INTRODUCTION
INTRODUCTION - EINFÜHRUNG - INTRODUZIONE - INTRODUCTIE - INTRODUCCIÓN
EN - Dear Customer,
Thank you for purchasing this Maobi Axo 2-person inflatable kayak. Please follow these instruc-
tions for proper assembly. Failure to follow these instructions could result in drowning or serious
injury. The Maobi Axo inflatable kayak is designed for short trips on calm lakes, seas or rivers (less
than 3 hours) and is suitable for 2 adults.
This manual contains important safety instructions. Please read it carefully to ensure you unders-
tand it before using the kayak and keep it for future reference.
FR - Cher client,
Merci d'avoir acheté ce kayak gonflable 2 personnes Maobi Axo. Veuillez suivre ces instructions
pour un montage correct. Le non respect de ces instructions peut entraîner une noyade ou des
blessures graves. Le kayak gonflable Maobi Axo est conçu pour de courts déplacements sur des
lacs, des mers ou des rivières calmes (moins de 3 heures) et est adapté pour 1 à 2 adultes. (voir
chapitre 3 - caractéristiques).
Ce manuel contient des instructions de sécurité importantes. Veuillez le lire attentivement pour
vous assurer de votre compréhension avant d'utiliser le kayak et conservez-le pour consultation
ultérieure.
D - Lieber Kunde,
Vielen Dank für den Kauf dieses aufblasbaren Kajaks Maobi Axo für 2 Personen. Bitte befolgen
Sie diese Anweisungen für eine ordnungsgemäße Montage. Die Nichtbeachtung dieser Anwei-
sungen kann zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen führen. Das aufblasbare Kajak
Maobi Axo ist für kurze Fahrten auf ruhigen Seen, Meeren oder Flüssen (weniger als 3 Stunden)
konzipiert und für 2 Erwachsene geeignet.
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch, um
sicherzustellen, dass Sie es verstanden haben, bevor Sie das Kajak benutzen, und bewahren Sie
es zum späteren Nachschlagen auf.
IT - Caro cliente,
Grazie per aver acquistato questo kayak gonfiabile Maobi Axo per 2 persone. Si prega di seguire
queste istruzioni per un corretto montaggio. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe
causare annegamento o lesioni gravi. Il kayak gonfiabile Maobi Axo è progettato per brevi viaggi
su laghi, mari o fiumi calmi (meno di 3 ore) ed è adatto per 2 adulti.
Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza. Si prega di leggerlo attentamente per
accertarsi di averlo compreso prima di utilizzare il kayak e di conservarlo per riferimento futuro.
