Página 1
Form No. 3456-939 Rev A Unidad de verticorte de 69 cm Unidad de corte Reelmaster ® 7000-D Nº de modelo 03731—Nº de serie 407900000 y superiores *3456-939* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Toro o información adicional, póngase en contacto Figura 2 con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia Símbolo de alerta de seguridad al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los números de modelo y serie en el...
Página 3
Seguridad 6 Instalación del molinete de verticorte ....8 El producto ............... 9 Especificaciones ..........9 Esta máquina se ha diseñado con arreglo a lo Accesorios/aperos..........9 estipulado en las normas EN ISO 5395 y ANSI Operación ..............9 B71.4–2017. Período de Aprendizaje ........
Página 4
, que significa: Cuidado, Advertencia o • Utilice solo accesorios, aperos y piezas de Peligro – instrucción relativa a la seguridad personal. repuesto aprobados por Toro. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales o la muerte. Seguridad de las cuchillas Seguridad de la unidad de Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y...
Página 5
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Unidad de verticorte Inspeccione la unidad de verticorte. Conjunto de rodillo de transporte Instale los rodillos de transporte. Pasador de chaveta Junta tórica Instale la junta tórica y el engrasador.
Página 6
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación de los rodillos de transporte Inspección de la unidad de verticorte Piezas necesarias en este paso: Conjunto de rodillo de transporte Pasador de chaveta Piezas necesarias en este paso: Unidad de verticorte Procedimiento...
Página 7
Instalación de la junta tórica y el engrasador Piezas necesarias en este paso: Junta tórica Engrasador Procedimiento g028407 Figura 5 El engrasador debe instalarse en el lado de la unidad de verticorte donde va montado el motor del molinete. 1. Pernos 3.
Página 8
Instalación del muelle de Ajuste de la unidad de compensación del césped verticorte Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas Muelle de compensación del césped Procedimiento Perno largo Perno de cuello cuadrado Consulte Ajuste de la unidad de verticorte (página Contratuerca con arandela prensada Tuerca con arandela prensada Procedimiento...
Página 9
Haga los ajustes necesarios. Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar Ajuste de la unidad de con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su verticorte servicio técnico autorizado o con su distribuidor...
Página 10
periódicamente el ajuste de profundidad para confirmar que el ajuste sea el correcto. Ajuste del deflector de hierba trasero g313796 Nota: Cuando trabaje en condiciones de césped con Figura 10 muchos residuos o con fieltro, abra el deflector de 1. Rascador del rodillo frontal 3. Rodillo de transporte descarga trasero para permitir que se expulsen los 2.
Página 11
g015977 Figura 13 1. Pasador de alambre g015978 Figura 11 Nota: Se recomienda usar la dirección fija al 1. Tornillo allen 3. Bastidor de tiro segar en pendientes laterales. 2. Espaciador de pivote 4. Contratuerca con arandela prensada Ajuste de la configuración de compensación del césped El muelle de compensación del césped transfiere el peso del rodillo delantero al trasero.
Página 12
Apriete las tuercas hexagonales del extremo delantero de la varilla del muelle hasta que la longitud comprimida del muelle sea de 15,9 cm (Figura 14). Nota: Si utiliza la máquina en terrenos irregulares, reduzca en 1,3 cm la longitud del muelle.
Página 13
Mantenimiento Lubricación de la unidad de verticorte Uso del soporte para volcar Cada unidad de verticorte tiene 5 engrasadores la unidad de corte. (Figura 16) que deben ser lubricados semanalmente con grasa de litio Nº 2. Nota: Cuando sea necesario inclinar la unidad de Los puntos a lubricar son el rodillo delantero (2), el verticorte y dejar expuestas las cuchillas, utilice rodillo trasero (2) y las estrías del motor del molinete...
Página 14
Para retirar las cuchillas de verticorte al desmontarlas ni invierta el orden al montarlas. Observe el taladro de la unidad de verticorte del posicionamiento de las cuchillas de la unidad de verticorte. El taladro de posicionamiento se utiliza durante el montaje para obtener una hélice correcta en el molinete de verticorte.
Página 15
Opciones de espaciado de las cuchillas Modificar la configuración de la unidad de verticorte desde el espaciado estándar de 3,05 cm al espaciado opcional de 2,39 cm requiere 23 espaciadores adicionales (Pieza N.º 140-5532) y 5 cuchillas con punta de carburo adicionales (Pieza N.º...
Página 16
20). El Kit de reacondicionamiento de rodillo de piezas o póngase en contacto con su Distribuidor incluye todos los cojinetes, tuercas de cojinetes, juntas Autorizado Toro si necesita ayuda. g007790 Figura 20 1. Kit de reacondicionamiento de rodillo (Pieza Nº 114-5430) 6.
Página 17
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 18
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que se haya incorporado en los modepullos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Normativas pertinentes.
Página 19
The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...
Página 20
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.