especifica si se debe enviar un mensaje cuando se establece una conexión. Enviar mensaje: Active esta función para enviar mensajes. Usar predeterminado: Desactive esta opción para introducir su propio mensaje predeterminado.
Página 43
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT.
Página 44
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Desvincular: Haga clic para desvincular y desconectar el recurso compartido de red. Vincular: Haga clic para vincular y conectar el recurso compartido de red. Unmount (Desmontar): Haga clic para desmontar el recurso compartido de red.
Página 45
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Activador de desgaste: Defina un valor para el nivel de desgaste de la tarjeta SD al que desee activar una acción. El nivel de desgaste oscila entre el 0 y el 200 %. Una nueva tarjeta SD que nunca se haya utilizado tiene un nivel de desgaste del 0 %. Un nivel de desgaste del 100 % indica que la tarjeta SD está...
Página 46
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo ONVIF Usuarios de ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los integradores, los consultores y los fabricantes se beneficien de las distintas opciones que ofrece la tecnología de vídeo en red.
Página 47
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Detectores Detección de golpes Detector de golpes: Active para generar una alarma si un objeto golpea el dispositivo o si se manipula. Nivel de sensibilidad: Mueva el control deslizante para ajustar el nivel de sensibilidad al que el dispositivo debe generar una alarma.
Página 48
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo Borrar campos: Haga clic para borrar todos los campos. Conectar: Haga clic para establecer la conexión con el altavoz o el micrófono. Logs (Registros) Informes y registros Informes • Ver informe del servidor del dispositivo: Haga clic para consultar información acerca del estado del producto en una ventana emergente.
Página 49
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Interfaz del dispositivo CA certificate set (Conjunto de certificados de CA): Consulte los ajustes actuales o añada un certificado. Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página.
Página 50
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información Más información Conexiones de larga distancia Este producto admite instalaciones de cable de fibra óptica a través de un conversor de medios. Las instalaciones de cables de fibra óptica ofrecen una serie de ventajas como: •...
Página 51
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información La imagen muestra cómo pueden cambiar el campo de visión y la relación de aspecto en dos modos de captura distintos. El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica.
Página 52
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información Superposiciones Las superposiciones se muestran encima del flujo de vídeo. Se utilizan para ofrecer información adicional durante la grabación, como la marca de hora, o durante la instalación y configuración del producto. Puede añadir texto o una imagen.
Página 53
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información Los ajustes de Stream profiles (Perfiles de flujo) anulan los de la pestaña Stream (Flujo). Si solicita un flujo con un perfil de flujo concreto, tendrá los ajustes de ese perfil. Si solicita un flujo sin especificar un perfil de flujo o con un perfil que no existe en el producto, el flujo tendrá...
Página 54
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información Nota • Se pueden ejecutar al mismo tiempo varias aplicaciones, pero es posible que algunas no sean compatibles entre sí. Algunas combinaciones de aplicaciones pueden necesitar una potencia de procesamiento o recursos de memoria muy altos al ejecutarse en paralelo.
Página 55
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Más información 2. Dirija la vista de la cámara al área que desee realizar el seguimiento y haga clic en Add preset position (Agregar posición predefinida) para crear una posición predefinida. 3. Vaya a Apps > AXIS PTZ Autotracking (Aplicaciones > Autotracking de AXIS PTZ).
Página 56
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Ranura para tarjetas SD Botón de encendido Botón de control Láser Objetivo IR Soporte de unidad (3) Gancho para cable de seguridad Conector de red Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N)
Página 57
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Especificaciones Este dispositivo admite tarjetas SD/SDHC/SDXC. Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o ambos.
Página 58
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
Página 59
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire directamente al indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 60
• Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 61
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
Página 62
AXIS Q6315-LE PTZ Camera Solución de problemas No se puede conectar a través del puerto 8883 con MQTT a través de SSL El cortafuegos bloquea el En algunos casos, el servidor/intermediario podría no proporcionar un puerto específico para la tráfico que utiliza el puerto comunicación MQTT.