Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
က ရ ယာက ု ေဒသဆ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒမ်ား၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ
စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ား ႈႏွ င ္ ့ မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ ေ ရး
စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ားႈႏွ င ္ ့ အညီ သံ ု း စြ ဲ ရ မည္ ။
လွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ာတ္ အ ား
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား အသု ံ း ျပဳရာတြ င ္ ႈႏ ု င ္ င ံ ႈႏ ွ င ့ ္ ေဒသတြ င ္ း ရွ
လွ ် ပ္ စ စ္ ဆ ု င ္ ရ ာ ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခဳံ ေ ရး စည္ း မ်ဥ္ း အမ်ားက ု အျပည့ ္ အ ဝ
လ ု က ္ န ာေဆာင္ ႐ ြ က ္ ရ မည္ ျဖစ္ သ ည္ ။ ဤက ရ ယာက ု ေရစ မ့ ္ က ်ျခင္ း
သ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဖ်န္ း ပက္ ျ ခင္ း ျဖန္ း ပတ္ ျ ခင္ း မ်ားႈႏွ င ့ ္ မထ ေစရန္ ႈႏ ွ င ့ ္ ပန္ း အ ု း မ်ား
ကဲ ့ သ ု ႔ ေ သာ အရည္ ျ ဖည့ ္ ထ ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ း မ်ားက ု က ရ ယာအေပၚတြ င ္
မတင္ ရ ပါ။ ေတာင္ ထ ပ္ ၊ သံ တ ာဝါတ ု င ္ ႈႏ ွ င ္ ့ သစ္ ေ တာမ်ားကဲ ့ သ ု ႔ အထ း
အေျခအေနမ်ားေအာက္ တ ြ င ္ က ရ ယာ၏ အဝင္ ေ ပါက္ တ ြ င ္ ႐ု တ ္ တ ရက္
လႈ ပ ္ ရ ွ ာ းမႈ အထ န္ း က ု ထည္ ့ ေ ပးပါ။ သတ ျပဳရန္ - မီ း ေလာင္ က ြ ၽ မ္ း မႈ
အႈႏၲ ရ ာယ္ က ု ေလ်ာ့ ခ ်ရန္ အ တြ က ္ အမ် ဳးအစားႈႏွ င ့ ္ အဆင္ ့ အ တန္ း
တ ညီ သ ည့ ္ ဖ်ဴ႕စ္ ္ ျ ဖင့ ္ သ ာ လဲ လ ွ ယ ္ ေ ပးရမည္ ။
ဘက္ ထ ရီ
သတ ျပဳရန္ - မွ န ္ က န္ မ ႈ မ ရွ ေသာ ဘက္ ထ ရီ အ မ် ဳးအစားျဖင့ ္ လဲ မ ပါက
ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျ ဖစ္ ႈႏ ု င ္ သ ည္ ။
ဘက္ ထ ရီ က ု ပု ံ စ ံ မ မွ န ္ ဘ ဲ မွ ာ းယြ င ္ း ေသာ အမ် ဳးအစားတစ္ ခ ု ျ ဖင့ ္
အသစ္ လ ဲ ခ ဲ ့ ပ ါက safeguard ပ်က္ စ ီ း ႈႏ ု င ္ သ ည္ (ဥပမာအားျဖင့ ္
အခ် ဳ႕ေသာ လစ္ သ ီ ယ မ္ ဘက္ ထ ရီ အ မ် ဳးအစားမ်ားတြ င ္ ) ။
ဘက္ ထ ရီ က ု ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျဖစ္ ေ ပၚေစန ု င ္ သ ည္ ့ မီ း အတြ င ္ း သ ု ႔ ၊
သ ု ႔ မ ဟု တ ္ မီ း ဖ ု အ တြ င ္ း အတြ င ္ ၊ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ စက္ ပ စၥ ည ္ း သု ံ း ထု ေ ျချခင္ း ၊
သ ု ႔ မ ဟု တ ္ ျဖတ္ ေ တာက္ ျ ခင္ း ျဖင္ ့ မစြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါႈႏွ င ့ ္ ။
ဘက္ ထ ရီ က ု အလြ န ္ အ မင္ း ျမင့ ္ မ ားသည့ ္ အပ ခ် န္ ရ ွ သည္ ့
ပတ္ ဝ န္ း က်င္ တ ြ င ္ မထားပါႈႏွ င ့ ္ ၊ ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျဖစ္ ႈႏ ု င ္ သ ည္ သ ု ႔ မ ဟု တ ္
မီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ သ ည့ ္ အရည္ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဓာတ္ ေ ငြ ႕ မ်ား
ထြ က ္ လ ာႈႏ ု င ္ သ ည္ ။
ဤဘက္ ထ ရီ က ု အလြ န ္ န မ့ ္ သ ည့ ္ ေလဖ အားႈႏွ င ့ ္ ထ ေတြ ႕ ျခင္ း
မရွ ေစရ၊ ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျဖစ္ ႈႏ ု င ္ သ ည္ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ မီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ သ ည့ ္
အရည္ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဓာတ္ ေ ငြ ႕ မ်ား ထြ က ္ လ ာႈႏ ု င ္ သ ည္ ။
အသု ံ း ျပဳၿပီ း ဘက္ ထ ရီ မ ်ားက ု လမ္ း ၫႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားႈႏွ င ့ ္ အ ညီ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။
Görünüm (Sayfa 1 - A)
Pil
①
Işık kutusu
②
Güç giriş arayüzü
③
Işık kaynağı
④
Anahtar
⑤
Gösterge ışığı
⑥
Not:
Arayüz modellere göre değişiklik gösterir. Ayrıntılar için lütfen
ürün veri sayfasına bakın.
Gösterge Açıklaması:
Sabit kırmızı: Pil şarj oluyor.
Sürekli mavi: Pil tamamen şarj olmuştur.
Yanıp sönen kırmızı ve mavi: Pil özel durumu.
Işık Kaynağı
မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ တ ားဆီ း ေရး
မီ း ထြ န ္ း ထားသည့ ္ ဖေယာင္ း တ ု င ္ မ ်ား ကဲ ့ သ ု ႔ ေ သာ
အကာအကြ ယ ္ မ ရွ သည့ ္ မီ း အရင္ း အျမစ္ မ ်ားက ု က ရ ယာအေပၚတြ င ္
မထားရပါ။ က ရ ယာ၏ စီ ရ ီ ယ ယ္ ဆက္ သ ြ ယ ္ မ ႈ သည္
အမွ ာ းျပင္ ရ န္ အ တြ က ္ သ ာ အသံ ု း ျပဳသည္ ။
ပါ၀ါ ေပးသြ င ္ း မႈ
အရည္ အ ခ်င္ း ျပည္ ့ မ ီ ေ သာ ထု တ ္ လ ု ပ ္ သ မ်ားက ပံ ့ ပ ု း ေပးသည္ ့
ပါဝါအဒက္ တ ာက ု အသု ံ း ျပဳပါ။ ပါဝါအဒက္ တ ာတြ င ္ ဝန္ ပ ု သံ ု း စြ ဲ လ ွ ် င္
အပ လြ န ္ က ဲ ျ ခင္ း သ ု ႔ မ ဟု တ ္ မီ း ေဘးအႈႏၲ ရ ာယ္ ျဖစ္ ႈႏ ု င ္ သ ျဖင္ ့
က ရ ယာတစ္ ခ ု စ ီ အ တြ က ္ ပါဝါအဒက္ တ ာတစ္ ခ ု စ ီ သ ာ အသု ံ း ျပဳရန္
အၾကံ ျ ပဳထားပါသည္ ။
သယ္ ယ ပ ု ႔ ေ ဆာင္ ေ ရး
က ရ ယာက ု သယ္ ယ ပ ု ႔ ေ ဆာင္ ရ ာတြ င ္ မ လ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ အလားတ
ထု ပ ္ ပ ု း မႈ အ တ ု င ္ း ထားပါ။
တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း
က ရ ယာက ု သင္ က ု ယ္ တ ု င ္ ဝါယာ တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း လု ပ ္ ရ န္ လ ု အ ပ္ ပ ါက
ပါဝါ ဝင္ ေ ရာက္ ရ န္ အ တြ က ္ က ရ ယာတြ င ္ ေရးသားထားေသာ
လွ ် ပ္ စ စ္ ဆ ု င ္ ရ ာ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ မ ်ားႈႏွ င ္ ့ အညီ သက္ ဆ ု င ္ ရ ာ
ဝါယာႀက ဳးမ်ားက ု ေရြ း ခ်ယ္ ပ ါ။ စံ ခ ် န္ မ ီ ဝါယာႀက ဳးျဖဳတ္ သ ည္ ့
က ရ ယာမ်ားျဖင္ ့ မွ န ္ က န္ ေ သာ အေနအထားတြ င ္ ဝါယာမ်ားက ု
ျဖဳတ္ ပ ါ။ မလ ု လ ားအပ္ ေ သာ ႀကီ း မားသည္ ့ ေနာက္ ဆ က္ တ ြ ဲ မ ်ားက ု
ေရွ ာ င္ ရ ွ ာ းႈႏ ု ္ င ္ ရ န္ ၊ ဝါယာႀက ဳးျဖဳတ္ သ ည္ ့ က ရ ယာ၏ အရွ ည ္ သ ည္
သင္ ့ တ င္ ့ ေ လ်ာက္ ပ တ္ ရ မည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီ း ၊ လွ ် ပ္ က းပစၥ ည ္ း မ်ားက ု
မထ ေတြ ႔ ရ ပါ။
က ရ ယာအား ဝါယာခ် တ္ ဆ က္ စ ဥ္ ၊ တပ္ ဆ င္ စ ဥ္ သ ု ႔ မ ဟု တ ္
ျပန္ ျ ဖဳတ္ ေ နစဥ္ တ ြ င ္ ပါဝါေသခ်ာျဖဳတ္ ထ ားပါ။
က ရ ယာမွ မီ း ခ ု း ေငြ ႕ ၊ ေညႇ ာ ္ န ံ ႔ စ သည့ ္ အနံ ႔ ၊ ဆ ညံ သ ံ မ ်ား
ထြ က ္ လ ာလွ ် င္ ပါဝါ ခ်က္ ခ ်င္ း ပ တ္ ၊ ပါဝါေကဘယ္ ျဖဳတ္ ၿ ပီ း
ျပဳျပင္ ေ ရးစင္ တ ာသ ု ႔ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။
Refond P/N: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K)
Not:
Bu armatürün ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağı ömrünün
sonuna geldiğinde armatürün tamamı değiştirilmelidir.
Kurulum (Sayfa 1 - B)
Pili ışık kutusu yerleştirin. Kurulumdan sonra, el fenerini açmak için
arama düğmesini ON konuma getirin.
Şarj Etme
Pilin düzgün takıldığından emin olun ve adaptörü güç girişi arayüzü
ile el fenerine bağlayın.
Not:
El fenerinin anahtarını açtığınızda pili şarj edemezsiniz.
IEC Koruma Sınıfı
27
Türkçe
