Tabla De Contenido - Pontec MultiClear Set 15000 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Symbole In Dieser Anleitung5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Sicherheitshinweise5
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation6
Sicherer Betrieb6
Komplettreinigung Durchführen8
Uvc-Vorklärgerät Reinigen8
Garantiebedingungen9
Intended Use10
Safety Information10
Correct Electrical Installation11
Safe Operation11
Protective Measures11
Thoroughly Cleaning The Unit13
Wear Parts13
Guarantee Conditions14
Utilisation Conforme À La Finalité15
Consignes De Sécurité15
Exploitation Sécurisée16
Mise En Service17
Effectuer Un Nettoyage Complet18
Stockage/Entreposage Pour L'hiver18
Pièces D'usure18
Conditions De Garantie19
Beoogd Gebruik20
Veiligheidsinstructies20
Veilig Gebruik21
Opslag En Overwintering23
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat23
Garantievoorwaarden24
Uso Conforme A Lo Prescrito25
Indicaciones De Seguridad25
Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito26
Funcionamiento Seguro26
Montaje26
Medidas De Protección26
Puesta En Marcha27
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno28
Piezas De Desgaste28
Condiciones De Garantía29
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado30
Instruções De Segurança30
Operação Segura31
Pôr O Aparelho Em Funcionamento32
Guardar/Invernar O Aparelho33
Peças De Desgaste33
Descartar O Aparelho Usado33
Condições De Garantia34
Impiego Ammesso35
Norme Di Sicurezza35
Installazione Elettrica Conforme Alle Norme36
Funzionamento Sicuro36
Messa In Funzione37
Magazzinaggio/Messa Al Riparo Per L'inverno38
Pezzi Soggetti A Usura38
Smaltimento38
Condizioni Di Garanzia39
Formålsbestemt Anvendelse40
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation41
Sikker Drift41
Bortskaffelse43
Merknader Til Denne Bruksanvisningen45
Tilsiktet Bruk45
Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon46
Ta Apparatet I Bruk47
Fullstendig Rengjøring48
Rengjøre Uvc-Forrenser48
Ändamålsenlig Användning50
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift51
Säker Drift51
Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös55
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen55
Tämän Ohjeen Symbolit55
Määräystenmukainen Käyttö55
Määräystenmukainen Sähköasennus56
Turvallinen Käyttö56
Kuluvat Osat58
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz60
Rendeltetésszerű Használat60
Biztonsági Utasítások60
Biztonságos Működés61
Üzembe Helyezés62
Kopóalkatrészek63
Garanciális Feltételek64
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania65
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem65
Przepisy Bezpieczeństwa65
Instalacja Elektryczna Zgodna Z Przepisami66
Bezpieczna Eksploatacja66
Przeprowadzenie Kompletnego Czyszczenia68
Czyszczenie Urządzenia Oczyszczającego Z Lampą Ultrafioletową68
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym68
Części Ulegające Zużyciu68
Usuwanie Odpadów68
Warunki Gwarancji69
Elektrická Instalace Podle Předpisů71
Bezpečný Provoz71
Uvedení Do Provozu72
Čištění A Údržba72
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu73
Záruční Podmínky74
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie75
Použitie V Súlade S Určeným Účelom75
Bezpečnostné Pokyny75
Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov76
Bezpečná Prevádzka76
Uvedenie Do Prevádzky77
Čistenie A Údržba77
Záručné Podmienky79
Opozorila K Navodilom Za Uporabo80
Pravilna Uporaba80
Varnostna Navodila80
Pravilna Električna Namestitev81
Varna Uporaba81
Opravite Popolno Čiščenje83
Čiščenje Uvc-Predčistilne Naprave83
Deli, Ki Se Obrabijo83
Odlaganje Odpadkov83
Garancijski Pogoji84
Namjensko Korištenje85
Sigurnosne Napomene85
Ispravne Električne Instalacije86
Puštanje U Rad87
Čišćenje I Održavanje87
Provođenje Greneralnog Čišćenja88
Potrošni Dijelovi88
Jamstveni Uvjeti89
Instalaţie Electrică Conform Normelor91
Funcţionare Sigură91
Punerea În Funcţiune92
Curăţarea Şi Întreţinerea92
Depozitarea / Depozitarea Pe Timp De Iarnă93
Îndepărtarea Deşeurilor93
Condiţii Privind Garanţia94
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба95
Употреба По Предназначение95
Указания За Безопасност95
Предпазни Мерки96
Пуск В Експлоатация97
Бързо Износващи Се Части98
Гаранционни Условия99
Введення В Експлуатацію102
Чистка І Догляд102
Очищення Ультрафіолетового Очисного Пристрою103
Замінити Уф-Лампу103
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку103
Деталі, Що Швидко Зношуються103
Умови Гарантії104
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации105
Использование Прибора По Назначению105
Указания По Мерам Предосторожности105
Надёжная Эксплуатация106
Пуск В Эксплуатацию107
Заменить Уф-Лампу108
Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой108
Изнашивающиеся Детали108
Гарантийные Условия109