Enlaces rápidos
Manual de Información del Usuario
Calentadores de Agua de Condensación NPE
Modelo
NPE-180A2
NPE-210A2
NPE-240A2
NPE-150S2
NPE-180S2
NPE-210S2
NPE-240S2
ADVERTENCIA
Debe seguirse con exactitud la información contenida en estas instrucciones para evitar
incendios o explosiones que pueden causar daños a la propiedad, lesiones o muertes.
No almacene ni use gasolina ni otros líquidos y vapores inflamables cerca de este o algún otro aparato.
Qué hacer si siente olor a gas
No intente encender algún aparato.
●
No toque algún interruptor eléctrico; no utilice un teléfono dentro del edificio.
●
Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor.
●
Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame a bomberos.
●
La instalación y el servicio deben estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de servicio o el
proveedor de gas.
La instalación debe cumplir con los códigos locales o en su ausencia, el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, Código de Instalaciones de Gas Natural y Propano.
Cuando corresponda, la instalación debe cumplir con la Norma de Construcción y Seguridad de
Viviendas Prefabricadas, título 24 CFR, parte 3280 o CAN/CSA Z240 serie MH, viviendas prefabricadas.
No instale este calentador de agua en vehículos recreativos, remolques, embarcaciones u otras
unidades similares, porque representa un peligro de intoxicación por monóxido de carbono.
Mantenga este manual cerca del calentador para
consultarlo cuando se requiera mantenimiento o servicio.
* La superficie mojada de este producto en contacto
* Sin plomo
con agua potable contiene menos de un cuarto de un
* Lead Free
punto porcentual (0.25%) de plomo por peso.
El Líder en Tecnología de Condensación
M é x i c o & L A T A M
Manuales relacionados para Navien NPE-180A2
Resumen de contenidos para Navien NPE-180A2
- Página 1 El Líder en Tecnología de Condensación M é x i c o & L A T A M Manual de Información del Usuario Calentadores de Agua de Condensación NPE Modelo NPE-180A2 NPE-210A2 NPE-240A2 NPE-150S2 NPE-180S2 NPE-210S2 NPE-240S2 Mantenga este manual cerca del calentador para consultarlo cuando se requiera mantenimiento o servicio.
- Página 2 4.6 Protección del calentador de agua contra la congelación 5. Resolución de fallas 5.1 Resolución de problemas básicos 5.2 Explicación de los códigos de error 6. Garantía 6.1 Garantía Limitada de Navien 7. ANCE NOM 7.1 Instalación del Calentador Navien Contenido...
- Página 3 1. Información de seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. Lea y cumpla todas las instrucciones ADVERTENCIA de seguridad de este manual con precisión para evitar condiciones de operación inseguras, Si no sigue estas instrucciones con exactitud, incendios, explosiones, daños a la propiedad, puede producirse un incendio o una explosión lesiones o muertes.
- Página 4 PELIGRO PELIGRO El ajuste de fábrica del calentador de agua es de 120 °F (49 °C) para entregarle comodidad y seguridad. El aumento de la temperatura aumenta el riesgo de escaldaduras accidentales. CALIENTE El agua a 125 °F (52 °C) o más puede causar escaldaduras instantáneas, quemaduras graves o muertes.
- Página 5 ADVERTENCIA ADVERTENCIA No opere este calentador de agua sin la ● ventilación correcta. Puede causar un incendio o intoxicación por monóxido de carbono (CO), lo que puede provocar daños a la propiedad, lesiones o muertes. Inspeccione anualmente la terminación de ventilación y el suministro de admisión de aire para asegurar la operación correcta del calentador.
- Página 6 EE.UU. , pieza del calentador de agua, salvo que Canadá, México y LATAM (Territorios se recomiende específicamente en el previamente aprobados por Navien presente manual. Si requiere algún otro servicio, comuníquese solamente). con un técnico o profesional autorizado.
- Página 7 El calentador de agua serie NPE2 está disponible de aire escape en 7 modelos: NPE-150S2, NPE-180A2, NPE-180S2, NPE-210A2, NPE-210S2, NPE-240A2 y NPE-240S2. Las características principales son las siguientes: Agua potable caliente doméstica, calefacción de ● espacios y aplicaciones comerciales Máxima temperatura: 185 °F (85 °C)
- Página 8 2.3 El panel delantero El panel delantero le permite ajustar la temperatura del agua y ver el estado de operación o los códigos de error. Quite la protección plástica del panel antes de utilizarlo. Recirculación/ calefacción de espacios Muestra el estado de la Combustión/error recirculación (siempre Muestra el estado de...
- Página 9 3. Operación del calentador de agua Cuando se encienda por primera vez debe completar el asistente de arranque. La temperatura ADVERTENCIA aparecerá en la pantalla del panel delantero después del encendido. Siga las instrucciones a continuación para evitar condiciones de operación inseguras que pudieran causar daños a la propiedad, lesiones graves o muertes.
- Página 10 3.3 Restablecimiento del calentador de agua Si aparece un mensaje de error, puede restablecer el calentador para tratar de resolver el problema. Presione el botón hacia atrás ( ) para restablecer el calentador de agua. El calentador de agua conservará sus Nota ajustes durante un corte de energía.
- Página 11 4. Mantenimiento del calentador de agua 3. Cierre la válvula de gas. 4.1 Limpieza del calentador de agua PRECAUCIÓN Asegúrese de que el calentador de agua esté apagado y la alimentación esté desconectada antes de limpiarlo. El calentador puede mantenerse caliente durante varios minutos después de apagarse.
- Página 12 11. Para volver a llenar el calentador de agua, siga los pasos en el sentido inverso. Juego de válvula de fácil instalación Navien Tubería de agua Tubería de agua fría caliente Bomba de circulación Sistema de lavado Mantenimiento del calentador de agua...
- Página 13 1. Presione el botón de encendido del panel 4.4 Limpieza del filtro de agua delantero para apagar el calentador de agua. de entrada y el filtro de entrada de 2. Desconecte la alimentación del calentador. recirculación 3. Cierre las válvulas “C” y “D” en las tuberías de Para limpiar los filtros: agua caliente y fría.
- Página 14 5. Retire el filtro del calentador de agua. 4.5 Limpieza del filtro de admisión de aire Si este filtro se obstruye con polvo o pelusas, el calentador de agua dejará de funcionar y aparecerá “Error Code 110” en la pantalla del panel delantero.
- Página 15 No se trata de un defecto de fabricación, por lo tanto Navien no ofrece garantía en caso de daños por congelación. El instalador es responsable de asegurar la presencia de suficiente aire de reposición para evitar este problema y el...
- Página 16 5. Resolución de fallas 5.1 Resolución de problemas básicos Si experimenta un problema con el calentador de agua, consulte la siguiente tabla para conocer las posibles soluciones. En la siguiente sección se explican los códigos de error que aparecen en la pantalla del panel delantero.
- Página 17 5.2 Explicación de los códigos de error Si aparece un código de error en el panel delantero, consulte la siguiente tabla para obtener una definición y posible solución del problema. Código de Motivo Autodiagnóstico/acción error Asegúrese de que la válvula de suministro de gas ●...
- Página 18 DIP del panel DIP del panel y el panel coincida con el panel. Si alguna de estas soluciones no resuelve el problema, comuníquese con el Respaldo Técnico NAVIEN: (MX) 800-099-0275 opción #2 // (LATAM) +1 949 420-0420 opción #2. Resolución de fallas...
- Página 19 PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE queda sujeto a la aprobación previa por escrito de Garantía de Garantía del Garantía de Navien y a la asignación de mano de obra aprobada Aplicación mano de intercambiador piezas por Navien.
- Página 20 PIEZAS O COMPONENTES, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. La totalidad de la responsabilidad de Navien frente a cualquier reclamación en lo sucesivo no superará el precio de compra pagado por el producto. EN NINGÚN CASO NAVIEN SE RESPONSABILIZARÁ DE DAÑOS O PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O LIQUIDADOS, LO QUE INCLUYE RECLAMACIONES POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OPORTUNIDADES COMERCIALES, INCLUSO SI NAVIEN TUVIERA ALGÚN CONOCIMIENTO...
- Página 21 7.1 Instalación del Calentador Navien Sistema abierto (por medio del tinaco): Sistema cerrado (directo de la red): Para alimentación de agua al calentador se debe instalar en Para alimentación de agua al calentador se debe instalar en la salida de agua caliente un jarro de aire.
- Página 22 Comunicarse con el Respaldo Técnico (MX) 800 099 0275 opción #2 / (LATAM) +1 949 420 0420 opción #2, o ● consulte la sección de respaldo técnico del sitio web de Navien www.navien.com.mx En caso de servicio por garantía, primero debe comunicarse con el Respaldo Técnico.