Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18
PLM + SERIES
Input Connectors
(1) Analog Inputs – Four analog inputs are available on standard XLR-3F connectors, electronically balanced and featuring Lake Iso-Float circuitry. Impedance is
20 kohms; maximum input level is +26 dBu.
(2) AES3 Inputs – Two latching XLR-3F connectors accept four channels of AES3 digital audio. Input impedance is 110 ohms; ensure that 110 ohm digital audio
cables are used.
Output Connectors
PLM 20K44, 12K44 and 8K44 are equipped with one of the two output connector options. Both options allow for Bridge Mode operation, which is activated in the
Lake Controller software. Please refer to the Lake Controller Operation Manual for more information. The PLM 5K44 is equipped with both binding posts and speakON
connectors, and does not support Bridge Mode operation.
(3) Binding Posts – Power outputs are available on four separate pairs of fully enclosed binding posts.
(4) speakON connectors – For PLM 20K44, 12K44 and 8K44, power outputs are available simultaneously on a single 8 pole connector and on two 4 pole
connectors. The four-pole connectors carry outputs for channels 1&2 and 3&4 respectively. For PLM 5K44, connector 1 carries output channels 1 and 2,
connect, or 2 carries channel 2, connector 3 carries channel 3 and 4, and connector 4 carries channel 4.
Ethernet and Power Connectors
(5) Primary Network Connector – The primary Neutrik RJ45 etherCON® connection provides integration into an Ethernet control network which may include
other Lake Processors and the Lake Controller software. Network connection permits full control of all functions along with real-time metering from a remote
position. This device supports the Dante audio networking protocol for multichannel, high-definition digital audio over the same Ethernet connection.
Use the primary connector when using a star network topology, consisting of individual Cat-5e connections between the devices and an Ethernet switch. Alternatively,
this connection can be used to daisy chain directly to another Lake Processor. Daisy chain topology is not recommended for use with Dante or AES67.
For a technical reference of the Ethernet Port, please refer to the full PLM+ Series Operation Manual. Additional information is also available in the
Lake Network Configuration Guide.
Note: Additional processor configuration is required for a dual redundant network setup. See the Lake Controller Operation Manual for further details.
Note: Do not create a closed loop when configuring multiple devices in an Ethernet network; this will cause a network malfunction.
(6) Secondary Network Connector – The secondary network connector can be used to daisy-chain multiple PLM+ Series devices. Alternatively, a Dante dual-
network topology can be created by connecting all secondary network connectors to a separate Ethernet switch, ensuring full redundancy in the event of a
network component failure. Dual Redundancy needs to be enabled for this operation (can be done from Lake Controller or front panel).
(7) Mains Power Connector – AC mains input for the PLM 20K44, 12K44 and 8K44 is via a Neutrik powerCON connector, rated at 32A. Connector mates with
supplied AC mains cable. PLM 5K44 uses a standard IEC locking connector. See previous section on Operating Voltage for more information.
Introducción
Bienvenida
Felicidades y gracias por elegir el Lab.gruppen PLM+ Series para cubrir sus necesidades de refuerzo de sonido. Estamos seguros de que quedará encantado con el
rendimiento, características exclusivas, flexibilidad de configuración, fiabilidad y resistencia a largo plazo que le ofrecen este producto.
Para una instalación y manejo de este producto más simples, este paquete de bienvenida incluye una copia impresa del Manual de puesta en marcha del PLM+
Series. En él encontrará un resumen de las características y funciones del PLM+ Series, así como la información necesaria para una instalación segura y ponerlo en
marcha rápidamente. Lea completa y cuidadosamente este documento para aprender lo necesario para una configuración básica y las opciones de control disponibles.
Le recomendamos también que lea el manual completo del PLM+ Series y del Lake Controller, disponibles ambos en la web www.labgruppen.com.
Gracias de nuevo por confiar en los productos Lab.gruppen.
Resumen de funciones
Funciones de la plataforma de amplificación
• Cuatro canales con cuatro niveles de esquema de salida de potencia disponibles: 20.000 W, 12.000 W, 8.000 W y 5.000 W (@ 2.67 ohmios)
• Sistema de gestión racional de potencia (RPM)
• Absoluta flexibilidad al asignar la potencia de salida a lo largo de cada canal para adaptarse a las necesidades reales de la unidad para un uso más eficaz de las
capacidades de amplificación
• Cada canal es capaz de producir una potencia de salida de hasta 5.900 W (PLM 5K44 = 2.000 W) de potencia disponible total en cada bastidor
• Sistema exclusivo de vigilancia y monitorización de carga internos para aplicaciones de alarma vocal
• Fuente de alimentación universal avanzada
• La fuente de alimentación de modo conmutable regulada (R.SMPS™) mantiene la estabilidad aun con fluctuaciones en el voltaje de la corriente
• El mejor sistema de corrección de factor de potencia (PFC) de su categoría
• El sistema de modelado de corriente (CDM™) reduce los picos de voltaje
• El limitador de simulación de sistema de corte (BEL™) responde a los sistemas de distribución de corriente disponibles
• La limitación de caídas en el voltaje (UVL™) permite un funcionamiento continuo aún con caídas en la corriente
• El software CAFÉ (configuración de amplificadores de acuerdo al entorno) incorpora la tecnología ESP™ (sistema de predicción de especificaciones de equipos) para
ayudarle en el diseño, especificación y puesta en marcha de los equipos
• Funciones controladas por el DSP interno
• Ganancia de amplificación (Sensibilidad) – La ganancia de entrada (sensibilidad) es ajustada en el entorno digital y controlada a través del software Lake Controller
• ISVPL™ - El limitador de picos de voltaje inter-muestreos (ISVPL) personaliza la potencia de salida de cada canal de acuerdo a las características de la carga conectada.
• Verificación de carga y monitorización de rendimiento – Un bloque de inteligentes y exclusivas herramientas con base en DSP permiten la verificación de la
carga y la monitorización del rendimiento en tiempo real.
Funciones de procesado Lake
• Plataforma de procesado de altavoz clásica/fase lineal/FIR con cuatro volúmenes de datos procesados distintos exclusiva de Lake
• Control de grupo con filtros asimétricos Raised Cosine™ MESA EQ™
• Limitadores de RMS y picos LimiterMax™
• Amplia base de datos de presets de altavoces
• Exhaustivo sistema integral de gestión de sincronización con conversión de frecuencia de muestreo de mínima latencia
• Admite totalmente el controlador Dante
• Múltiples entradas con capacidad redundante y conmutación anti-errores programable
• Exhaustivo protocolo de terceros para la integración potencial de sistemas de matriz de otros fabricantes a través de un software intermedio diseñado para tal fin
19
Quick Start Guide
