Navien NPE-180A Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Navien Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. NPE-180A
  6. Manual de instalación

Navien NPE-180A Manual De Instalación

Calentadores de agua de condensación npe
Ocultar thumbs Ver también para NPE-180A:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Instalación
Calentadores de Agua de Condensación NPE
NPE-180A
Modelo
NPE-210A
NPE-240A
NPE-150S
NPE-180S
NPE-210S
NPE-240S
ADVERTENCIA
Debe seguirse con exactitud la información contenida en estas instrucciones para evitar incendios o
explosiones que pueden causar daños a la propiedad, lesiones o muertes.
No almacene ni use gasolina ni otros líquidos y vapores inflamables cerca de este o algún otro aparato.
Qué Hacer si Siente Olor a Gas
No intente encender algún aparato.
●
No toque algún interruptor eléctrico; no utilice un teléfono dentro del edificio.
●
Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor.
●
Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame a bomberos.
●
La instalación y el servicio deben estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de servicio o el
proveedor de gas.
La instalación debe cumplir con los códigos locales, o en su ausencia, el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSIZ223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, Código de Instalaciones de Gas Natural y Propano.
Cuando corresponda, la instalación debe cumplir con la Norma de Construcción y Seguridad de Viviendas
Prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o CAN/CSA Z240 serie MH, Viviendas Móviles.
Mantenga este manual cerca del calentador para consultarlo
cuando se requiera mantenimiento o servicio.
* La superficie de este producto en contacto con agua potable contiene menos
de un cuarto de un punto porcentual (0.25%) de plomo por peso.
* Sin plomo
* Lead Free
El Líder en Tecnología de Condensación
U S A
&
C a n a d á
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Navien NPE-180A

Resumen de contenidos para Navien NPE-180A

  • Página 1 El Líder en Tecnología de Condensación U S A & C a n a d á Manual de Instalación Calentadores de Agua de Condensación NPE NPE-180A Modelo NPE-210A NPE-240A NPE-150S NPE-180S NPE-210S NPE-240S Mantenga este manual cerca del calentador para consultarlo cuando se requiera mantenimiento o servicio.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Componentes 2.5 Componentes 6.6 Lista de Verificación de Instalación 2.6 Dimensiones 6.7 Sistema de Controlador Adicional Navien H2Air (Opcional) 83 2.7 Placa de Clasificación 6.8 Sistema Navien HotButton (Opcional) 6.9 Requisitos del Estado de Massachusetts 3. Instalación del Calentador de Agua 3.1 Selección del Lugar de Instalación...

  • Página 3: Información De Seguridad

    1. Información de Seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad de este manual PELIGRO con precisión para evitar condiciones de operación inseguras, incendios, explosiones, daños a la propiedad, lesiones o muertes. PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede causar lesiones graves o muertes.
  • Página 4 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No encienda el calentador si el suministro de agua y gas ● no está completamente abierto. Si lo hace, puede dañar el calentador. No haga correr el agua si la válvula de cierre de ● suministro de agua fría está cerrada. Si lo hace, puede dañar el calentador.

  • Página 5: Acerca Del Calentador De Agua

    2 pulg. Tapones de Terminación Bridas de Pared de 3 pulg. de Ventilación de 3 pulg. Sistema de Conversión Repuestos Conector de Bomba Externa Sistema Navien HotButton / (<150W, 1.5A) Controlador Adicional H2Air Navi-Link Ready-Link (Sistema de Control Wi-Fi) Información de Seguridad...

  • Página 6: Especificaciones

    2.3 Especificaciones En la siguiente tabla se indican las especificaciones del calentador de agua. En la sección de Instalación aparecen especificaciones adicionales sobre suministro de agua, gas, electricidad y aire (ventilación). Elemento NPE-150S NPE-180(A) NPE-180S NPE-210(A) NPE-210S NPE-240(A) NPE-240S 15,000–150,000 BTU/H 19,900-180,000 BTU/H 19,900-199,900 BTU/H Gas Natural...

  • Página 7: El Panel Delantero

    2.4 El Panel Delantero El panel delantero le permite ajustar la temperatura del agua y ver el estado de operación o los códigos de error. Quite la lámina protectora del panel antes de utilizarlo. Error Unidad Maestra Aparecerá un código en la pantalla Operación en cascada Recirculación de Agua Caliente Pantalla...

  • Página 8: Componentes

    Conector de Entrada de Gas Filtro de Entrada de Agua Empalme de Drenaje de Condensados Empalme de Suministro de Agua Caliente Doméstica Tapa del Drenaje de Condensados Empalme de Entrada de Recirculación [NPE-180A/ 210A/ 240A] Acerca del Calentador de Agua...
  • Página 9 Conducto de Escape Sensor de Temperatura Límite de Escape Conducto de Aire de Admisión Cuerpo del Escape Motor del Ventilador Transformador de Encendido Quemador Venturi Sencillo Intercambiador de Calor Primario Tubo de Gas Intercambiador de Calor Secundario Interruptor de Protección contra Congelación Panel Delantero APS (Sensor de Presión de Aire) Sifón para Condensados...
  • Página 10 Conducto de Escape Sensor de Temperatura Límite de Escape Conducto de Aire de Admisión Cuerpo del Escape Motor del Ventilador Transformador de Encendido Quemador Venturi Doble Intercambiador de Calor Primario Tubo de Gas Intercambiador de Calor Secundario APS (Sensor de Presión de Aire) Interruptor de Protección contra Congelación Panel Delantero Sifón para Condensados...

  • Página 11: Dimensiones

    6.7 in (170 mm) 2.3 pulg. (60 mm) 3.0 pulg. (77 mm) 8.3 pulg. (212 mm) 2.3 in (60 mm) 3.0 in (77 mm) 8.3 in (212 mm) 17.3 pulg. (440 mm) 17.3 in (440 mm) [NPE-180A/ 210A/ 240A] Acerca del Calentador de Agua...

  • Página 12: Conexiones De Suministro

    Conexiones de Suministro Descripción Diámetro Admisión de Aire 2 pulg. Ventilación de Gas de Escape 2 pulg. Salida de Agua Caliente ¾ de pulg. Entrada de Agua Fría ¾ de pulg. Entrada de Gas ¾ de pulg. Salida de Condensados ½...

  • Página 13: Placa De Clasificación

    Altura CAN/CGA 2.17 a presión normal del colector. Comuníquese con Navien para recibir instrucciones de instalación sobre 4,500 pies. altitude CAN/CGA 2.17 à une pression normale. Pour les installations à élévations en haut de 4,500 pieds, appeler le bureau de Navien.

  • Página 14: Instalación Del Calentador De Agua

    (0-60 mg/L) Moderada- 4-7 granos/gal Una vez al Se recomienda mente Dura (61-120 mg/L) año ablandador de agua** 7-9 granos/gal o Navien PeakFlow Juego de Válvulas Dura (121-160 mg/L) Residencial: de Fácil Es ALTAMENTE Una vez Instalación Navien 9-12 granos/gal recomendable utilizar al año...

  • Página 15: Drenaje Adecuado

    Acceso a Servicios Públicos 1. Presione el Botón de Encendido del panel delantero para apagar el calentador de agua. Agua: el lugar de instalación debe estar cerca del lugar de ● 2. Desconecte la alimentación del calentador. ingreso del suministro de agua doméstica al edificio. Gas: el lugar de instalación debe estar cerca del lugar de ingreso ●...

  • Página 16: Espacio Libre De Instalación Adecuado

    Instale el calentador de agua en un área que permita el acceso por servicio y mantenimiento a las conexiones de servicios públicos, Los calentadores de agua Navien cuentan con una abrazadera de las tuberías, los ÿltros y los sifones. Según el lugar de instalación, montaje superior perforada previamente a 16 pulg.

  • Página 17: Conexión Del Suministro De Gas

    Navien. No intente hacer la conversión en terreno del calentador sin un sistema de conversión de gas Navien. Si lo hace, causará condiciones de operación peligrosas y anulará la garantía.

  • Página 18: Sistema Con Regulador Único

    Cuando utilice tubo rígido, Navien recomienda ● instalar una unión en la tubería de suministro de gas cerca del calentador de agua para facilitar el mantenimiento o servicio en el futuro.

  • Página 19: Tablas De Dimensionamiento De Tubos De Gas (Del Código Nacional De Gas Combustible 2012)

    3.3.1 Tablas de Dimensionamiento de Tubos de Gas (del Código Nacional de Gas Combustible 2012) Estas tablas son solo una referencia. Consulte al fabricante de tubos de gas las capacidades reales. Capacidad Máxima de Suministro de Gas Natural En pies cúbicos (pies ) (m ) por hora (gravedad específica 0.60;...

  • Página 20: Capacidad Máxima De Suministro De Propano Líquido

    Capacidad Máxima de Suministro de Propano Líquido En Miles de BTU/H (kW) (caída de Presión de 0.5 pulg. WC (120 Pa)) Longitud (Empalmes Incluidos) Tamaño 10 pies 20 pies 30 pies 40 pies 50 pies 60 pies 80 pies del Tubo pies pies pies...

  • Página 21: Conexión Del Suministro De Agua

    1. Abra un grifo de agua caliente. El calentador de agua debe 7. Cuando el calentador alcance el nivel máximo, revise la lectura encenderse y el gas de la tubería de suministro se purgará. de presión de gas de entrada en el manómetro. La presión debe estar dentro de los rangos especificados en la página 20.

  • Página 22: Uso Del Calentador De Agua Para Combinación De Calentamiento De Agua Y Calefacción De Espacios

    Navien H2Air no pueden utilizarse al mismo tiempo. 3.4.2 Selección de un Modo de Recirculación (Solo Modelo "A") En todos los calentadores de agua Navien modelo “A“, puede elegir entre dos modos de precalentamiento: de recirculación interna o externa. Para seleccionar uno como de recirculación, debe ajustar los interruptores DIP en el panel delantero y la posición de la...

  • Página 23: Modo De Recirculación Interna

    Para utilizar el modo de recirculación externa: 1. Conecte el suministro de agua para recirculación. Consulte el diagrama "[NPE-180A/ 210A/ 240A]" en la página 22. 2. Ajuste la válvula de 2 vías dentro del calentador de agua en “EXT“. Instalación del Calentador de Agua...

  • Página 24: Conexión De Cables Para Bomba Externa

    3.4.3 Conexión de Cables para Bomba Externa 1. Ajuste los interruptores DIP del panel delantero al extremo izquierdo (conjunto de diez) en: 1—APAGADO; 2—ENCENDIDO. Puede conectarse una bomba externa al calentador de agua para aplicaciones de recirculación. Al seleccionar un circulador, debe dimensionarse para mantener un flujo de 2-4 GPM (7.5-15 L/min) a través del calentador.
  • Página 25 1. Ubique el interruptor de encendido al lado derecho del panel 5. Quite el aislamiento plástico del cable de la bomba externa delantero y apague el sistema. con un pelador de cables antes de conectar a la bomba. Apague el Interruptor. 6.

  • Página 26: Conexión De Una Válvula De Alivio De Presión

    Válvula de Alivio de Presión Válvula de Cierre Agua Agua Fría Caliente Condensados Agua Agua Fría Caliente Doméstica Doméstica Retorno de Recirculación Doméstica Recirculación con Dos Bombas (Bomba Interna y Externa Navien) Instalación del Calentador de Agua...

  • Página 27: Conexión Del Drenaje De Condensados

    Asegúrese de que la capacidad de descarga de la válvula de ● El Calentador de Agua de Condensación Navien crea alivio de presión sea igual o superior a la clasificación de presión condensación al operar. Esta condensación tiene un pH ácido de máxima del calentador de agua.
  • Página 28 Antes de conectar el drenaje de condensados, elija una de las Para conectar el drenaje de condensados: siguientes opciones de eliminación: 1. Conecte una tubería de drenaje al empalme de ½ pulg. en la parte inferior del calentador de agua. Utilice solo material resistente a la corrosión para la tubería de drenaje, como PVC o CPVC.

  • Página 29: Sistema De Neutralizador De Condensados

    Si el nivel de pH no está especificado, calderas y calentadores de agua. reemplace el agente cuando sea inferior a 6.0. Comuníquese con el distribuidor local de Navien para acceder a repuestos. Instalación del Calentador de Agua...

  • Página 30: Ventilación Del Calentador De Agua

    (combustión estanca) y absorber todo el aire de combustión No instale el calentador en áreas con aire contaminado (con ● necesario directamente desde el exterior del edificio. Navien alto nivel de polvo, aserrín, arena, harina, aerosoles o cualquier recomienda instalaciones de ventilación de aire directa siempre que otro contaminante en suspensión), porque puede causar...
  • Página 31 Terminal de Ventilación Entrada de Suministro de Aire Área en la que No Se Permite el Terminal de Ventilación F I J O R A D C E R R A B O P E F I J O R A D C E R REGULADOR/MEDIDOR DE GAS Instalaciones de Ventilación...

  • Página 32: Ventilación No Directa (Un Solo Tubo)

    Ya que la causa del retorno de aire no se considera un problema de fabricación, todo daño por congelación por su causa no estará cubierto por la garantía de Navien. En caso de alguna duda sobre la posibilidad de retorno de aire en el lugar de instalación, utilice un sistema de ventilación directa para el calentador de agua.
  • Página 33 Terminal de Ventilación Entrada de Suministro de Aire Área en la que No Se Permite el Terminal de Ventilación F I J O R A D C E R R A B O P E F I J O R A D C E R REGULADOR/MEDIDOR DE GAS Instalaciones de Ventilación...

  • Página 34: Selección De Materiales De Los Tubos De Ventilación

    149 °F (65 °C). Por 3 pulg. (30.5 m) este motivo, el calentador de agua Navien puede ventilarse con PVC cédula 40. Si la temperatura del agua entrante * Materiales de Ventilación Centrotherm Flex Aprobados (o el retorno de recirculación) no supera 150 °F (66 °C), la IFVL02xxx (ventilación flexible de 2 pulg.)

  • Página 35: Medición De La Longitud De Ventilación

    3.6.3 Medición de la Longitud de Ventilación Todos los tubos de ventilación flexibles deben instalarse ● VERTICALMENTE a través del techo. No se permiten terminaciones horizontales. La longitud de ventilación máxima cuando se utilizan conductos de escape de 2 pulg. es de 60 pies (18 m). La longitud de Utilice un acoplamiento a presión de 2 pulg.

  • Página 36: Vista Interior

    Ejemplos de Ventilación para Instalación de Ventilación de Pared Lateral no concéntrica: se absorbe aire ● desde otro lugar a un mínimo de 12 pulg. (300 mm) de la Calentador de Agua en Interiores terminación de escape. Intente minimizar la longitud del tubo de aire de admisión con esta ventilación.

  • Página 37: Instalación En Exteriores

    36 pulg. (914 mm) Ventilación Siga estas pautas para instalar un calentador de agua en exteriores: Debe utilizarse el sistema de Ventilación para Exteriores Navien a ● fin de asegurar la operación correcta del calentador. Asegúrese de que haya abundante espacio libre alrededor de ●...

  • Página 38: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    3.7 Conexión de la Alimentación Eléctrica 3.8 Ajuste de los Interruptores DIP El calentador de agua tiene dos ubicaciones de interruptores DIP: en la placa de circuito principal (PCB) y en el panel delantero. Cada ADVERTENCIA ubicación tiene dos conjuntos de interruptores DIP que controlan la funcionalidad del calentador.
  • Página 39 No configure el sistema para recirculación de agua caliente doméstica si se configura para funcionar con unidad de acondicionamiento de aire mediante el controlador H2Air. Las configuraciones de recirculación de agua caliente doméstica y Navien H2Air no pueden utilizarse al mismo tiempo.

  • Página 40: Instalación De Un Sistema En Cascada

    Tubería de Suministro de Agua Fría Tubería de Recirculación [NPE-180A/ 210A/ 240A] El caudal de recirculación mínimo recomendado para cada calentador de agua es de 2 GPM (7.6 L/min). Según el número de Nota calentadores y el diámetro de la tubería de recirculación, tal vez no sea necesario conectar todos los calentadores a la tubería de recirculación.

  • Página 41: Tamaños De Las Tuberías Y Consideraciones

    Pueden conectarse hasta 16 calentadores de agua con cables caudales sobre 6.6 pies/s (2 m/s) pueden erosionar los tubos. Estas de comunicación Navien Ready-Link. Seleccione uno de especificaciones pueden variar según las condiciones de instalación. los calentadores del sistema en cascada como el principal y luego conecte los demás como secundarios.
  • Página 42 1. En el calentador de agua secundario, mantenga presionados los botones de Diagnóstico y hacia Abajo (-) durante más de 2 segundos. Aparecerá “SL.01” en pantalla para confirmar que el calentador es secundario. 2. Repita el paso 2 para configurar el resto de los calentadores secundarios del sistema.

  • Página 43: Acerca Del Sistema De Ventilación Común

    Acerca del Sistema de Ventilación Común Siga cuidadosamente todas las instrucciones y pautas para asegurar la instalación correcta del sistema. El Sistema de Ventilación Común Navien* ofrece un método fácil Verifique si está incluido todo el contenido en el paquete ●...

  • Página 44: Espacio Libre Entre Unidades Múltiples

    0.5” (13 mm) Lado 3” (76 mm) Parte Delantera 24” (609 mm) Navien Modular Con guration with Rack System Configuración Modular Navien con Sistema de Base Parte Superior 36” (914 mm) Información sobre Normas Generales y Locales Es necesario cumplir las siguientes normas para instalar y operar el sistema de ventilación común:...

  • Página 45: Pautas Sobre Riesgos

    Pautas sobre Riesgos Conexión de Tubos con Cemento Asegúrese de que todos los componentes del sistema de ● ventilación común sean fabricados e instalados de conformidad PRECAUCIÓN con las normas válidas y las reglas de ingeniería en seguridad. Para evitar riesgos, el sistema solo debe ser instalado y utilizado ●...

  • Página 46: Determinación De La Longitud De Un Sistema De Ventilación Común

    En la siguiente ilustración se representa un ejemplo de sistema de ventilación común instalado en un sistema en cascada de Siga las instrucciones a continuación para determinar la longitud 8 calentadores Navien NPE. de la ventilación común. 1. Sume las clasificaciones de entrada de BTU/H de cada unidad del sistema en cascada para determinar la clasificación de...

  • Página 47: Damper De Contraflujo Navien (Damper Antiretorno De Aire)

    Ya que cierra la ventilación de escape apenas termina el ciclo de combustión, el Damper Navien retiene el calor en el sistema por más tiempo. Esto mejora la eficiencia térmica. Cuando se utilice ventilación común en un sistema Nota en cascada, se requerirán dispositivos de reflujo para...

  • Página 48: Inicio Del Sistema De Ventilación Común

    Inicio del Sistema de Ventilación Común 3. Conecte el Damper de Contraflujo al conducto de escape del calentador de agua. Conjunto de Damper de Contraflujo Siga las instrucciones a continuación para montar el Damper en los calentadores de agua NPE: 1.

  • Página 49: Conexión Del Tubo Al Damper

    Conexión del Tubo al Damper Montaje de la Unión en T 1. Inserte el tubo de ventilación de 2” al Damper de Contraflujo 1. Conecte un reductor de 8” a 2” a la T de 8”. Aplique cemento de para iniciar la ventilación. disolvente a las superficies de acoplamiento.

  • Página 50: Conexión Y Terminación Del Tubo De Ventilación

    Conexión y Terminación del Tubo de Ventilación Consulte el siguiente ejemplo para instalar el sistema de ventilación común. El área de instalación debe medirse a fin de asegurar que haya espacio suficiente para instalar los calentadores de agua y el sistema de ventilación. Asegúrese de que el sistema de ventilación común se instale cerca de los calentadores, además de cumplir con los requisitos de espacio libre especificados en este manual y los manuales de instalación suministrados con los calentadores.

  • Página 51: Instalación De Un Drenaje De Condensados

    Instalación de un Drenaje de Condensados Para instalar un drenaje de condensados en el sistema en cascada: 1. Forme un bucle con una manguera de drenaje y fije con un Consulte los siguientes ejemplos para instalar una manguera de amarre. drenaje de condensados (suministrada en el sitio) al sistema de ventilación común.

  • Página 52: Ajuste Del Sistema De Ventilación Común

    Ajuste del Sistema de Ventilación Común PELIGRO El ajuste incorrecto de los interruptores DIP puede causar lesiones graves, muertes o daños a la propiedad. Consulte las siguientes figuras para ajustar estos interruptores. Interruptor Función Ajuste (DIP de 10 interruptores) 0 – 1,999 pies 9-APAGADO, (0 –...

  • Página 53: Espacio Libre De Terminación De Ventilación Común

    Espacio Libre de Terminación de Ventilación Aplicación de Ventilación Directa: Instalación Horizontal Común Aplicación de Ventilación Directa: Instalación Vertical 36” (91 cm) mín. 36" (91cm) min. Escape Exhaust Escape Exhaust Admisión Intake 12” (30 cm) mín. 12" (30cm) min. 12” (30 cm) mín. 12"...

  • Página 54: Espacio Libre De Terminación De Ventilación De Escape (Para Ventilación Directa)

    Espacio Libre de Terminación de Ventilación de Escape (para Ventilación Directa) Terminal de Ventilación Entrada de Suministro de Aire Área en la que no se Permite el Terminal de Ventilación F I J O R A D C E R R A B O P E F I J O...

  • Página 55: Mantenimiento

    Mantenimiento 3. Reinstale la junta y la cubierta del orificio de mantenimiento y luego fíjelas con un tornillo de fijación. Revise periódicamente el estado del interior del Damper de Contraflujo a través del orificio de mantenimiento para asegurar el rendimiento óptimo del sistema. Siga las instrucciones para revisar su estado y reemplace el Damper de Contraflujo si es necesario.

  • Página 56: Apéndices

    Este sistema de conversión debe ser instalado por una agencia Procedimiento: de servicio calificada* de conformidad con las instrucciones de Navien, todos los códigos aplicables y los requisitos de la autoridad competente. Debe seguirse la información 1. Apague el suministro de gas y agua al calentador de agua.
  • Página 57 Los calentadores de agua Navien se envían listos SOLO para combustión de gas natural. Figura 3. Separación de la Válvula de Gas del Tubo de Entrada de Gas y el Conjunto del Motor del Ventilador Apéndices...
  • Página 58 Junta Tórica NPE-150S NPE-180A/ 210A/ 240A/ 180S/ 210S/ 240S Figura 6. Identificación del Orificio 1. Quite el Orificio de Gas, asegúrese de que el empaque esté correctamente asentado dentro del puerto y luego instale el nuevo Orificio de Gas para LP.

  • Página 59: Calentador De Agua

    Fuego Alto Fuego Bajo Calentador Combustible de Agua %CO2 %CO2 NPE-150S 10.2 10.8 NPE-180A NPE-180S 10.2 10.8 NPE-210A NPE-210S 10.2 10.8 PELIGRO NPE-240A Cuando se requiera conversión, asegúrese de ajustar los ● NPE-240S 10.2 10.8 interruptores DIP del panel delantero según el tipo de gas de suministro.

  • Página 60: Desviación

    NAC-L6 -0.04 pulg. (-10 Pa) ± 0.01 pulg. (2.5 Pa) muestra en la Figura 11. NAC-01 -0.03 pulg. (-7.5 Pa) ± 0.01 pulg. (2.5 Pa) NPE-180A NPE-180S NAC-100 This unit has been This unit has been -0.04 pulg. (-10 Pa) ± 0.01 pulg. (2.5 Pa)

  • Página 61: Ajuste Del Modo De Operación

    6.1.1 Ajuste del Modo de Operación 1. Con el panel delantero, mantenga presionado el botón de diagnóstico más de 5 segundos hasta que aparezca “1.TST”. 2. Presione el botón + (arriba) una vez para que aparezca “2.OPR”. 3. Presione el botón de información una vez para acceder al menú...

  • Página 62: Datos Técnicos

    15 (103) 10 (69) 5 (35) 1(3.8) 2(7.6) 3(11.4) 4(15.1) 5(18.9) 6(22.7) 7(26.5) 8(30.3) 9(34.1) 10(37.9) Flujo de Agua: GPM (L/min.) Water Flow (GPM) [NPE-180A/ 180S] 50 (345) 45 (310) 40 (276) 35 (241) 30 (207) 25 (172) 20 (138)

  • Página 63: Datos De Flujo De Salida

    150 (83) ΔT = Alza de Temperatura: °F (°C) ΔT - Temperature Rise(℉) [NPE-180A] A altitudes sobre 2,000 pies (610m), el flujo de salida se reducirá en un 4% por cada 1,000 pies (305 m) de aumento de altura. Nota...
  • Página 64 Datos de Flujo de Salida 13.0 (49.2) 12.0 (45.4) 11.0 (41.6) 10.0 (37.9) 9.0 (34.1) 8.0 (30.3) 7.0 (26.5) 6.0 (22.7) 5.0 (18.9) 4.0 (15.1) 3.0 (11.4) 2.0 (7.6) 1.0 (3.8) 30 (16) 60 (33) 90 (50) 120 (67) 150 (83) ΔT = Alza de Temperatura: °F (°C) ΔT - Temperature Rise(℉) [NPE-240S]...

  • Página 65: Diagrama De Cableado

    6.3 Diagrama de Cableado [NPE-180A/ 210A/ 240A] Apéndices...
  • Página 66 [NPE-150S/180S/ 210S/ 240S] Apéndices...

  • Página 67: Diagrama En Escalera

    MCU 2 MGV1 Salida 2 MGV2 Termistor de Relé 1 Entrada 1 Relé 2 Termistor de Relé 4 Entrada 2 Termistor de Escape Interfaz de Comunicación Interfaz de PANEL Comunicación UART DELANTERO Interfaz Ready Ready Link Link [NPE-180A/ 210A/ 240A] Apéndices...
  • Página 68 CALIENTE NEUTRO BOMBA EXT. Relé 1 FILTRO * Solo NPE-180S/ 210S/ 240S VENTURI Relé 2 DISPOSITIVO DE Relé 3 ENCENDIDO BOMBA Relé 4 VENTILADOR Primario SMPS Control de Velocidad DC15V Secundario DC24V DC12V 200V Interruptor de DC5V Encendido FSA Válvula Válvula de Mezcladora Regulación...

  • Página 69: Listas De Piezas Y Diagramas De Conjuntos De Componentes

    6.5 Listas de Piezas y Diagramas de Conjuntos de Componentes 6.5.1 Conjunto de Carcasa Apéndices...

  • Página 70: Descripción

    Descripción N° de Pieza Comentario Conjunto de Conducto de Aire de Admisión 30008662B Filtro de Aire de Admisión 30016248B 20019078D NPE-180A/210A/240A Carcasa 20026559C NPE-150S/180S/210S/240S Sensor de Presión de Aire 30015811A Abrazadera del Panel 20018388A 30011282A NPE-180A/210A/240A Cubierta 30015929A NPE-150S/180S/210S/240S Abrazadera Inferior de la Carcasa...
  • Página 71 6.5.2 Conjunto de Quemador (NPE-180A/ 210A/ 240A) 11-1 Apéndices...
  • Página 72 Descripción N° de Pieza Comentario 30009189A NPE-180A Conjunto de Intercambiador de Calor 30010812A NPE-210A/240A Empaques del Ventilador 20022744A Abrazadera del Ventilador (F) 20022095A Conjunto de Sensor de Flujo 30008571A Termistor 30008366A Abrazadera del Ventilador (R) 20022096A 30009166D NPE-180A Tubo de Entrada de Agua Fría...
  • Página 73 6.5.3 Conjunto de Quemador (NPE-150S/180S/ 210S/ 240S) 10 4 10 5 Apéndices...
  • Página 74 Descripción N° de Pieza Comentario Transformador de Encendido 30010455A Abrazadera del Ventilador (R) 20022096A Termistor 30009478A Escape 30014357A NPE-150S Conjunto de Intercambiador de Calor 30011706A NPE-180S 30011705A NPE-210S/240S 30014183A NPE-150S Dispositivo de Encendido 30012226A NPE-180S/210S/240S Empaquetadura (Φ26.5x2.4t) 20006868A 30014326A NPE-150S Tubo de Salida del Intercambiador de Calor 30011519B NPE-180S...
  • Página 75 6.5.4 Conjunto de Conducto de Agua (NPE-180A/ 210A/ 240A) 12-5 12-4 12-2 12-3 12-1 Descripción N° de Pieza Comentario Tanque Compensador 30010953A Conjunto de Tubo de Salida de Agua Caliente 30008338A Adaptador de Tubo 20024496A JUNTA TÓRICA (P20) 20017212A Termistor 30008366A JUNTA TÓRICA (P18)
  • Página 76 Descripción N° de Pieza Comentario JUNTA TÓRICA (P20) 20017212A JUNTA TÓRICA (P19) 20017211A Filtro de Agua 30008351A Abrazadera para Tubos 20007733B Bomba de Circulación 30010780B Separador de Aire de la Bomba 30006831B Tapón de Drenaje 30008630C JUNTA TÓRICA (P18) 20006947A Retén 20017726A Válvula Regualdora de Agua (WAV)
  • Página 77 6.5.5 Conjunto de Conducto de Agua (NPE-180S/ 210S/ 240S) Apéndices...
  • Página 78 Descripción N° de Pieza Comentario Abrazadera 20026489A Termistor 30008366A Filtro de Agua 30008171A Adaptador de Entrada de Agua Fría 30011597A Junta Tórica (P15) 20017217A Retén 20007859A Sensor de Flujo 30011534A Junta Tórica (P16) 20017210A Adaptador de Salida del Sensor de Flujo 20025959A Adaptador de Salida 20025961A...

  • Página 79: Conjunto De Ventilador (Gas)

    6.5.6 Conjunto de Ventilador (Gas) 9 10 9 13 9 12 9 10 [NPE-180S/180A/210S/210A/240S/240A] [NPE-150S] Apéndices...
  • Página 80 Descripción N° de Pieza Comentario 30014329A NPE-150S Tubo de Gas 30013323B NPE180S/180A 30008431B NPE-210S/210A/240S/240A Conector de Gas 20018430A Válvula de Gas 30011586A Adaptador de Entrada de Gas 20023809A 30015421A NPE-150S Conjunto de Ventilador 30008834A NPE-180S/180A/210S/210A/240S/240A Venturi Sencillo 30014688A NPE-150S Venturi Doble 30017402A NPE-180S/180A/210S/210A/240S/240A 30015322A...

  • Página 81: Lista De Verificación De Instalación

    Si tiene más preguntas o necesita ayuda con la instalación, comuníquese con el respaldo técnico al 1-800-519-8794 o 1-949-420-0420 (USA), 800-099-0275 (MX), o consulte la sección de respaldo técnico del sitio web de Navien (www.navieninc.com). Instalación del Calentador de Agua Sí...
  • Página 82 Conexión de una Válvula de Alivio de Presión Sí ¿Ha instalado la válvula de alivio de presión en el tubo de salida de agua caliente cerca del calentador de agua? ¿Ha instalado un tubo de drenaje de descarga desde la válvula de alivio de presión dentro de una distancia de 6–12 pulg.

  • Página 83: Sistema De Controlador Adicional Navien H2Air (Opcional)

    No configure el sistema para recirculación de agua caliente doméstica si se configura para funcionar con unidad de acondicionamiento de aire mediante el controlador adicional H2Air. Las configuraciones de recirculación de agua caliente doméstica y Navien H2Air no pueden utilizarse al mismo tiempo.

  • Página 84: Sistema Navien Hotbutton (Opcional)

    Este dispositivo SOLO está diseñado para funcionar con modelos serie NPE-A. Principios Básicos En el siguiente diagrama se muestra la operación básica de un sistema de calentador de agua serie NPE-A con sistema Navien HotButton. PRECAUCIÓN Navien HotButton SOLO puede utilizarse con un sistema de calentador de agua configurado para recirculación de agua caliente doméstica.

  • Página 85: Requisitos Del Estado De Massachusetts

    6.9 Requisitos del Estado de Massachusetts AVISO ANTES DE LA INSTALACIÓN Este aparato debe ser instalado por un plomero o instalador autorizado de conformidad con el Código de Plomería y Gas Combustible de Massachusetts 248 CMR Secciones 4.00 y 5.00. IMPORTANTE: en el estado de Massachusetts (248 CMR 4.00 &...
  • Página 87 Fecha de compra ● Versión: 5.3 (25 de Febrero de 2016) Versión Español Rev June 20 2020 Navien, Inc. 800.519.8794 www.NavienInc.com 20 Goodyear, Irvine, CA 92618 L Í D E R T E C N O L O G Í A...

Este manual también es adecuado para:

Npe-210aNpe-240aNpe-150sNpe-180sNpe-210sNpe-240s

Tabla de contenido