SOFT ROLLER CLEANER HEAD INSTRUCTIONS
LOOKING FOR BLOCKAGES
•
Ensure the machine is disconnected from the charger before looking for
blockages. Be careful not to pull the 'ON' trigger.
•
Do not operate while checking for blockages as doing so could result in
personal injury.
•
Beware of sharp objects when checking for blockages.
•
To gain access to blockages in the floor tool, remove the base plate by using a
coin to loosen the screw marked with a padlock.
•
If you cannot clear an obstruction you may need to remove the brush bars,
please refer to the 'Washing the brush bars' section for instructions on how to
do this. Remove the obstruction and replace the brush bars as shown in the
'Washing the brush bars' section. Ensure that the fastener is fully turned and the
brush bars are secure before operating the machine.
•
This machine has carbon fiber brushes. Take care if coming into contact with
them, as they may cause minor skin irritation. Wash your hands after handling
the brushes.
•
Refit all parts securely before using.
•
Clearing blockages is not covered by your warranty.
WASHING THE BRUSH BARS
•
Your machine has two washable brush bars, check and wash these regularly
according to the following instructions to maintain performance.
•
Ensure the machine is disconnected from the charger before removing the brush
bar. Be careful not to pull the 'ON' trigger.
Clearing brush bar obstructions
Eliminación de las obstrucciones del cepillo
1
Washing the brush bars
Lavado de los cepillos
1
6
10
TO REMOVE, WASH AND REPLACE BRUSH BARS:
•
Please refer to the 'Washing the brush bars' illustrations alongside the
instructions below.
•
Turn the cleaner head upside down so the underside of the cleaner head is
facing you. Use a coin to turn the fastener one quarter counter-clockwise to the
unlocked position.
•
Rotate the end cap to the open position. Gently slide the large brush bar away
from the cleaner head.
•
Remove the end cap from the large brush bar.
•
Lift out the small brush bar from the octagonal end and pull away from the
cleaner head.
•
Hold the brush bars under running water and gently rub to remove any lint
or dirt.
•
Stand both brush bars upright. Ensure the large brush bar is stood upright as
shown. Leave to dry completely for a minimum of 24 hours.
•
Before replacing, check that the brush bars are completely dry. Refit the small
brush bar before the large one. Insert the round end of the small brush bar into
place. Push down the octagonal end until it clicks into place.
•
Reattach the end cap to the brush bar.
•
Slide the large brush bar back onto the cleaner head, around the motor.
The end cap should be in the open position as shown. Once in place, rotate the
end cap back into the closed position.
•
Close the fastener by turning a quarter turn clockwise. Ensure that the fastener is
fully turned and the base plate and the brush bars are secure.
2
2
7
clik
INSTRUCCIONES DEL CEPILLO SUAVE
CON RODILLOS
CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de inspeccionar en
busca de obstrucciones. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de encendido
('ON').
•
No lo ponga en funcionamiento mientras verifica si hay obstrucciones.
•
Tenga cuidado con los objetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.
•
Para poder acceder a las obstrucciones en la herramienta de piso, quite la
placa base con una moneda para aflojar el tornillo marcado con un candado.
•
Si no puede eliminar una obstrucción, tal vez deba quitar los cepillos.
Consulte la sección Limpieza de los cepillos para obtener las instrucciones para
ese procedimiento. Elimine la obstrucción y vuelva a colocar los cepillos como
se muestra en la sección Limpieza de los cepillos. Asegúrese de que el sujetador
haga el giro completo y que los cepillos estén asegurados antes de hacer
funcionar el aparato.
•
Tenga en cuenta que el cepillo contiene fibras de carbono. Tenga cuidado si la
piel entra en contacto con ellos, ya que pueden causar irritaciones leves.
Lávese las manos después de manipular los cepillos.
•
Reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
•
Su garantía limitada no cubre la eliminación de obstrucciones.
LAVADO DE LOS CEPILLOS
•
El aparato tiene dos cepillos lavables. Controle y lave estos cepillos en forma
periódica según las instrucciones que se detallan a continuación para mantener
el rendimiento.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de quitar el
cepillo. Tenga cuidado de no presionar el interruptor de encendido (ON).
3
3
8
clik
PARA QUITAR, LAVAR Y VOLVER A COLOCAR LOS CEPILLOS:
•
Consulte las ilustraciones de la sección Limpieza de los cepillos junto con las
instrucciones que se detallan a continuación.
•
Gire el cabezal de los cepillos hacia abajo de modo que la parte inferior
de este cabezal quede en dirección hacia usted. Con una moneda, gire el
sujetador un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj a la
posición destrabada.
•
Gire la tapa del extremo a la posición abierta. Con suavidad, deslice el cepillo
grande en dirección opuesta al cabezal de los cepillos.
•
Quite la tapa del extremo del cepillo grande
•
Levante el cepillo pequeño desde el extremo octagonal y tire para alejarlo del
cabezal de los cepillos.
•
Hold the brush bars under running water and gently rub to remove any lint
or dirt.
•
Coloque los dos cepillos en posición vertical. Asegúrese de que el cepillo
grande quede colocado en posición vertical como se muestra. Deje secar
completamente durante 24 horas como mínimo.
•
Antes de volver a colocar todo, controle que los cepillos estén totalmente secos.
Vuelva a colocar primero el cepillo pequeño y después el grande. Coloque
el extremo redondeado del cepillo pequeño en su lugar. Empuje el extremo
octogonal hasta que oiga el clic que indica que está colocado en su lugar.
•
Vuelva a colocar la tapa del extremo en el cepillo.
•
Deslice el cepillo largo para volver a colocarlo en el cabezal de los cepillos,
alrededor del motor. La tapa del extremo debe estar en la posición abierta,
como se muestra. Una vez que esté en su lugar, gire la tapa del extremo para
volver a colocarla en la posición cerrada.
•
Gire el sujetador un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para
cerrarlo. Asegúrese de que el sujetador haga el giro completo y que los cepillos
estén asegurados en su lugar.
4
4
9
5
5
10
11
