Manuales relacionados para Riello UPS MULTI SENTRY MST160
Resumen de contenidos para Riello UPS MULTI SENTRY MST160
- Página 1 Especificaciones técnicas MULTI SENTRY 160/200 kVA ENTRADA TRIFÁSICA/SALIDA TRIFÁSICA Tecnología On Line de Doble Conversión (VFI)
- Página 2 MULTI SENTRY ÌNDICE 1. OBJETIVO ............................2 2. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ......................2 3. NORMATIVAS DE REFERENCIA ...................... 3 4. APLICACIÓNES..........................4 5. CONFIGURACIONES ........................5 6. DESCRIPCIÓN DEL SAI ........................7 > 6.1 Convertidor PFC (Zero Impact Source) ..................9 >...
- Página 3 MULTI SENTRY es un tipo de SAI diseñada por Riello UPS, empresa líder en el sector de alimentación ininterrumpida desde los 350 VA hasta los 800 kVA, con más de 25 años de experiencia en el sector.
- Página 4 MULTI SENTRY 3. NORMATIVAS DE REFERENCIA El sistema de calidad empresarial es un certificado ISO 9001/2000 (Certificado Nº CERT-04116-99-AQ-MIL-SINCERT) y cubre desde todos los procedimientos, los métodos operativos, los controles del diseño hasta la actividad de producción y venta. Este certificado representa una garantía para el cliente en los siguientes aspectos: •...
- Página 5 MULTI SENTRY 4. APLICACIONES Los SAI de la serie MULTI SENTRY son ideales para todas las aplicaciones donde sea necesaria la protección de la carga crítica, incluyendo: LAN, Servidores y Data Centre: el factor de potencia de salida se traduce en una disponibilidad más elevada de potencia activa, y garantiza mayor eficencia del SAI.
- Página 6 MULTI SENTRY Sistemas de emergencia: Se puede configurar el SAI de acuerdo con la norma EN50171 (Sistemas de alimentación centralizada). Además del tipo de baterías, de la autonomía y de la duración de la recarga, según la EN50171 se pueden elegir cuatro modos distintos de funcionamiento con el fin de que se adecue a las exigencias de la instalación.
- Página 7 MULTI SENTRY Esto significa que, incluso en caso de interrupción accidental de ambas conexiones, sólo el SAI afectado por dicha interrupción deja de funcionar, mientras que el otro continúa funcionando sin ninguna interferencia. La longitud máxima del cable de comunicación entre dos UPS no debe ser mayor de 50 m, considerando que la longitud total para todo el anillo es 100 m.
- Página 8 MULTI SENTRY 6. DESCRIPCIÓN DEL SAI El grupo de alimentación se puede configurar para que funcione de 4 modos diferentes: ON-LINE, CONVERTIDOR DE FREQUENCIA, ECO MODE y SMART ACTIVE y en sus variantes principales. Modo: ON-LINE Funcionamiento Normal: El rectificador, al tomar energía de la red, alimenta el Inversor y mantiene la carga de las baterías; la carga está...
- Página 9 MULTI SENTRY El esquema de bloques del grupo Multi Sentry es el que sigue: SPTMSTF3T18FRES...
- Página 10 MULTI SENTRY > 6.1 CONVERTIDOR PFC (Zero Impact Source) El convertidor PFC transforma la tensión alterna en tensión continua idónea para alimentar el Inversor y, en el supuesto de que no haya tensión de alimentación, adaptará la tensión de las baterías a un valor adecuado para alimentar el Inversor. La tecnología con control PFC realizada con el uso de un microprocesador DSP y semiconductores de potencia IGBT permite reducir el impacto de la fuente de alimentación, ya que absorbe una corriente de bajo contenido armónico y factor de potencia elevado.
- Página 11 MULTI SENTRY > 6.2 CARGADOR DE BATERÍAS (Battery Care System) El “Battery Care System” es un conjunto de funciones para controlar, gestionar y conservar la batería durante el mayor tiempo posible. Recarga de las baterías: MULTI SENTRY es ideal para funcionar con baterías herméticas de plomo (VRLA), AGM, NiCd y de vaso abierto.
- Página 12 MULTI SENTRY Los diferentes modos de carga y los valores de tensión preestablecidos se pueden ajustar con el “UComGP”. La opción “sensor de temperatura exterior” permite compensar la tensión dependiendo de la temperatura con el nivel de tensión tope (272 V para 20 monobloques). Prueba de baterías en condiciones de funcionamiento normal, la batería se controla automáticamente a intervalos regulares o con un comando manual.
- Página 13 MULTI SENTRY Con red ausente: el Inversor genera la frecuencia de la tensión de salida autónomamente con una estabilidad del ±0,01%. Velocidad de variación de la frecuencia La velocidad máxima de variación de la frecuencia de salida del Inversor para conectarse a la red de emergencia es de 1 Hz/s (configurable entre 0,5 y 2 Hz/s).
- Página 14 MULTI SENTRY Prestaciones del Inversor trifásico MST 160÷200 con cargas reactivas > 6.4 CONMUTADOR ESTÁTICO El conmutador es un dispositivo electrónico que permite la transferencia de la carga a la red de emergencia sin ninguna perturbación en las siguientes condiciones: •...
- Página 15 MULTI SENTRY Los tiristores usados en la linea de bypass han I t (Tj=25°C) = 432.000 A S para 160 y 200 kVA. Para mayor informaciones sobre los limites de sobrecarga ver datos tecnicos. Alimentador auxiliar redundante para bypass automático El SAI está...
- Página 16 MULTI SENTRY 7. PANEL DE CONTROL El panel de control se compone de una pantalla gráfica, 6 leds de señalización visual y 4 teclas de función. Pantalla LCD 5.1” con 16 lineas y maxímo 40 caracteres cada uno. La resolución es 240x128 pixel en blanco y negro. LED funcionamiento con red LED baterías a sustituir LED funcionamiento con batería...
- Página 17 MULTI SENTRY La primera página señala de modo esquemático los estados de funcionamiento del SAI: Input Line Battery Charger Line PFC Converter Battery Line Inverter % Load Inverter Output Line % Battery Charge Automatic Static Bypass El esquema muestra el estado de los tres módulos lógicos de potencia (PFC Converter, Inverter, Automatic Static Bypass). Cada módulo puede asumir uno de los siguientes estados: Módulo apagado Módulo encendido en funcionamiento normal...
- Página 18 MULTI SENTRY 1 INFORMACIÓN GENERAL Zona de la pantalla donde se visualiza permanentemente la fecha y la hora programadas, y, dependiendo de la pantalla, el modelo de la máquina o el título del menú activo en ese momento. 2 VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS / NAVEGACIÓN POR EL MENÚ Zona principal de la pantalla destinada para visualizar las medidas del SAI (actualizadas continuamente en tiempo real), y para consultar distintos menús que puede seleccionar el usuario mediante los botones de función.
- Página 19 MULTI SENTRY 8. SECCIONADORES El SAI viene equipado con los seccionadores que se indican a continuación situados en el frontal del armario y a las que se tiene acceso simplemente con abrir la puerta: SWMB Bypass manual SWOUT Salida SWIN Entrada SWBYP Bypass (Opcional en algunos modelos)
- Página 20 MULTI SENTRY Conectores RS232 y USB Conector RS232 Conector USB PIN # NOMBRE TIPO SENAL PIN# SENAL VBUS TX línea serial RX línea serial POWER Alimentación aislada +15 V POWER 15 V ±5% 80 mA máx. Reencendido del WKATX alimentador ATX Ranura de Comunicación El SAI viene con dos ranuras de expansión para tarjetas de comunicación auxiliares que permiten al equipo comunicarse mediante los principales estándares de comunicación.
- Página 21 MULTI SENTRY Puerto AS400 PORTA AS400 PIN # NOME TIPO FUNZIONE 15 V POWER Alimentación auxiliar aislada +15 V ±5% 80 mA máx. Masa a la que hacen referencia la alimentación auxiliar POWER aislada (15 V) y los comandos remotos (Remote ON, Remote BYPASS, Remote OFF) Al conectar el pin 2 con el 15 durante 3 segundos como REMOTE ON...
- Página 22 MULTI SENTRY > 9.1 PARADA DE EMERGENCIA (R.E.P.O.) Esta entrada aislada se emplea para apagar el SAI a distancia en caso de emergencia. La fábrica suministra el SAI con los bornes de “Remote Emergency Power Off” (Apagado remoto de emergencia, R.E.P.O. por sus siglas en inglés) en cortocircuito mediante un puente.
- Página 23 MULTI SENTRY > 9.3 SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Y CONTROL El SAI se suministra el grupo con el software de control y supervisión Powershield³ con las siguientes prestaciones: • Cronología de las situaciones; • Gestión total de los eventos; • Soporte vía correo electrónico, módem, agente SNMP; •...
- Página 24 MULTI SENTRY El servicio Técnico autorizado puede modificar toda la configuración a través del software de configuración (menú “Configurator” del programa "UComGP") como se describe a continuación: FUNCION DESCRIPCION PREDEFINIDO CONFIGURACION POSIBLE BASIC • On line • Eco mode Selecciona uno de los cinco •...
- Página 25 MULTI SENTRY FUNCION DESCRIPCION PREDEFINIDO CONFIGURACION POSIBLE ADVANCED • Desactivado (bacteria completamente Autonomy Tiempo máximo de Desactivado descargada) limitation funcionamiento por baterías • 1 - 65534 @1 sec paso • Desactivado Selecciona la limitación de Maximum load Desactivado • 0 - 103 @1 % paso sobrecarga Tiempo de retardo ajustable •...
- Página 26 MULTI SENTRY FUNCION DESCRIPCION PREDEFINIDO CONFIGURACION POSIBLE BYPASS Separated bypass • Linea de bypass común Línea de bypass diferente a Linea de bypass line la línea del rectificador separada. • Linea de bypass separada El UPS arranca y alimenta la •...
- Página 27 MULTI SENTRY FUNCION DESCRIPCION PREDEFINIDO CONFIGURACION POSIBLE BATTERY Modo de funcionamiento sin UPS without • Con baterías Funcionamiento baterías (como convertidor o battery con baterías. • Sin baterías estabilizador) Tiempo estimado de Battery low time • autonomía para la alarma de 3 min.
- Página 28 MULTI SENTRY FUNCION DESCRIPCION PREDEFINIDO CONFIGURACION POSIBLE EXTERNAL I-O • MultiCom 382 [4 salidas] Selección del tipo de tarjeta MultiCom 382 I/O card model • MultiCom 392 [8 salidas] de relés adicional [4 salidas] Ajuste del contacto del Input contact #3 puerto de entr Ver manual de configuración del software mode...
- Página 29 MULTI SENTRY 11. OPCIONES > 11.1 COMUNICACIÓN El software PowerNETGuard es un programa de gestión centralizada de los SAI, que trabaja mediante el protocolo de comunicación SNMP. Es un instrumento ideal para el responsable de control los Centros de datos o en las redes de medianas y grandes.
- Página 30 MultiPanel: es un dispositivo de monitorización remota que puede proporcionar una detallada información del estado del SAI en tiempo real. Es compatible con todos los SAI Riello UPS y puede mostrar valores específicos de entrada y salida del SAI, y medidas establecidas de baterías. MultiPanel dispone de un display gráfico de alta definición y puede ofrecer sus datos en 7 idiomas: Inglés, Italiano, Alemán, Francés, Español, Ruso y Chino.
- Página 31 MULTI SENTRY > 11.2 SENSOR EXTERNO DE TEMPERATURA DE LAS BATERÍAS El SAI cuenta con una entrada especial que se puede emplear para conocer la temperatura del interior de un armario de baterías externo y visualizar la temperatura sobre la pantalla del SAI. El correspondiente kit suministrado por el fabricante incluye un cable bipolar de doble aislamiento de 6 metros: la utilización de un cable bipolar no aislado expone al SAI y al usuario a riesgos debidos a la posible pérdida de aislamiento, la lectura se refiere directamente al neutro del SAI.
- Página 32 MULTI SENTRY BATTERY BOX AB 1900 480-V9 MODELOS DIMENSIONES (mm) A x L x F 1400 kg (200 vacío) > 11.5 CARGADOR DE BATERÍAS ADICIONAL El SAI se puede suministrar con un cargador de baterías reforzado, en paralelo con el cargador estándar (MST 160÷200).
- Página 33 MULTI SENTRY SAI sin variación de régimen de neutro SAI con aislamiento galvánico en entrada SAI con aislamiento galvánico en salida SAI sin variación de régimen de neutro y con entrada bypass separado Quitar los puentes presentes entre los seccionadores SWIN y SWBY, si están instalados. SPTMSTF3T18FRES...
- Página 34 MULTI SENTRY SAI con aislamiento galvánico en entrada y con entrada bypass separado Quitar los puentes presentes entre los seccionadores SWIN y SWBY, si están instalados SAI con aislamiento galvánico en salida y con entrada bypass separado Quitar los puentes presentes entre los seccionadores SWIN y SWBY, si están instalados. Bypass separado en líneas separadas: El neutro de la línea de entrada y el bypass están en comunicación dentro del aparato, por lo tanto se deberán referir al mismo potencial.
- Página 35 MULTI SENTRY UPS con entrada de bypass separada y con aislamiento galvánico en entrada del rectificador. Quitar los puentes presentes entre los seccionadores SWIN y SWBY, si están instalados. UPS con entrada de bypass separada conectada a red independiente y con aislamiento galvánico en ambas líneas de entrada.
- Página 36 MULTI SENTRY > 11.8 ENCHUFES AUXILIARES El MST de 160-200 kVA estándar está equipado con enchufes auxiliares (1x Schuko conectadas directamente a la salida). Proporciona alimentación auxiliar (230 V / max 10 A). No se incluyen enchufes EnergyShare como opción para MST 160÷200 kVA. Notas: Si el interruptor de salida (SWOUT) está...
- Página 37 MULTI SENTRY 12. CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura ambiente para el SAI 0 ÷ 40° C Temperatura máxima continua/operativo 40° C Temperatura de funcionamineto aconsejada para las 20 ÷ 25° C baterías - 25° hasta + 60 °C (SAI) Temperatura de almacenamiento - 15 hasta + 40 °C (por batería) 13.
- Página 38 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos CIRCUITO INTERMEDIO EN C.C Número de elementos de Pb 120+120 Tensión de flotación 273+273 Vdc (2,27 V/el. , configurable) [V] Tensión de carga 288+288 Vdc (2,4 V/el. , configurable) [V] Tensión de fin de descarga dependiente de la 192+192 Vdc carga (1,6 V/el, configurable) [V] Corriente máxima de la batería [Amp]...
- Página 39 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos INVERSOR Potencia nominal [kVA] Potencia activa nominal [kW] Potencia nominal con factor de potencia e 0,9 inductivo a 0,9 capacitivo [kVA] - sin reducción de potencia Tensión nominal 380/400/415 Vac trifásico con neutro Factor de corrección de la potencia con tensión de salida (Fase –...
- Página 40 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos BY-PASS Tensión nominal 380-400-415 Vac tres fases con neutro Corriente nominal de salida [A] Rango de tensión de bypass entre 180 V (calibrable 180-200) y 264 V (calibrable 250-264 V) Frecuencia nominal 50 ÷...
- Página 41 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos SISTEMA Rendimiento AC/AC (On line) – (%) • Carga 25% 95,1% 95,6% • Carga 50% 95,5% 96,2% • Carga 75% 95,8% 96,1% • Plena carga 95,4% 95,8% Autoconsumo SAI en modo on line sin carga [kW] SAI en modo stand-by sin carga [kW] Rendimiento con SAI en modo ECO •...
- Página 42 MULTI SENTRY this page intentionally left blank SPTMSTF3T18FRES...
- Página 43 www.riello-ups.com...