Risoluzione dei problemi
Reparar averías
Se viene emesso un segnale acustico e la spia è rossa
Si escucha una señal acústica y la luz de control se ilumina de color rojo
C'è acqua nel serbatoio dell'acqua fredda?
¿Hay agua en el depósito de agua fría?
Il serbatoio dell'acqua fredda è stato posizionato correttamente?
¿El depósito de agua fría está correctamente colocado?
La piastra gocciola
La suela gotea
La caldaia è stata risciacquata a fondo?
¿El hervidor está limpio?
Acqua di condensazione dopo lunga pausa?
¿Hay agua condensada tras una larga pausa sin planchar?
La spia arancione è spenta e quella verde accesa?
¿El piloto naranja está apagado y el piloto verde prendido?
Soletta SOFTPRESSING appena applicata?
¿Acaba de colocar la suela SOFTPRESSING?
Si utilizza l'acqua raccomandata?
¿Ha utilizado el agua recomendada?
Non esce vapore
Sin vapor
C'è l'acqua nel serbatoio dell'acqua fredda?
¿Hay agua en el depósito de agua fría?
Il sistema è acceso?
¿El sistema está conectado?
L'estremità arrotondata dell'asse si bagna in posizione verticale
La punta de la tabla de planchar se moja en posición vertical
Possibile dopo l'uso. Prima di riporre il ferro, verificare la
formazione di condensa sotto la fodera e lasciare asciugare
De ser posible despues del uso, verificar la formación de condensación
debajo de la funda antes de guardar y, de ser necesario, dejar secar
Suono clic all'accensione
Chasquidos al encender
Normale!
¡Normal!
Durante il funzionamento la spia di controllo verde si accende e si spegne
El piloto de control verde se enciende y se apaga durante el funcionamiento
Normale!
¡Normal!
Invio al servizio assistenza clienti LAURASTAR
Envío al servicio de atención al cliente LAURASTAR
Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
1
Apague el aparato y desenchúfelo.
Annotare il numero di serie dell'apparecchio (sul dorso della caldaia).
2
Anotar el número de serie del aparato (al dorso del calderín).
Preparare lo scontrino d'acquisto e il libretto di garanzia.
3
Tener a la vista el comprobante de compra y el certificado de garantía.
Chiamare il servizio clienti LAURASTAR e seguire indicazioni fornite.
4
Llamar al servicio de atención al cliente LAURASTAR y seguir las instrucciones.
Pag.
Pág.
2
2
5
6
3
3
2, 6
2
3
3, 4
3
3
- 7 -
Nel caso il problema non possa
essere risolto, rivolgersi al servizio
assistenza clienti LAURASTAR.
Si la avería no puede repararse,
dirigirse al servicio de atención
al cliente LAURASTAR.
Solamente:
LAURASTAR S5
Sólo:
In modo automatico, il ferro da stiro non
emette vapore in caso di spostamento
all' indietro o in posizione verticale.
De forma automática, la plancha no emite
vapor cuando es desplazada hacia atrás,
ni en posición vertical.
a
N
i
u
