Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Piusi MCBOX1.5 ETL
Resumen de contenidos para Piusi MCBOX1.5 ETL
- Página 1 1.5ETL Instalación, uso y mantenimiento | ES Bulletin M0399B ES _...
- Página 2 Instalación, uso y mantenimiento ESPANOL Bulletin M0399B 2 /52...
- Página 3 10 Instalación ..................20 10.1 Zonas peligrosas ..............20 10.2 Información general .............21 10.3 Conexiones eléctricas ............21 10.4 Interfaces eléctricas de entrada/salida ......23 3 3 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 4 Instalación, uso y mantenimiento 11 Puesta en funcionamiento............25 11.1 Alimentación eléctrica ............25 11.2 Configuración de la estación ..........25 11.3 Estados de encendido y en espera .........25 11.4 Configuración del controlador electrónico ....26 11.5 Ajuste de fecha y hora ............36 11.6 Modificación del menú de fecha y hora ......38 12 Calibración del medidor ............38 13 Uso diario ..................40 14 Procedimiento de introducción de fecha y hora...
- Página 5 PIUSI S.p.A. o siguiendo una solicitud enviada a la dirección de correo electrónico: [email protected]. LA DECLARACIÓN ORIGINAL DE CONFORMIDAD SE SUMINISTRA POR SEPARADO CON EL PRODUCTO 5 5 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 6 Este manual pertenece a PIUSI S.p.A., que es el único propietario de todos Derechos de reproducción los derechos de conformidad con la legislación aplicable, incluyendo, entre otras, las leyes sobre derechos de autor.
- Página 7 ¦ adecuado para las operaciones a efectuar equipo para ¦ resistente a los productos empleados para la limpieza protección 7 7 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 8 Instalación, uso y mantenimiento Equipos de Durante las fases de desplazamiento e instalación, utilizar los protección siguientes equipos de protección individual: individual a utilizar calzado de seguridad ATENCIÒN ropa ajustada al cuerpo El dispositivo NO es del tipo ANTIEXPLOSIÓN. El dispositivo debe instalarse guantes de protección fuera de las zonas con riesgo de explosiones.
- Página 9 PC; en la transferencia se emplea una llave de administrador de nueva generación. 9 9 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 10 Instalación, uso y mantenimiento Interruptor de boquilla externa Conexión remota de PC Medidor de pulso Llave gestor Unidad de bomba "Manager key" Sensor de nivel MC BOX 1.5 ETL El sistema MC 1.5 se compone de varios dispositivos: ◊ un controlador electrónico para gestionar la dispensación de combustible, equipado con: - 2 pantallas;...
- Página 11 ¦ está prohibido utilizar los dispositivos comerciales para fines distintos de los indicados en este manual; ¦ no lo utilice en caso de tormenta eléctrica. 11 11 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 12 Instalación, uso y mantenimiento MANIPULACIÓN Y ELIMINACIÓN 6.1 TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y DESEMPAQUETADO MC BOX 1.5 ETL se envía dentro de un embalaje de cartón apilable. Dimensiones del embalaje: H = 285 mm (14") L = 355 mm (7.3") D = 185 mm (11.2") Peso total: 5,386 kg (11.9 Lb) Peso del embalaje: 0,482 kg (1.1 Lb) Durante los periodos de no-utilización, la máquina, ya sea ésta embalada o desembalada, deberá...
- Página 13 13 13 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 14 Instalación, uso y mantenimiento USO Y DISPONIBILIDAD DE LOS MANUALES El presente manual ilustra las principales características de MC BOX 1.5 ETL, dando indicaciones relativas a: ¦ instalación eléctrica y mecánica ¦ actividad de primera puesta en marcha ¦ uso cotidiano. Esta manual NO trata temas como la configuración y funcionamiento del sistema de gestión 1.5.
- Página 15 ¦ marca CE ¦ marca ETL. fabricante marca CE nombre producto código producto datos técnicos marca ETL año de fabricación número lote 15 15 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 16 Instalación, uso y mantenimiento DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES MC BOX 1.5 ETL se ha diseñado para la dispensación particular de combustible. Reconocido por su facilidad de uso y máxima seguridad, los dispensadores MC BOX 1.5 ETL son fiables, de alto rendimiento, rápidos de instalar y fáciles de usar. Equipamiento y Robusta caja metálica que se puede cerrar con una puerta con bisagras.
- Página 17 1 A T (del.) control Corriente máxima del motor 15 A Fusible del motor 1 fuse 20 A T (del.) 17 17 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 18 La presencia de llaves se puede amarillas de usuario en de activación de llave configurar o ignorar Entrada el PC y activarlas luego electrónica PIUSI de clave para usarlas en una o más estaciones dispensadoras electrónica Llave gris (llave del Se utiliza para configurar vehículo): Entrada de...
- Página 19 Distancia máxima entre el PC y el controlador 90 m en el cable Ethernet 19 19 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 20 Instalación, uso y mantenimiento Pantalla y Máxima cantidad dispensada antes de la puesta a cero de los instrumentos. límites del Secuencia de punto de flotación: 0,00 99,99 999,9 9999 9999x10 contador (99.990) 9999x100 (999.900) 0 0.00 99.99 999.9 9999 9999 9999 x10/um.Lt x100/um.Lt...
- Página 21 El instalador debe realizar la conexión del enchufe/toma generales que para seccionar rápidamente el sistema eléctrico en caso de energizan el avería. dispositivo. 21 21 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 22 Instalación, uso y mantenimiento blanco rojo verde blanco azul negro marrón amarillo amarillo-verde amarillo-verde gris blanco negro negro PWR IN OUT MOTOR Entrada eléctrica rosa violeta LED DE ESTADO PW-LAN Solo para actualización jaune PRESENCIA DE verde del firmware DATOS CAUDAL DE rojo DHCP/ESTÁTICA...
- Página 23 TLP281-4 GND ISO Entrada Ejemplo de interfaz con unidades externas. ópticamente acoplada +24V_ISO Opto1B I = 1 mA --V:24Vdc TLP281-4 GND_ISO 23 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 24 Instalación, uso y mantenimiento Sensor de nivel Ejemplo de interfaz con sensor energizado por CC. o contacto de nivel +24V_ISO Opto1B Señal de nivel I = 10 mA TLP281-4 Tarjeta Vcc + 24 Vdc electrónica IMax 100 mA C100nF +24V_ISO Sensor de nivel GND_ISO GND_ISO...
- Página 25 MC BOX 1.5 XXXXXX versión S/N YMMSSSS S/N=serie Y=año; MM=mes Todos los Todos los SSSS = serie segmentos segmentos ENCENDIDOS APAGADOS 1" 25 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 26 Instalación, uso y mantenimiento NOTAS E INSTRUCCIONES EN ESPERA con señales de EN ESPERA activación o señales individuales que dependen de las selecciones hechas por el administrador en la etapa de última operación 123,5 configuración. de dispensación Res Tot L 1000 Cód.
- Página 27 Acceso a la página que Calibración aparece con el botón indicado. Destello Entrada de valor con teclas I-Button 1 2 3 ... numéricas. 27 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 28 Instalación, uso y mantenimiento Idioma espanol Sistema p. 29 ENTER Fecha 09/09/2015 SISTEMA p. 29 ENTER Hora 14:54:21 p. 30 Sistema Ajustes Sistema Impresoras Numero Serial 1110234 Version T1 Hw-01 SW-41 Nombre Sistema Ajustes 28 /52 M0399B...
- Página 29 Sel. hora 24 20 x x para desplazar el cursor 20x x para configurar. 1 2 3 ... ENTER 1.2.2 Seleccione minutos 1.3.1 29 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 30 Instalación, uso y mantenimiento 1.4.7 1.4.1 Sistema ?N.° Registr.? Ajustes Si/No 1.4.2 odometro Si/No 1.4.3 Ocio Si/No 1.4.4 1.4.7 Dep. No Med. Si/No Codigo Conduct.? Si/No 1.4.5 1.4.8 Llave Conduct.? Acceso Remoto Si/No Si/No 1.4.6 1.4.9 ?Llave Vehiculo? Bypass Vehiculo Si/No Si/No 1.4.10...
- Página 31 Normalm. Abierto 2.4.2 Alarme Output Modo Niv. 2 Si/No Alarma/Bloqueo Surtidor " " " " 2.5.1 Alarma Out Cont Normalm. Abierto 31 31 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 32 Instalación, uso y mantenimiento Suministro Unidad Parcial Litros PARÁMETROS VINCULADOS A LA Unidad Totales DISPENSACIÓN Litros DE LÍQUIDOS Decim. Parcial 2 decimales ENTER 3.7.1 CANC Reajust. Total Borra totales? Press ENTER Press # + canc 32 /52 M0399B...
- Página 33 Los dígitos editables destellan. Importante: pulse Pulse ENTER para confirmar el valor y termine STOP STOP y NO recoja la la calibración. boquilla 33 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 34 Instalación, uso y mantenimiento IMPORTACIÓN ajustes de iButton manager I-Button ControlDe llaves I-Button K600/3 IMPORTACIÓN manager base de datos de conductores de iButton manager I-BUTTON EXPORTACIÓN datos de iButton NOTA manager Algunas funciones podrán estar disponibles o no en función del espacio libre que quede en la memoria de la llave de administrador y del tamaño de la base de datos de conductores y...
- Página 35 Clave canc. Escrit. De Datos ENTER Eliminar clav? Pulse Enter Si hay datos válidos en el iButton manager Canc.imposible * 35 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 36 Instalación, uso y mantenimiento 11.5 AJUSTE DE FECHA Y HORA Para utilizar la estación MC BOX 1.5 ETL de forma correcta es preciso configurar la fecha y la hora del sistema (ver pp. 28-29). Submenú Permette di visualizzare la data settata all'interno della stazione MC VISUALIZACIÓN/ BOX 1.5 ETL: premendo ENTER è...
- Página 37 120,0 Bienvenido Gest.! Ajustes 1.2.1 1.3.1 ano fijado! 20xx Sel. Hora (24h) 1.2.2 1.3.2 Meses establecido! Seleccione Minutos! 1.2.3 Seleccione dias! 37 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 38 Instalación, uso y mantenimiento CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR Antes de usar la estación MC BOX 1.5 ETL es aconsejable comprobar la PRECISIÓN DEL MEDIDOR DE CAUDAL abriendo el submenú que ofrece las dos siguientes actividades relacionadas con la comprobación o modificación de la CALIBRACIÓN del medidor/pulsador de caudal.
- Página 39 El caudal de calibración se puede interrumpir y retomar sin problemas, y puede considerarse terminado cuando el nivel es visible en la zona graduada del contenedor de muestra. 39 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 40 Instalación, uso y mantenimiento ATENCIÒN Para una ejecución adecuada de la calibración del medidor de caudal es esencial utilizar un contenedor graduado con exactitud y capacidad de, al menos, 20 litros. Procedimiento obligatorio: ◊ purgue el aire de la bomba, los manguitos y el medidor de caudal dispensando líquido hasta obtener un caudal completo y regular;...
- Página 41 El usuario inserta la llave amarilla o escribe el CÓDIGO PIN 59.12 num. registr. Num. Registr? 59.12 Reubica Boquilla 41 41 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 42 Instalación, uso y mantenimiento 59.12 59.12 Presel 0012.3 Lt Presel. pulsar # Tomar Pistola pulsar 1 2 3 ... durante 2 s Mueva el cursor con las flechas. El número que puede modificarse destella. pistola levantada 59.12 (pump START) Presel L 0010.0 Tomar Pistola 1 2 3 ...
- Página 43 (el gestor es el único que puede modificar estos datos). 43 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 44 Instalación, uso y mantenimiento 120,0 Ajust fecha! Ajust Tiempo! 120.0 Ano fijado! 120,0 20xx Codigo Conduct.? Llave Conduct.? 120.0 1 2 3 ... Meses establecido! 120,0 Codigo Gestor I Button ****** Manager 120.0 Seleccione dias! 120,0 Bienvenido 120.0 Sel Hora (24h) 120.0 Seleccione Minutos! xx ->Enter...
- Página 45 Level 2 fuera necesario. Contact Level 1 NPN Input Sensor de nivel 1 y entrada 2 NPN Input 45 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 46 Instalación, uso y mantenimiento ◊ Dependiendo de la configuración del software de las alarmas de nivel uno y dos, en caso de alarma aparecen los siguientes mensajes en la columna: ◊ Alarma 1 o 2: CORTE DE BOMBA (mensaje parpadeante en la columna) ◊...
- Página 47 3 ¦ compruebe el estado del fusible y cámbielo si es necesario. Fusible del motor 6x32 mm, vidrio: 20 A T (rit) 250 V 47 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 48 Instalación, uso y mantenimiento VISTA DESPIEZADA DE MC BOX 1.5 ETL 48 /52 M0399B...
- Página 49 Sistema electrónico de arranque del ACTIVADO (AUTO) motor Valores predetermi- nados de fábrica Sistema electrónico DESACTIVADO (Manual) Forzado en caso de averías 49 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 50 Instalación, uso y mantenimiento Problema Causa posible Medida correctora Restaure los valores predeterminados de fábrica pulsando la tecla de reinicio RESET. Problemas de dirección IP Los parámetros de funcion- La pantalla Vuelva a cargar los datos de fábrica tecleando 123456 seguidos amiento se han dañado.
- Página 51 La información de este manual la facilita el fabricante, quien se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso. 51 51 /52 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 52 Bulletin M0399B es _ 04.2022...