Página 1
Safety Information Safety Information English Sicherheitshinweise Deutsch Read This First Bitte zuerst lesen À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français Leggere prima di iniziare Leer antes de empezar Informazioni sulla sicurezza Italiano Llegiu això primer Información de seguridad Español Informació...
Para información no incluida en este manual, consulte los manuales online disponibles en nuestra página web (https://www.ricoh.com/) o a través del panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de...
Página 88
CONTENIDO Cómo leer los manuales ......................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................4 2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina ......5 Los significados de las etiquetas de seguridad ..............6 Precauciones de seguridad .....................
Cómo leer los manuales Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable Símbolos utilizados en los manuales de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el En este manual se utilizan los siguientes símbolos: mismo.
1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: Formato Manuales Manual impreso • Información de seguridad Páginas web • Información de seguridad • Guía del operador (PDF) •...
2. Información de seguridad de esta máquina Conecte un terminal de tierra al suelo Los significados de los símbolos de seguridad Conectar a tierra antes de conectar a utilizados con esta máquina la toma de corriente Desconexión, todos los enchufes de alimentación Prohibición Precaución...
Los significados de las etiquetas de seguridad Precauciones de seguridad Requisitos para desempacar productos ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si ADVERTENCIA no se siguen las instrucciones. • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto: PRECAUCIÓN •...
Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación PRECAUCIÓN • Al desconectar el cable de alimentación de la toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable. No tire del cable de alimentación con ADVERTENCIA fuerza.
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • Asegúrese de instalar la máquina lo más cerca posible de una toma de • No mire directamente hacia la fuente de luz. De lo contrario, podría sufrir pared para poder desconectar el enchufe del cable de alimentación de daños en los ojos.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Hay componentes a temperaturas muy altas en el interior de la máquina. • No abra a la fuerza los contenedores de tóner cuando haya tóner en su A la hora de retirar el papel mal colocado, no toque las áreas no interior.
Lea atentamente las instrucciones del protector de sobretensión y utilícelo correctamente. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica. Unidad principal Parte frontal derecha M0EDIM0002...
Página 98
No sujete con una sola mano la botella de tóner residual, utilice ambas manos y sujétela con firmeza sin agitarla. La botella de tóner residual puede resultar dañada si se le cae accidentalmente. Si el tóner se esparce, corre el riesgo de inhalación. Además, puede mancharse la ropa, las manos o el suelo.
Página 99
Guía lateral Mantenga las manos alejadas de las piezas indicadas con una etiqueta. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados y producirse alguna lesión. Sustituya las piezas y la unidad de fusión una vez se hayan enfriado lo suficiente. No toque las piezas indicadas con una etiqueta.
Wide LCT Extensión de la bandeja de gran capacidad para hojas banners M0EBIM0006 No introduzca la mano debajo de la placa inferior. Podría atraparse las manos o los dedos entre las piezas de la máquina y lesionarse. Bandeja multibypass M0EBIM2002 1 y 5.
Intercalador Finisher M0EBIM0005 Zonas con temperaturas elevadas. No toque las piezas con una etiqueta sobre las mismas. De lo contrario pueden producirse lesiones. EAQ004 Al abrir y cerrar la tapa delantera, mantenga las manos alejadas de las bisagras. Las bisagras son peligrosas. Corre el riesgo de atraparse los dedos si no tiene la precaución de mantener las manos alejadas.
Página 102
Lado izquierdo Booklet Finisher Lado derecho EAQ005 No toque la bandeja del plegador de folletos mientras extrae o introduce la unidad de EAQ003 grapado del plegador o retira papel atascado. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados. Tenga cuidado de no tocar la bandeja del finisher de folletos durante la Al abrir y cerrar la tapa delantera, mantenga las manos alejadas de las bisagras.
Unidad de plegado múltiple Cizalla DFV014 M0EBIM2003 Mantenga las manos alejadas de la cuchilla interna cuando extraiga papel atascado. De lo contrario, podría sufrir cortes en los dedos. No toque las piezas de transmisión indicadas en la etiqueta. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados y producirse alguna lesión.
Encuadernadora perfecta Apiladora de gran capacidad DFV005 No intente introducir la mano en la apiladora de alta capacidad. De lo contrario pueden producirse lesiones. M0EBIM0007 No toque las piezas indicadas con una etiqueta. El interior de la apiladora de alta Cuando extraiga folletos encuadernados, mantenga las manos alejadas de la bandeja capacidad puede alcanzar temperaturas muy elevadas.
En la parte posterior de la máquina se encuentra pegada la siguiente etiqueta: Importador (marcado UKCA): Ricoh UK Limited 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL Declaración de conformidad Aviso a los usuarios de los países del EEE Este producto cumple con los requisitos esenciales y provisiones de la Directiva 2014/53/ Precaución...
Filiales en el exterior el reciclaje. Nuestros productos y su embalaje están marcados con el símbolo siguiente. Ricoh Europe SCM B.V. Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Países Bajos Emisiones de ruido El nivel de presión más alto es de 70 dB (A) o menos según la normativa EN ISO 7779.