Enlaces rápidos
Sistema de transmisión del groomer
Cortacéspedes dirigidos Greensmaster
Nº de modelo 04134
Importante:
Lea estas instrucciones detenidamente antes de montar o utilizar el groomer. Si no se
siguen las instrucciones de montaje o de uso de este manual, pueden producirse daños en la máquina,
el groomer y el césped.
Nota:
Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
2
3
4
5
6
7
8
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Descripción
No se necesitan piezas
No se necesitan piezas
Alojamiento del groomer
Tornillo de cabeza plana (⅜" x 2")
Contratuerca (⅜")
Adaptador de cojinete
Espaciador
Junta tórica
Grasa sintética
Tapa de la ranura
Anillo adaptador
Conjunto de eje
Engranaje motor
Grasa sintética
Kit de rotación hacia adelante (se
adquiere por separado)
Cubierta del alojamiento del groomer
Junta
Perno con arandela prensada (¼ x ¾")
Grasa sintética (85 g)
Adaptador de cojinete
Espaciador
Chapa del groomer
Anillo adaptador
Perno (¼" x 3¾")
Arandela de estrella
Retenedor de fijación
Peso
Abrazadera del eje
Perno (¼" x 1¼")
Contratuerca
Molinete groomer (se adquiere por
separado)
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3421-630 Rev A
®
de cabezal fijo
Instrucciones de instalación
Cant.
–
Prepare la máquina.
–
Desplace el rodillo delantero.
1
2
2
1
2
Instale el alojamiento del groomer.
1
-
1
1
1
1
Instale el engranaje motor.
–
Ajuste el groomer para la rotación hacia
1
adelante (opcional).
1
1
Instale la cubierta del alojamiento del
groomer
5
1
1
2
1
1
Instale el groomer en el lado derecho
de la máquina.
2
2
2
1
4
4
Instale el molinete del groomer.
4
1
Reservados todos los derechos *3421-630* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Uso
Manuales relacionados para Toro 04134
Resumen de contenidos para Toro 04134
- Página 1 Sistema de transmisión del groomer Cortacéspedes dirigidos Greensmaster ® de cabezal fijo Nº de modelo 04134 Instrucciones de instalación Importante: Lea estas instrucciones detenidamente antes de montar o utilizar el groomer. Si no se siguen las instrucciones de montaje o de uso de este manual, pueden producirse daños en la máquina, el groomer y el césped.
- Página 2 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada. Ponga el freno de estacionamiento. Apague el motor y retire la llave del interruptor. g017178 Figura 1 1. Brazo de ajuste de la 4. Tornillo de ajuste de la Desplazamiento del rodillo altura de corte altura de corte...
- Página 3 • Cortacéspedes Greensmaster 1600: adquiera 2 brazos de altura de corte nuevos Instalación del alojamiento a través de su distribuidor Toro autorizado e instálelos en el conjunto de rodillo y las del groomer chapas laterales con las fijaciones que retiró...
- Página 4 Si se instala este kit en un cortacésped Retire el engranaje intermedio de 40 dientes. Greensmaster 800 con número de serie anterior al 230999999, un cortacésped Greensmaster 1000 con número de serie anterior a 229999999 o un cortacésped Greensmaster 1600 con número de serie anterior al 260001401, complete el procedimiento siguiente: Usando una llave inglesa de serie de...
- Página 5 g245796 Figura 6 1. Contratuerca 5. Pomo de ajuste 9. Alojamiento del groomer 13. Anillo adaptador 2. Perno (⅜" x ⅝") 6. Espaciador 10. Junta tórica 3. Arandela curva 7. Adaptador de cojinete 11. Tapa de la ranura (borde plano hacia abajo) 4.
- Página 6 g020854 Figura 9 g020844 1. Adaptador de cojinete Figura 8 1. Alojamiento del groomer 5. Espaciador Coloque la tapa de la ranura sobre los tornillos y 2. Tapa de la ranura 6. Tornillo de cabeza plana contra la junta tórica lubricada (Figura 3.
- Página 7 Instalación del engranaje motor Piezas necesarias en este paso: g022024 Conjunto de eje Figura 11 Engranaje motor 1. Conjunto de eje 3. Ranura – Grasa sintética 2. Engranaje motor 4. Engranaje intermedio de 40 dientes Procedimiento Utilice un taco de madera para evitar que gire el molinete, y apriete el conjunto del eje a Retire la contratuerca del cojinete del molinete 54–81 N·m.
- Página 8 g020880 Figura 12 1. Pernos de cabeza hueca 2. Contratuercas – desechar g020882 Guarde uno de los pernos y deseche el resto Figura 14 de las fijaciones. 1. Perno de cabeza hueca retirado anteriormente de la Retire el engranaje central; guarde el engranaje cubierta y deseche el casquillo y el perno (Figura...
- Página 9 Sujete la cubierta con 5 pernos con arandela prensada (Figura 16) y apriételos a 9,6–10,5 N·m. Instalación de la cubierta del alojamiento del groomer Instalación del groomer Piezas necesarias en este paso: en el lado derecho de la Cubierta del alojamiento del groomer máquina Junta Perno con arandela prensada (¼...
- Página 10 Utilice un taco de madera para evitar que el molinete gire. Retire los 2 tornillos de cabeza plana y las tuercas que sujetan la cubierta del brazo del groomer al alojamiento del cojinete y a la chapa lateral (Figura 18). Retire la cubierta del brazo del groomer (Figura 19);...
- Página 11 Instale las contratuercas en los tornillos de en la chapa lateral con los 4 pernos que se cabeza plana y apriételas a 31–37 N·m. retiraron anteriormente. • Cortacéspedes Greensmaster 1000/1600: Sujete el bloque de montaje del pomo de ajuste del groomer a la chapa lateral derecha con el instale la cubierta usando los pernos superior e inferior que se retiraron anteriormente, y tornillo (⅜"...
- Página 12 04280 Groomer de 46 cm, acero de muelle 04281 Groomer de 46 cm, carburo 04283 Groomer de 53 cm, acero de muelle 04284 Groomer de 53 cm, carburo 04286 Groomer de 66 cm, acero de muelle 04287 Groomer de 66 cm, carburo 04268 Cepillo groomer, suave, 46 cm 04269...
- Página 13 Operación • La frecuencia de uso del groomer y de la siega – ¿cuántas veces se siega cada semana? ¿cuántas pasadas se realizan en cada siega? Introducción • El ajuste de altura de corte del molinete principal • El ajuste de altura/profundidad del molinete El groomer trabaja en la capa de césped, por encima groomer del suelo.
- Página 14 importantes daños en los greens. Utilice el determinado. El molinete groomer endereza el groomer con precaución. césped y elimina el colchón, por lo que la calidad de corte no será la misma que si segará sin groomer. Este efecto es más marcado después PELIGRO de empezar a utilizar el groomer en un green.
- Página 15 g020855 Figura 27 g017190 Figura 26 1. Embrague de transmisión 3. Apagado del groomer 2. Encendido Eleve y gire el pomo de microajuste (Figura para elevar o bajar las puntas de las cuchillas. Nota: Cada muesca del pomo de microajuste Transporte del groomer equivale a 0,17 mm aproximadamente de profundidad del groomer.
- Página 16 2. Perno – instalado sin apretar en la abrazadera toda la grasa vieja y rellene con 85 g de grasa sintética 3. Contratuerca (pieza Toro nº 125-3511 o grasa sintética equivalente que cumpla las normas ISO VG 220, NLGI 2). Retire el molinete de la abrazadera.
- Página 17 Notas:...
- Página 18 Notas:...
- Página 19 Notas:...
- Página 20 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.