Parkside PHSL 900 B4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Trimmers
  5. PHSL 900 B4
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale
Parkside PHSL 900 B4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PHSL 900 B4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Ocultar thumbs Ver también para PHSL 900 B4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 117

Enlaces rápidos

LONG-REACH HEDGE TRIMMER /
LANGSTIEL- HECKENSCHERE /
TAILLE-HAIES À MANCHE LONG
PHSL 900 B4
LONG-REACH HEDGE TRIMMER
Translation of the original instructions
TAILLE-HAIES À MANCHE LONG
Traduction des instructions d'origine
NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
S DLOUHOU NÁSADOU
Překlad originálního provozního návodu
NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
S DLHOU NÁSADOU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
HÆKKEKLIPPER MED LANGT SKAFT
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SÖVÉNYNYÍRÓ
Az originál használati utasítás fordítása
ŠKARE ZA ŽIVICU
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ХРАСТОРЕЗ С ДЪЛЪГ НАКРАЙНИК
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 373772_2204
LANGSTIEL-HECKENSCHERE
Originalbetriebsanleitung
LANGE STEEL-HEGGENSCHAAR
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
Z DŁUGIM TRZONKIEM
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
CORTASETOS CON MANGO LARGO
Traducción del manual de instrucciones original
TAGLIASIEPI ELETTRICO
A BRACCIO LUNGO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO
Z DOLGIM ROČAJEM
Prevod originalnega navodila za uporabo
FOARFECĂ CU COADĂ LUNGĂ,
PENTRU GARD VIU
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ
ΜΕ ΜΑΚΡΥ ΚΟΝΤΑΡΙ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PHSL 900 B4

Resumen de contenidos para Parkside PHSL 900 B4

  • Página 1 LONG-REACH HEDGE TRIMMER / LANGSTIEL- HECKENSCHERE / TAILLE-HAIES À MANCHE LONG PHSL 900 B4 LONG-REACH HEDGE TRIMMER LANGSTIEL-HECKENSCHERE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung TAILLE-HAIES À MANCHE LONG LANGE STEEL-HEGGENSCHAAR Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU...
  • Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 34 ■ 30  │   DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
  • Página 52 ■ 48  │   FR │ BE PHSL 900 B4...
  • Página 68 ■ 64  │   NL │ BE PHSL 900 B4...
  • Página 84 ■ 80  │   PHSL 900 B4...
  • Página 100 ■ 96  │   PHSL 900 B4...
  • Página 116 ■ 112  │   PHSL 900 B4...
  • Página 117 Declaración de conformidad original ........127 PHSL 900 B4  ...

  • Página 118: Cortasetos Con Mango Largo Phsl 900 B4

    CORTASETOS CON MANGO Equipamiento LARGO PHSL 900 B4 Unidad motriz 1 Tornillo de muletilla Introducción 2 Tuerca Felicidades por la compra de su aparato nuevo. 3 Brazo Ha adquirido un producto de alta calidad. Las 4 Tornillo de muletilla instrucciones de uso forman parte del producto y...

  • Página 119: Volumen De Suministro

    Valores de vibraciones (suma vectorial de tres Volumen de suministro líneas) calculados según la norma EN 62841: 1 unidad motriz PHSL 900 B4 Vibración en el mango delantero 1 accesorio cortasetos Valor de emisión de (en lo sucesivo, cortasetos) vibraciones = 6,362 m/s...

  • Página 120: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas

    No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. El uso de enchufes sin manipular conec- tados a una toma eléctrica adecuada reduce el riesgo de descarga eléctrica. ■ 116  │   PHSL 900 B4...

  • Página 121: Seguridad De Las Personas

    El uso de un equipo de protección individual, como mascarilla anti- polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protecciones auditivas según el tipo de herramienta eléctrica en cuestión, reduce el riesgo de lesiones. PHSL 900 B4   │  117 ■...

  • Página 122: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    ■ 118  │   PHSL 900 B4...

  • Página 123: Indicaciones De Seguridad Para Los Cortasetos Con Alcance Ampliado

    ► Encontrará indicaciones e ilustraciones sobre el ajuste, mantenimiento y lubricación por parte del usuario en estas instrucciones. ► Indicaciones sobre la posición de trabajo (consulte la página desplegable). PHSL 900 B4   │  119 ■...

  • Página 124: Instrucciones Complementarias De Seguridad Para El Cortasetos

    Espere siempre a que el cortasetos se enfríe antes de guardarlo. c) Para el transporte o almacenamiento del corta- setos, debe cubrirse siempre el dispositivo de corte con la protección prevista para ello. ■ 120  │   PHSL 900 B4...

  • Página 125: Riesgos Residuales

    Transporte el aparato con la espada orientada hacia atrás. Para el transporte, coloque la fun- da de protección para la espada. PHSL 900 B4   │  121 ■...

  • Página 126: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    Atornille ambos brazos 3 f con el tornillo de Ajuste del mango muletilla 1. ♦ Pulse el botón de desencastre 8. Coloque el elemento giratorio 7 en la posición deseada. Suelte el botón de desencastre 8 y asegúrese de que quede encastrado. ■ 122  │   PHSL 900 B4...

  • Página 127: Manejo Del Cortasetos

    ♦ Retire los restos incrustados de vegetación. ♦ Lubrique las barras de corte e con un espray de aceite o con una aceitera. PHSL 900 B4   │  123 ■...

  • Página 128: Almacenamiento

    Componente Procedimiento Los materiales de embalaje cuentan con abrevia- Control visual Cuchilla ciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: de corte Limpieza 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: mate- riales compuestos. ■ 124  │   PHSL 900 B4...

  • Página 129: Recambios

    ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el ma- nejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. PHSL 900 B4   │  125 ■...

  • Página 130: Asistencia Técnica

    Proceso de reclamación conforme INDICACIÓN a la garantía ► Para las herramientas de Parkside, le roga- Para garantizar una tramitación rápida de su recla- mos que envíe exclusivamente el artículo mación, le rogamos que observe las siguientes in- defectuoso sin accesorios (p. ej., sin batería, dicaciones: maletín de transporte, herramientas de mon-...

  • Página 131: Declaración De Conformidad Original

    EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato: Cortasetos con mango largo PHSL 900 B4 Año de fabricación: 09–2022 Número de serie: IAN 373772_2204 Bochum, 13/07/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
  • Página 132 ■ 128  │   PHSL 900 B4...
  • Página 162 ■ 158  │   PHSL 900 B4...
  • Página 208 ■ 204  │   PHSL 900 B4...
  • Página 224 ■ 220  │   PHSL 900 B4...
  • Página 256 ■ 252  │   PHSL 900 B4...

Tabla de contenido