Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
¡Advertencia!
Lea y comprenda todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones. El no seguir las advertencias e
instrucciones puede resultar en descarga eléctrica,
fuego y/o herida grave. Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a sus herramientas eléctricas conectadas a
la corriente eléctrica (con cable) o a las que funcionan
con batería (sin cables).
1) Seguridad del área de trabajo
Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras
invitan a accidentes.
No utilice herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, como en presencia de
líquidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
prender el polvo o humos.
Mantenga a los niños y curiosos alejados
mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden causarle perder el control.
2) Seguridad eléctrica
Los enchufes de la herramienta eléctrica
siempre deben conectarse a una toma de
corriente adecuada. Nunca modifique el enchufe
de ninguna manera. No utilice ningún enchufe
adaptador con herramientas eléctricas con toma
de tierra (conectada a tierra).
Los enchufes sin modificar y las tomas de
corriente adecuadas reducirán el riesgo de
descarga eléctrica.
Evite el contacto físico con superficies
conectadas a tierra o con toma de tierra, como
tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo está tocando el suelo.
No exponga las herramientas eléctricas a
condiciones de lluvia o húmedas. Si entra agua
en la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
descarga eléctrica.
No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar, tirar de o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite,
objetos afilados o piezas móviles. Los cables
dañados o enmarañados aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
Cuando utilice una herramienta eléctrica en
exteriores, use un alargador apropiada para uso
en exteriores. El uso de un cable adecuado para
uso en exteriores reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
E
Si es inevitable utilizar una herramienta
eléctrica en una ubicación húmeda, utilice un
suministro protegido con dispositivo de
corriente residual (RCD). El uso de un RCD
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
Manténgase alerta, preste atención a lo que
está
haciendo y use el sentido común al usar
una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo
los efectos de drogas, alcohol o medicación. Un
momento de falta de atención mientras utiliza
herramientas eléctricas puede resultar en heridas
graves personales.
Utilice equipo de protección personal. Lleve
siempre protección para los ojos. Equipo
protector como una máscara para el polvo,
zapatos antideslizantes de seguridad, casco, o
protección para los oídos usados para condiciones
apropiadas reducirán las heridas personales.
Prevenga arranques accidentales. Asegúrese
de que el interruptor está en la posición off
antes de conectarlo a la fuente de alimentación
y/o a la batería, recoger transportar la
herramienta. Transportar herramientas eléctricas
con su dedo en el interruptor o herramientas
energizadas encendidas invita accidentes.
Retire cualquier llave o llave de ajuste antes de
encender la herramienta eléctrica. Una llave
inglesa o llave fijada a una pieza rotatoria de la
pieza eléctrica puede resultar en herida personal.
No sobreestire el cuerpo. Mantenga los pies
firmes en superficie y equilibro todo el tiempo.
Esto le permite mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
Vista adecuadamente. No lleve ropa suelta o
joyería. Mantenga su pelo, ropa y guantes lejos de
piezas móviles. La ropa suelta, joyería o pelo largo
pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.
Si los dispositivos vienen provistos para la
conexión de equipo de extracción y recogida de
polvo, asegúrese de conectarlo y usarlo
apropiadamente. El uso del recogedor de polvo
puede reducir peligros relacionados con el polvo.
No permita que la familiaridad adquirida con el
uso frecuente de herramientas le permita
volverse complaciente e ignorar los principios
de seguridad de las herramientas. Una acción
descuidada puede causar lesiones graves en una
fracción de segundo.
4) Uso y cuidado de herramienta eléctrica
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su uso. La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo de
manera mejor y más segura al ritmo al que fue
diseñada.
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no la enciende o apaga. Cualquier herramienta
37
