EN_1 Place lounge on back. Pull both legs out until you hear them click and lock
into place.
FR_1. Placez le salon sur le dos. Tirez sur les deux pieds jusqu'à ce que vous
entendiez un clic et verrouillez en place.
ES_1. Coloque el sillón en el piso. Tire de ambas piernas hacia afuera hasta que
escuche un clic y se bloqueen en su lugar.
PT_1 Colocar a sala de estar nas costas. Puxe as duas pernas para fora até ouvir
um estalido e as bloquear no lugar.
DE_1. Bitte stellen Sie den Loungesessel auf die Rückenlehne.Ziehen Sie beide
Stuhlbeine heraus, bis sie hörbar einrasten und einrasten.
IT_1. Capovolgere la lounge. Estrarre entrambe le gambe finché non le sentite
scattare e bloccarsi in posizione.
EN_2 Set lounge on legs. Fold head and foot sections away from center until they
are fully extended, flat with the center section,and locked Into the open position.
FR_2. Placez le salon sur ses pieds.Repliez les sections de la tête et des pieds à
partir du centre jusqu'à ce qu'elles soient complètement étendues, à plat avec la
section centrale, et verrouillées en position ouverte.
ES_2. Tire de las secciones de la cabeza y de los pies hacia afuera hasta que estén
completamente extendidas, planas con la sección central y bloqueadas en la
posición abierta.
PT_2 Colocar a sala de estar nas pernas. Dobre as secções da cabeça e dos pés
para fora do centro até ficarem totalmente estendidas, planas com a secção central
e bloqueadas na posição aberta.
DE_2. Stellen Sie den Loungesessel auf die Beine. Klappen Sie nun bitte Kopf- und
Fußteil von der Mitte weg, bis sie vollständig ausgeklappt, flach mit dem Mittelteil
abschließen und in der offenen Position einrasten.
IT_2. Mettere la poltrona sulle gambe. Piegare le sezioni della testa e dei piedi
lontano dal centro finché non sono completamente estese, appianare la sezione
centrale e bloccarla in posizione estesa.
8
01
02
