Bryton Rider S 500 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bryton Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. Rider S 500
  6. Manual
Bryton Rider S 500 Manual

Bryton Rider S 500 Manual

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Download
Download
Bryton Active App
User Manual
loading

Manuales relacionados para Bryton Rider S 500

Resumen de contenidos para Bryton Rider S 500

  • Página 1 Quick Start Guide Download Download Bryton Active App User Manual...
  • Página 2 Bryton Website. Make sure the device has enough storage before adding a new map. To download the map, please go to www.brytonsport.com > (Menu) > Support > Download > Map. *You can also add maps from Bryton Active App by connecting the device to your smartphone with a USB cable.
  • Página 3 Active account before syncing data for the first time. To add. 1. Sign up / log in to your Bryton Active App account. 2. In the App, go to “Settings”> “Device Manager” > “+”. 3. Select your device and tap “Yes” to add your device to your Bryton Active account.
  • Página 4 1. Create a workout plan on TrainingPeaks website. 2. Enable TrainingPeaks auto sync in the Course tab or in My Workout > “+” > 3rd party account link to establish a link with the Bryton Active app. Or you can also add workouts on the calendar from My Workout by entering Course > Workout Plan >...
  • Página 5 Touch Screen Operation Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 6 5. Pour enregistrer, appuyez sur afin de démarrer l'enregistrement. *Vérifiez et mettez à jour la version du firmware de votre appareil via Bryton Active. *Pour acquérir le signal GPS, laissez l'appareil accéder à l'extérieur à ciel ouvert.
  • Página 7 “Paramètres” > “Gestionnaire d'appareils” > “+ ”. 3. Sélectionnez votre appareil et appuyez sur "Oui" afin d'ajouter votre appareil à votre compte Bryton. 4. Votre appareil est à présent appairé avec succès à l'application Bryton Active. 5. Activez “Sync auto des tracés” pour charger automatiquement l’activité.
  • Página 8 TrainingPeaks dans l’onglet Itinéraire ou dans Mon entraînement > “ + ” > Lien vers compte tiers pour établir un lien avec l’application Bryton Active. Vous pouvez également ajouter des entraînements sur le calendrier depuis Mon entraînement en accédant à Itinéraire >...
  • Página 9 Fonctionnement de l'écran tactile Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45...
  • Página 10 Rider S500 include le mappe precaricate regionali. Se la regione necessaria non è già precaricata, può essere scaricata dal sito web di Bryton. Assicurarsi che il dispositivo abbia spazio sufficiente per l'archiviazione prima di aggiungere una nuova mappa. Per scaricare la mappa, andare su www.brytonsport.com >...
  • Página 11 1. Collegare il dispositivo al ciclo computer tramite il cavo USB incluso. 2. Selezionare i file FIT nella cartella Bryton > Active del dispositivo. 3. Caricare i file su brytonactive.com e sui siti di allenamento più diffusi tra cui STRAVA, TrainingPeaks, Map My Ride, Fit track e molti altri.
  • Página 12 Percorso o in Allenamenti > “+” > link account di terzi per stabilire un collegamento con l’app Bryton Active. Oppure è inoltre possibile aggiungere allenamenti sul calendario da Allenamento accedendo a Percorso > Pianifica allenamento > “+”, fare clic su Copia da Allenamento e selezionare gli allenamenti desiderati.
  • Página 13 Funzionamento touch screen Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 14 Om de kaart te downloaden gaat u naar www.brytonsport.com > (Menu) > Ondersteuning > Downloaden > Kaart. *U kunt ook kaarten toevoegen vanaf de Bryton Active App door het apparaat met een USB-kabel op uw smartphone aan te sluiten.
  • Página 15 Plan een training via de Bryton Active App 1. In de Bryton Active App, selecteert u Traject > Mijn training > “+” en plan vervolgens een training door intervaltypes te selecteren en details in te voeren of doe dat van een platform van derden.
  • Página 16 TrainingPeaks in op het tabblad Traject of in Mijn training > “+” > koppeling account derden om een koppeling tot stand te brengen met de Bryton Active-app. U kunt ook trainingen toevoegen op de kalender vanaf Mijn training. Ga hiervoor naar Cursus > Trainingsplan > “+”, klik op Kopiëren vanaf Mijn training en selecteer de gewenste trainingen.
  • Página 17 Bediening aanraakscherm Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation...
  • Página 18 を押すと、 デバイスの電源が入ります。 2. リストを スクロールし、 表示言語を選択します。 3. デバイスは自動的に衛星信号を検索します。 画面の上から下 にスワイプすると、 GPS ステータスを表示します。 4. GPS信号受信のメッセージが表示されたら、 Bike 1、 Bike 2 または Bike 3を選択して、 ライドをお楽しみください。 5. を押すと記録を開始します。 * Bryton Activeを経由して、 デバイスファームウェアのバージョンを確認または更新します。 * GPS 信号を受信する際は屋外で行って下さい。 プリロードマップ Rider S500 には、 お住まいの地域のマップがインストールされています。 必要な地域のマップがインスト ールされていない場合は、 Bryton Webサイトからダウンロードできます。 新しいマップを追加する前に、...
  • Página 19 Bryton Active アプリに記録データを同期する Bryton Active アプリにBluetooth接続すると、 Rider S500は記録されたデータをアップロードし、 利用可 能なファームウェア更新を確認できます。 初めてデータを同期する前に、 以下の手順でBryton Activeア カウントにデバイスを追加する必要があります。 追加。 1. Bryton Active アプリアカウントにサインアップ/ログインします。 2. アプリで、 [設定] > [デバイス マネージャー] > [+]に進みます。 3.お使いのデバイスを選択し、 [はい]をタップして、 Bryton Activeアカウ ントにデバイスを追加します。 4.お使いのデバイスは、 Bryton Activeアプリと正常にペアリングされまし た。 5.[ルートの自動同期]を有効にして、 アクティビティを自動的にアップロードします。 USB 経由でPCからルートをアップロード/共有する...
  • Página 20 ワークアウトをTrainingPeaksからインポートする 1.TrainingPeaksのWebサイトでワークアウト計画を作成します。2.[コース]タブまたは[マイワー クアウト] > [+] > [サードパーティアカウント]リンクでTrainingPeaks自動同期を有効にして、 BrytonActiveアプリとのリンクを確立します。または、[コース] > [ワークアウト計画] > [+]と入力 し、[マイワークアウトからコピー]をクリックして目的のワークアウトを選択することにより、 マイワークアウトからカレンダーにワークアウトを追加することもできます。3.右上の[...]をクリ ックして、次の7日間のワークアウトをデバイスに同期します。 アイコンの説明 スマートバイクトレ プロフィール デュアルセンサー有効 ーナー有効 トレーナーパッシブ Di2 有効 結果 モード 履歴 設定 電動変速有効 GPSオフ/信号なし お気に入り パワーメーター有効 (受信なし） 弱信号（受信）/ レーダー有効 ズームイン/ズームアウト 強信号（受信） 現在位置の検索 バッテリー残量 心拍数センサー有効 検索 ケイデンスセンサー有効...
  • Página 21 タッチスク リーン操作 Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Cadence Alt. Gain Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient 06:15 06:15 Road 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation...
  • Página 22 騎乘 ， 按下 開始記錄 。 *透過Bryton Active App 檢查並更新裝置韌體 。 *請在戶外空曠的地方進行GPS定位 。 下載地圖 Rider S500 提供預先下載地區性地圖 ， 若未包含您欲下載的地圖 ， 您可以至Bryton 的網站進行 下載 。 下載新的地圖之前 ， 需先確認您的裝置有足夠的儲存空間 。 下載地圖請至 www.brytonsport.com > (選單) > 支援 > 下載 > 地圖 。 *您也可以利用USB傳輸線連接手機並透過Bryton Active App下載地圖...
  • Página 23 與Bryton Active App同步資料 點選 「資料同步」 後 ， 本裝置可透過Bryton Active App 隨時更新GPS資料 、 上傳運動紀錄和搜尋韌體更 新 。 1. 下載 Bryton Active App 並註冊或登入您的帳號 。 2. 在App中. 點按設定>管理裝置> + > Rider S500來新增 Bryton裝置至 Bryton Active App 。 3. 確認 App 上出現的號碼是否與您的裝置 UUID 一...
  • Página 24 圖示說明 智慧訓練台使用中 二合一感測器使用中 用戶資訊 Di2 電子變速使用中 智慧訓練台休眠模式 騎乘紀錄 電子變速使用中 近期紀錄 設定 我的最愛 GPS 未開啟/無訊號 (未定位) 功率計使用中 訊號微弱 (已定位)/ 放大/縮小 雷達使用中 訊號良好 (已定位) 心率感測器使用中 電池狀態 定位目前位置 搜尋 踏頻感測器使用中 暫停錄製騎乘紀錄中 速度感測器使用中 移動地圖 停止錄製紀錄 爬坡模式 語音搜尋 E-Bike (LEV) 路線 E-Bike (SHIMANO) 注意: 影片教學: 請至 www.brytonsport.com> (選單) >...
  • Página 25 觸控螢幕操作 Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation Course...
  • Página 26 사전 로드된 지도 Rider S500 에는 지역 지도가 사전 로드되어 있습니다. 사용자에게 필요한 지역이 사전에 이미 로드되지 않은 경우, Bryton 웹사이트에서 해당 지역을 다운로드할 수 있습니다. 새 지도를 추가하기 전에 장치의 저장 공간이 충분한지 확인하십시오. 지도를 다운로드하려면 www.brytonsport.com > Menu (메뉴) >...
  • Página 27 자동으로 업로드하려면 “Auto Sync Track(트랙 자동 동기화)”를 활성화합니다. USB를 통한 트랙 업로드/공유 1. 함께 제공된 USB 케이블로 장치를 컴퓨터에 연결합니다. 2. 장치의 Bryton > Active 폴더에서 fit 파일을 선택합니다. 3. 파일을 brytonactive.com 뿐 아니라 STRAVA, TrainingPeaks, Map My Ride, Fit track 등의...
  • Página 28 1. TrainingPeaks 웹사이트에서 운동 계획 만들기 2. Course(코스) 탭 또는 My Workout(내 운동) > “+” > 타사 계정 링크에서 TrainingPeaks 자동 동기화를 활성화하여 Bryton Active app과의 연결을 설정합니다. Course(코스) > Workout Plan(운동 계획) > “+” 에 들어가서 My Workout(내 운동)의...
  • Página 29 터치�스크린�작동 Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Cadence Alt. Gain Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient 06:15 06:15 Road 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation Course...
  • Página 30 5. Para grabar, presione para iniciar la grabación. *Compruebe y actualice la versión de firmware del dispositivo a través de la App Bryton Active de su teléfono móvil. * Para adquirir la señal de GPS, sitúe el dispositivo en a un cielo despejado en un entorno al aire libre.
  • Página 31 Bryton Active antes de sincronizar los datos por primera vez. Para agregar. 1. Regístrese o inicie sesión en la cuenta de la aplicación Bryton Active. 2. En la aplicación, vaya a “Settings” (Configuración) > “Device Manager” (Administrador del dispositivo) >...
  • Página 32 TrainingPeaks en la pestaña Recorrido o en Mi entrenamiento> “+”> vínculo a la cuenta de terceros para establecer un vínculo con la aplicación Bryton Active. O también puede agregar entrenamientos en el calendario desde Mi entrenamiento entrando en Recorrido > Plan de entrenamiento >...
  • Página 33 Operación de la pantalla táctil Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Cadence Alt. Gain Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient 06:15 Road 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 34 Wstępnie zainstalowana mapa Rider S500 posiada wstępnie zainstalowane mapy regionalne. Jeśli wymagany region nie został wstępnie zainstalowany, można go pobrać ze strony internetowej Bryton. Przed dodaniem nowej mapy upewnij się, że urządzenie ma wystarczająco dużo wolnego miejsca. Aby pobrać mapę, przejdź do www.brytonsport.com >...
  • Página 35 Przed pierwszą synchronizacją danych należy dodać urządzenie do posiadanego konta Bryton Active. Aby tego dokonać: 1. Załóż konto / zaloguj się na swoim koncie w aplikacji Bryton Active. 2. W aplikacji przejdź do „Ustawienia” > „Moje urządzenia” > „+”. 3. Wybierz swoje urządzenie i potwierdź...
  • Página 36 TrainingPeaks na karcie Kursy lub w Mój trening > “+” > Łącze do konta innej firmy, aby nawiązać połączenie z aplikacją Bryton Active. Lub, treningi można także dodać na kalendarzu z Mój trening, poprzez przejście do Kursy > Plan treningu > “+”, kliknięcie Mój trening i wybranie wymaganych treningów.
  • Página 37 Obsługa ekranu dotykowego Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 38 înainte de a adăuga o hartă nouă. Pentru a descărca harta, accesa i www.brytonsport.com > (Meniu) > Asisten ă > Descărcare > Hartă. *Po i adăuga hăr i din Bryton Active App prin conectarea dispozitivului la telefon prin cablu...
  • Página 39 începe navigarea. Rută Rider S500 oferă 3 moduri de a crea trasee. 1. Planificare călătorie cu aplica ia Bryton Active. 2. Importare trasee de pe platformele ter ă parte. 3. Sincronizarea automată a traseelor de la Strava, Komoot și RideWithGPS.
  • Página 40 TrainingPeaks în fila Curs sau în Antrenamentul meu > „+” > legare cont ter pentru a stabili o legătură cu aplica ia Bryton Active. Alternativ, pute i de asemenea adăuga antrenamente în calendar din Antrenamentul meu, accesând Curs > Plan de antrenament > „+”, face i clic pe Copiere din Antrenamentul meu și selecta i antrenamentele dorite.
  • Página 41 Func ionarea ecranului tactil Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45...
  • Página 42 Előre betöltött térkép A Rider S500 előre betöltött térségi térképeket tartalmaz. Ha a kívánt térség még nincs előre betöltve, letölthető a Bryton weboldaláról. Győződjön meg arról, hogy az eszköz elegendő tárhelyet tartalmaz az új térkép hozzáadásához. A térkép letöltéséhez lépjen a következőkre: www.brytonsport.com >...
  • Página 43 App segítségével. 2. Edzés importálása a TrainingPeaks oldalról. Edzés tervezése a Bryton Active App segítségével 1. A Bryton Active alkalmazásban jelölje ki a Útvonal > Saját edzés > „+” elemet edzés megtervezéséhez szakasztípusok kiválasztásával és részletek megadásával, illetve harmadik fél platformjáról. 2. Jelölje ki a kívánt edzést, majd kattintson a jobb felső...
  • Página 44 Útvonal lapfülön vagy a Saját edzés > „+” > Harmadik fél fiókkapcsolat menüpontban, hogy kapcsolatot hozzon létre a Bryton Active alkalmazással. Vagy a Saját edzés tételből is hozzáadhat edzéseket a naptárhoz a Útvonal > Edzésterv > „+” megadásával, majd a Másolás Saját eddzésből gombra történő...
  • Página 45 Az érintőképernyő működése Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 46 O Rider S500 inclui mapas regionais pré-instalados. Se a região que precisa não estiver já instalada, a mesma pode ser transferida a partir do website da Bryton. Certifique-se de que o dispositivo tem espaço suficiente antes de adicionar um mapa novo. Para transferir o mapa, aceda a www.bryton- sport.com >...
  • Página 47 Planeie o treino através da aplicação Bryton Active 1. Na aplicação Bryton Active, selecione Rota > O meu treino > “+” e planeie uma sessão de treino, selecionando tipos de intervalo e introduza detalhes a partir de uma plataforma de terceiros. 2. Selecione um treino desejado e clique em “...”...
  • Página 48 TrainingPeaks no separador Rota ou em O meu treino > “+” > link para conta de terceiros para estabelecer uma ligação com a aplicação Bryton Active. Ou também pode adicionar treinos ao calendário através de O meu treino, acedendo a Rota > Plano de treino > “+”, clicando em Copiar em O meu treino e selecionando os treinos desejados.
  • Página 49 Operação da tela de toque Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 50 Zufügen einer neuen Karte sicher, dass das Gerät genügend Speicher hat. Navigieren Sie zum Herunterladen der Karte zu www.brytonsport.com > (Menü) > Support > Download > Karte. *Sie können auch Karten aus der Bryton Active App auf Ihr Gerät laden, indem Sie es über ein USB-Kabel mit Ihrem Smartphone verbinden.
  • Página 51 2. Workout von TrainingPeaks importieren. Workout via Bryton-Active-App planen 1. Wählen Sie in der App Bryton Active Kurs > Mein Workout > „+“, planen Sie ein Trainingsworkout durch Auswahl der Intervalltypen und geben Sie Einzelheiten ein oder nutzen Sie jene einer Drittanbieter-Plattform.
  • Página 52 1. Erstellen Sie Ihren Workoutplan auf der TrainingPeaks-Webseite. 2. Aktivieren Sie die automatische Synchronisierung von TrainingPeaks im Kurs-Register oder unter Mein Workout > „+“ > Drittanbieter-Konto-Link und erstellen Sie eine Verknüpfung mit der App Bryton Active. Alternativ können Sie im Kalender unter Mein Workout Workouts hinzufügen, indem Sie Kurs > Workoutplan >...
  • Página 53 Touchscreen-Bedienung Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Cadence Alt. Gain Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation Course...
  • Página 54 Laman Bryton. Pastikan perangkat memiliki kapasitas penyimpanan yang cukup sebelum menambahkan peta baru. Untuk mengunduh peta, kunjungi www.brytonsport.com > (Menu) > Dukungan > Unduh > Peta. *Anda juga dapat menambahkan peta dari Bryton Active App dengan cara menghubungkan perangkat ke ponsel Anda dengan menggunakan kabel USB.
  • Página 55 With the Bluetooth connection, your Rider computer can upload recorded tracks, and check for available firmware updates by selecting Data Sync. It is required to add your device to your Bryton Active account before syncing data for the first time.
  • Página 56 1. Buat rencana latihan di situs web TrainingPeaks. 2. Aktifkan sinkr otomatis TrainingPeaks di tab Kursus atau di Latihan > “+” > tautan akun pihak ke-3 untuk membuat tautan dengan apk Bryton Active. Atau Anda dapat menambahkan latihan ke kalender dari Latihanku dengan masuk Kursus >...
  • Página 57 Operasi Layar Sentuh Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Alt. Gain Cadence Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient Road 06:15 06:15 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134...
  • Página 58 ‫מפה טעונה מראש‬ ‫ כולל מפות אזוריות שהוטענו מראש. אם מפת האזור הנחוץ לך עדיין לא הוטענה מראש, ניתן‬Rider S500 ‫מכשיר‬ .‫. נא לוודא כי למכשיר יש די קיבולת אחסון לפני הוספת מפה חדשה‬Bryton ‫להורידה מאתר האינטרנט של‬ .www.brytonsport.com >...
  • Página 59 ‫ בלשונית‬TrainingPeaks ‫. מפעילים את הסנכרון האוטומטי של‬TrainingPeaks. 2 ‫1. יוצרים תוכנית אימון באתר של‬ ‫. אפשר גם‬Bryton Active ‫'קורס' או ב'האימון שלי' < "+" < 'קישור של חשבון צד שלישי' כדי לקשר עם האפליקציה‬ ‫להוסיף אימונים ליומן מ'האימון שלי' בנתיב 'קורס' < 'תוכנית אימון' < "+", לוחצים על 'העתקה מהאימון שלי' ובוחרים את‬...
  • Página 60 ‫תיאור צלמיות‬ Smart Bike Trainer Profile Dual Sensor Result Trainer Passive Mode History Settings Electronic Shifting GPS Off/ Favorite Power Meter No Signal(not fixed) Weak Signal (fixed)/ Radar Active Zoom in/Zoom out Strong Signal (fixed) Heart Rate Sensor Locate Current Position Power Status Recording Paused Cadence Sensor...
  • Página 61 Speed Altitude Speed Speed Altitude Cadence Cadence Alt. Gain Cadence Alt. Gain Ride Time Gradient Ride Time Gradient Ride Time Gradient 06:15 06:15 Road 06:15 Trip Time Calories Trip Time Calories Trip Time Calories 07:45 1134 07:45 1134 07:45 1134 Navigation Course Heart Rate...
  • Página 62 Appendix Bike Mount...
  • Página 63 Sport Mount Safety Lanyard...
  • Página 64 Install Bryton Smart Heart Rate Belt (Optional) Electrodes Strap CR2032 Accuracy may be degraded by poor sensor contact, electrical interference, and receiver distance from transmitter. The Bryton Smart HR Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery. Hand wash after used. To prolong the life of your heart rate monitor, detach the sensor and clean the strap after every use.
  • Página 65 Sensors Pairing _ Heart Rate Sensor DETECTED SENSORS SETTINGS ADD SENSORS ANT+ Bike Settings 00000 Navigation Settings > > > Bryton HR XXXXX System Scanning... Sensors SPD & CAD Altitude HEART RATE HEART RATE Status Status Name Name Bryton HR XXXXX...
  • Página 66 Install the Speed/Cadence/Dual Sensor (Optional) Cadence Sensor Speed Sensor Remove battery tab before use The Bryton Smart Speed / Cadence Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery.
  • Página 67 Rider S500 Specifications [ 規格 ] 項目 說明 Item Description Display 2.4” Color TFT Capacitive Touch Screen 碼錶顯示 ] [ 2.4” 彩色TFT電容式觸控螢幕 ] Physical Size 83.9x51x17.4 mm 實體尺寸 ] Weight 87 g 重量 ] Operating Temperature -10°C ~ 60°C 操作溫度 ] Battery Charging Temperature 0°C ~ 40°C 電池充電溫度...
  • Página 68 20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_RiderS500.pdf...
  • Página 69 Note 3: The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. Designed by Bryton Inc. Copyright 2021 Bryton Inc. All rights reserved. 7F, No.75, Zhouzi St., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) The content of this manual is subject to change without prior notice.