Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

S90Q, S90QY, DS90Q, DS90QY, S95QR, DS95QR, S90Q*, DS90Q*, S95Q*, DS95Q*
1. Information on power consumption
This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 as a networked equipment with high network availability.
Standby
0.5 W
2. The period of time after which the power management function switches the euqipment automatically into;
When all network ports are deactivated
Standby
When all wired ports are disconnected and all wireless
ports are deactivated
Off
Network ports
Networked standby
(Wi-Fi, Bluetooth, HDMI, Optical In)
3. How to activate wireless network ports;
Connect the sound bar to your TV via an optical cable or an HDMI cable.
Connecting the product to your smartphone via Bluetooth
Connecting the product to your smartphone via Wi-Fi
1) Connect your smartphone to Wi-Fi.
2) Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store.
3) Run the LG Sound Bar app and follow the instructions.
4) The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app.
How to deactivate wireless network ports;
Turn off the unit by pressing the power button for more than 3 seconds.
Off
-
Switched standby mode immediately.
Switched networked standby mode within 20 minutes after the intended use.
Networked standby
2.0 W
NA
Networked standby
(if all network ports are activated)
2.0 W
loading

Resumen de contenidos para LG S90Q

  • Página 1 2) Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store. 3) Run the LG Sound Bar app and follow the instructions. 4) The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app. How to deactivate wireless network ports;...
  • Página 2 2) Installera LG Sound Bar-appen på Google Play eller App Store. 3) Kör LG Sound Bar-appen och följ instruktionerna. 4) Produkten ansluts till din smartphone och du kan styra produkten med LG Sound Bar-appen. Så här avaktiverar du trådlösa nätverksportar;...
  • Página 3 2) Instale la aplicación LG Sound Bar en Google Play o App Store. 3) Ejecute la aplicación LG Sound Bar y siga las instrucciones. 4) El producto se conectará a su teléfono inteligente y podrá controlarlo con la aplicación LG Sound Bar. Cómo desactivar los puertos inalámbricos en red;...
  • Página 4 2) Namestite aplikacijo LG Sound Bar v Google Play ali App Store. 3) Zaženite aplikacijo LG Sound Bar in sledite navodilom. 4) Izdelek se bo povezal z vašim pametnim telefonom in izdelek lahko upravljate z aplikacijo LG Sound Bar. Dektiviranje brezžičnih omrežnih vrat:...
  • Página 5 2) Nainštalujte si aplikáciu LG Sound Bar na Google Play alebo App Store. 3) Spustite aplikáciu LG Sound Bar a postupujte podľa pokynov. 4) Produkt sa pripojí k vášmu smartfónu a môžete ho ovládať pomocou aplikácie LG Sound Bar. Ako môžete deaktivovať bezdrôtové sieťové porty:...
  • Página 6 S90Q, S90QY, DS90Q, DS90QY, S95QR, DS95QR, S90Q*, DS90Q*, S95Q*, DS95Q* 1. Информације о потрошњи енергије Ова опрема је у складу са Уредбом Европске комисије (ЕЦ) бр. 1275/2008 као умрежена опрема са високом доступношћу мреже. Pasivni režim mreže Isključen Pasivni režim Pasivni režim mreže...
  • Página 7 2) Instalați aplicația LG Sound Bar pe Google Play sau App Store. 3) Rulați aplicația LG Sound Bar și urmați instrucțiunile. 4) Produsul se va conecta la smartphone-ul dvs. și puteți controla produsul cu aplicația LG Sound Bar. Cum se dezactivează porturile de reţea wireless;...
  • Página 8 2) Instale o aplicativo LG Sound Bar no Google Play ou na App Store. 3) Execute o aplicativo LG Sound Bar e siga as instruções. 4) O produto se conectará ao seu smartphone e você poderá controlar o produto com o aplicativo LG Sound Bar. Como desactivar as portas de rede sem fios;...
  • Página 9 2) Zainstaluj aplikację LG Sound Bar w Google Play lub App Store. 3) Uruchom aplikację LG Sound Bar i postępuj zgodnie z instrukcjami. 4) Produkt połączy się ze smartfonem i będziesz mógł nim sterować za pomocą aplikacji LG Sound Bar. Jak wyłączyć porty sieci bezprzewodowej;...
  • Página 10 2) Installer LG Sound Bar-appen på Google Play eller App Store. 3) Kjør LG Sound Bar-appen og følg instruksjonene. 4) Produktet kobles til smarttelefonen din, og du kan kontrollere produktet med LG Sound Bar-appen. Slik deaktiverer man trådløse nettverksporter; Slå av enheten ved å trykke på av / på-knappen i mer enn 3 sekunder.
  • Página 11 2) Installa l-app LG Sound Bar fuq Google Play jew l-App Store. 3) Mexxi l-app LG Sound Bar u segwi l-istruzzjonijiet. 4) Il-prodott se jgħaqqad mal-ismartphone tiegħek u tista 'tikkontrolla l-prodott bl-app LG Sound Bar. Kif tiddiattiva il-portijiet tal-wajrless tan-netwerk;...
  • Página 12 2) Инсталирајте ја апликацијата LG Sound Bar на Google Play или App Store. 3) Вклучете ја апликацијата LG Sound Bar и следете ги упатствата. 4) Производот ќе се поврзе со вашиот паметен телефон и можете да го контролирате производот со апликацијата LG Sound Bar. Како да се деактивираат безжичните мрежни порти;...
  • Página 13 2) Įdiekite LG Sound Bar programėlę Google Play arba App Store. 3) Paleiskite „LG Sound Bar“ programą ir vykdykite instrukcijas. 4) Gaminys prisijungs prie jūsų išmaniojo telefono ir galėsite jį valdyti naudodami LG Sound Bar programėlę. Kaip išjungti belaidžio tinklo prievadus...
  • Página 14 2) Instalējiet lietotni LG Sound Bar pakalpojumā Google Play vai App Store. 3) Palaidiet lietotni LG Sound Bar un izpildiet norādījumus. 4) Produkts tiks savienots ar jūsu viedtālruni, un jūs varat vadīt produktu ar lietotni LG Sound Bar. Kā deaktivizēt bezvadu tīkla pieslēgvietas:...
  • Página 15 2) Installa l'app LG Sound Bar su Google Play o App Store. 3) Esegui l'app LG Sound Bar e segui le istruzioni. 4) Il prodotto si collegherà al tuo smartphone e potrai controllare il prodotto con l'app LG Sound Bar. Disattivazione delle porte di rete wireless:...
  • Página 16 2) Suiteáil an app LG Sound Bar ar Google Play nó an App Store. 3) Rith an app LG Sound Bar agus lean na treoracha. 4) Nascfaidh an táirge le do ghuthán cliste agus is féidir leat an táirge a rialú le app LG Sound Bar. Conas poirt gréasáin gan sreang a dhíghníomhachtú;...
  • Página 17 2) Settu upp LG Sound Bar appið á Google Play eða App Store. 3) Keyrðu LG Sound Bar appið og fylgdu leiðbeiningunum. 4) Varan mun tengjast snjallsímanum þínum og þú getur stjórnað vörunni með LG Sound Bar appinu. Hvernig á að aftengja þráðlaus nettengi;...
  • Página 18 A termék csatlakoztatása okostelefonjához Wi-Fi-n keresztül 1) Csatlakoztassa okostelefonját Wi-Fi hálózathoz. 2) Telepítse az LG Sound Bar alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból. 3) Futtassa az LG Sound Bar alkalmazást, és kövesse az utasításokat. 4) A termék csatlakozik okostelefonjához, és az LG Sound Bar alkalmazással vezérelheti a terméket.
  • Página 19 2) Εγκαταστήστε την εφαρμογή LG Sound Bar στο Google Play ή στο App Store. 3) Εκτελέστε την εφαρμογή LG Sound Bar και ακολουθήστε τις οδηγίες. 4) Το προϊόν θα συνδεθεί στο smartphone σας και μπορείτε να ελέγχετε το προϊόν με την εφαρμογή LG Sound Bar. Πώς θα απενεργοποιήσετε τις ασύρματες θύρες δικτύου:...
  • Página 20 2) Installieren Sie die LG Soundbar-App bei Google Play oder im App Store. 3) Führen Sie die LG Soundbar-App aus und folgen Sie den Anweisungen. 4) Das Produkt verbindet sich mit Ihrem Smartphone und Sie können das Produkt mit der LG Sound Bar-App steuern. Deaktivierung der Wireless-Netzwerkports;...
  • Página 21 2) Asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta. 3) Suorita LG Sound Bar -sovellus ja seuraa ohjeita. 4) Tuote yhdistetään älypuhelimeesi ja voit ohjata tuotetta LG Sound Bar -sovelluksella. Langattoman verkon porttien poisto käytöstä; Sammuta laite painamalla virtapainiketta yli 3 sekunnin ajan.
  • Página 22 2) Installez l'application LG Sound Bar sur Google Play ou l'App Store. 3) Lancez l'application LG Sound Bar et suivez les instructions. 4) Le produit se connectera à votre smartphone et vous pourrez contrôler le produit avec l'application LG Sound Bar. Mode de désactivation des ports réseau sans fil...
  • Página 23 2) Installige rakendus LG Sound Bar Google Playst või App Store'ist. 3) Käivitage rakendus LG Sound Bar ja järgige juhiseid. 4) Toode ühendub teie nutitelefoniga ja saate seda juhtida LG Sound Bar rakendusega. Kuidas juhtmevabasid võrguporte välja lülitada Lülitage seade välja, vajutades toitenuppu kauem kui 3 sekundit.
  • Página 24 2) Installeer de LG Sound Bar-app op Google Play of de App Store. 3) Start de LG Sound Bar-app en volg de instructies. 4) Het product maakt verbinding met uw smartphone en u kunt het product bedienen met de LG Sound Bar-app. Hoe draadloze netwerkpoorten gedeactiveerd moeten worden;...
  • Página 25 2) Installer LG Sound Bar-appen på Google Play eller App Store. 3) Kør LG Sound Bar-appen, og følg instruktionerne. 4) Produktet vil oprette forbindelse til din smartphone, og du kan styre produktet med LG Sound Bar-appen. Sådan deaktiverer du trådløse netværksporte:...
  • Página 26 2) Nainstalujte si aplikaci LG Sound Bar na Google Play nebo App Store. 3) Spusťte aplikaci LG Sound Bar a postupujte podle pokynů. 4) Produkt se připojí k vašemu smartphonu a můžete jej ovládat pomocí aplikace LG Sound Bar. Postup deaktivace portů pro bezdrátovou síť:...
  • Página 27 2) Instalirajte aplikaciju LG Sound Bar na Google Play ili App Store. 3) Pokrenite aplikaciju LG Sound Bar i slijedite upute. 4) Proizvod će se povezati s vašim pametnim telefonom i možete kontrolirati proizvod pomoću aplikacije LG Sound Bar. Kako deaktivirati bežične mrežne ulaze;...
  • Página 28 2) Инсталирайте приложението LG Sound Bar в Google Play или App Store. 3) Стартирайте приложението LG Sound Bar и следвайте инструкциите. 4) Продуктът ще се свърже с вашия смартфон и можете да управлявате продукта с приложението LG Sound Bar. Как да деактивирате безжичните мрежови портове:...
  • Página 29 2) Instalirajte aplikaciju LG Sound Bar na Google Play ili App Store. 3) Pokrenite aplikaciju LG Sound Bar i slijedite upute. 4) Proizvod će se povezati s vašim pametnim telefonom i možete kontrolirati proizvod pomoću aplikacije LG Sound Bar. Kako deaktivirati bežične mrežne portove;...
  • Página 30 2) LG Sound Bar uygulamasını Google Play veya App Store'a yükleyin. 3) LG Sound Bar uygulamasını çalıştırın ve talimatları izleyin. 4) Ürün akıllı telefonunuza bağlanacak ve ürünü LG Sound Bar uygulaması ile kontrol edebileceksiniz. Kablosuz ağ noktalarının devre dışı bırakılması;...
  • Página 31 2) Instaloni aplikacionin LG Sound Bar në Google Play ose App Store. 3) Ekzekutoni aplikacionin LG Sound Bar dhe ndiqni udhëzimet. 4) Produkti do të lidhet me telefonin tuaj inteligjent dhe ju mund ta kontrolloni produktin me aplikacionin LG Sound Bar. Si të çaktivizojmë portat me valë të rrjetit;...

Este manual también es adecuado para:

S90qyDs90qDs90qyS95qrDs95qrS95q ... Mostrar todo