Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
π
H-5644
RETRACTABLE CORD REEL –
HEAVY DUTY, 40'
TOOLS NEEDED
Power Drill
1/4" Drill Bit
Cord Reel x 1
WARNING! To avoid serious injury or death from
electrical shock or fire.
• Do not handle or try to plug in when hands
are wet or damp or when standing on a wet or
damp surface or in water.
• Always use in accordance with all electrical
and safety codes and ordinances, including
the most recent National Electric Code (NEC)
and with the Occupational Safety and Health
Act (OSHA) Volume 1 on General Industry
Standards and Interpretations.
• Always ensure that the power source conforms
to the requirements on the fixture.
• Always disconnect the power before servicing
or inspecting the fixture for any reason.
• This fixture is equipped with a 3-prong
grounded plug. Do not remove the third
prong or otherwise try to modify the plug. If
it will not fit the outlet, have the proper outlet
installed by a qualified electrician. Improper
connection of the grounding conductor can
result in a risk of electrical shock.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
1/2" Wrench
Bracket x 1
SAFETY
PARTS
Pin x 1
Hex Head Wood Screw x 3
• This fixture is only for use on 110-125V. To
reduce the risk of electrical shock, it should
only be plugged into a properly grounded
3-prong outlet.
• Never attempt to plug into a non-grounded
outlet or extension cord and ALWAYS be sure
that the extension cord is in good condition.
• Fixture is not waterproof and is not intended
for use in showers, saunas or in potentially
wet locations. ALWAYS keep away from sinks,
tubs, showers, etc. Never attempt to pick
up plugged-in power tools or appliances
should they fall into standing water. Fatal
electrocution could result.
• Intended for use as a general indoor power
source. DO NOT use in potentially dangerous
locations, such as in flammable or explosive
atmospheres.
• Keep away from heating vents, radiators, or
other sources of heat.
• Keep out of reach of children.
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.
Washer x 3
0623 IH-5644
Manuales relacionados para Uline H-5644
Resumen de contenidos para Uline H-5644
- Página 1 Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. π H-5644 1-800-295-5510 uline.com RETRACTABLE CORD REEL – HEAVY DUTY, 40' TOOLS NEEDED Power Drill 1/4" Drill Bit 1/2" Wrench PARTS Cord Reel x 1 Bracket x 1...
- Página 2 INSTALLATION WALL MOUNTING 6. The reel can now be installed into the bracket. The following installation instructions will allow smooth WARNING! All three screws with washers MUST retraction: be used when installing mounting bracket. a. When the mounting height is less than 5', the reel Eliminating one or more of the supplied hex should be positioned so that the cord opening head screws may allow bracket to detach...
- Página 3 INSTALLATION CONTINUED CEILING MOUNTING Slide the mounting pin through bracket and reel. (See Figure 7) Pick the approximate location for the reel within WARNING! Slide the locking pin through the 2⁄' of a 110-125V standard ground outlet. mounting pin for security. It will prevent the 2.
- Página 4 • Never submerge any part of the Cord reel in any solution. • Remove dirt and grime as soon as it accumulates. Use a soft, damp cloth and a mild soap, if needed. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 0623 IH-5644...
- Página 5 π H-5644 800-295-5510 uline.mx CARRETE CON EXTENSIÓN RETRÁCTIL – USO PESADO, 40' HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Eléctrico Broca de 1/4" PARTES 1 Carrete con 1 Soporte 1 Pasador 3 Tornillos de Cabeza 3 Rondanas Extensión Hexagonal para Madera SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones graves o la •...
- Página 6 INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN PARED 6. El carrete ya se puede instalar en el soporte. Las siguientes instrucciones permitirán la retracción fácil. ¡ADVERTENCIA! Los tres tornillos con a. Cuando la altura de instalación es menor a rondanas DEBERÁN usarse al instalar el 5' (1.5 m), el carrete se debe posicionar de soporte de instalación.
- Página 7 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN TECHO Deslice el pasador de instalación a través del soporte y el carrete. (Vea Diagrama 7) Elija la ubicación aproximada para el carrete ¡ADVERTENCIA! Deslice el pasador de bloqueo dentro de un rango de 2½ pies (76 cm) de distancia a través del pasador de instalación para de un tomacorriente estándar con conexión a tierra mayor seguridad.
- Página 8 • Nunca sumerja ninguna parte del carrete con extensión en ninguna solución. • Remueva suciedad y cochambre tan pronto se acumule. Utilice un paño suave y húmedo y un jabón suave, de ser necesario. 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 0623 IH-5644...
- Página 9 π H-5644 1-800-295-5510 uline.ca ENROULEUR DE CORDON RÉTRACTABLE ROBUSTE – 40 PI OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de perceuse Clé de 1/2 po électrique de 1/4 po PIÈCES Enrouleur de cordon x 1 Support x 1 Goupille x 1 Vis à bois hexagonale x 3 Rondelle x 3 SÉCURITÉ...
- Página 10 INSTALLATION FIXATION MURALE 6. L'enrouleur peut être maintenant installé sur le support. Les instructions d'installation qui suivent AVERTISSEMENT! Il FAUT utiliser toutes les vis et permettront que l'enroulement du cordon s'exécute ARRÊT les rondelles durant l'installation du support en douceur : de fixation.
- Página 11 INSTALLATION SUITE FIXATION AU PLAFOND Faites glisser la goupille de fixation à travers le support et l'enrouleur. (Voir Figure 7) 1. Choisissez l'emplacement approximatif de AVERTISSEMENT! Insérez la goupille de l'enrouleur dans une distance de moins de 2 ⁄ pi ARRÊT verrouillage à...
- Página 12 • Il ne faut jamais plonger les pièces de l'enrouleur dans des solutions. • Nettoyez l'appareil dès que vous remarquez une accumulation de poussière et de saleté. Utilisez un chiffon doux et humide avec un savon doux, au besoin. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 0623 IH-5644...