Tabla de contenido
EQ-231 Stereo equalizer
Features:
EQ-231
is a 2 x 31 bands 2/3 octave equalizer with XLR (balanced)
and 1/4" Jack (Unbalanced) inputs and outputs, bypass mode, as
well as range mode switches. The unit features a frequency response
of 20Hz-200KHz, +/-1dB Noise: > -102dB. THD: 0.005%.
Front panel:
3
5
2
6
2
4
1- ON/OFF switch
2- Channel Level
3- Low cut led indicators
4- Low cut switch
5- Channel bypass Led Indicators
6- Channel bypass Mode switch
7- Out level led indicators
8- Filter level slide controls
Rear panel:
1
3
2
1-INPUT connectors accommodate balanced INPUT signals. Adheres to the
international and US standard for balanced pin configuration: Pin 1 is chassis ground
(neutral), pin 2 is hot (positive), and pin 3 is signal return (negative). Choose either this
XLR jack or the Euroblock, don´t use both, they do not sum.
2- OUTPUT connectors supply balanced OUTPUT signals. Rane adheres to the
International and US standard for balanced pin configuration: Pin 1 is chassis ground
(neutral), pin 2 is hot (positive), and pin 3 is signal return (negative). It is permissible for
both Euroblock and XLR OUTPUTS to connect to different devices simultaneously.
3- AC VOLTAGE SELECTOR SWITCH: Before plugging in the power cord, check to see
that the unit is set for the proper voltage for your area: ~115V (60Hz) or ~230V (50Hz).
4-FUSE COMPARTMENT: Replace with only the same type fuse (0.5A/250V). If it blows
continuously, do not use the unit until it has been serviced by qualified personnel.
5- POWER CONNECTION: A standard IEC AC power socket for connecting to the main
AC supply with the power cord supplied.
7
7
EQ-231 Ecualizador Estereo
Características:
EQ-231
es un ecualizador de 2 x 31 bandas 2/3 de octava con entradas y
salidas XLR (balanceadas) y plug 1/4" (desbalanceados), modo bypass, así
como interruptores de modo de rango. La unidad cuenta con una respuesta
en frecuencia de 20Hz-200 KHz, +/-1dB, ruido:> -102dB. THD: 0,005 %.
Panel frontal:
1- Switch de encendido-apagado
2- Nivel de canal
3- Indicadores Led de corte de graves
4- Botón de corte de graves
5- Indicadores Led del Bypass de canal
6- Botón de modo de Bypass
7- Indicadores Led del nivel de salida
8- Faders de ajuste de nivel de filtro
Panel posterior:
1-INPUT: Los conectores de entrada INPUT son balanceados. La
configuración de pines, en tanto, se apega al estándar internacional.
A saber, Pin 1 (chasis, tierra) Pin 2 (Positivo) Pin 3 (Negativo). Utilizar
uno de los dos tipos de entrada, no usar ambos.
2-OUTPUT: Los conectores de salida OUTPUT proveen señal
balanceada. La configuración de pines se apega al estándar
internacional. Pin 1 (chasis, tierra) Pin 2 (Positivo) Pin 3 (Negativo).
En este caso si puede utilizar dos tipos de salida diferente para
alimentar simultáneamente dos equipos.
3- SWITCH SELECTOR DE VOLTAJE CA: Antes de conectar el cable de
corriente, verifique que la unidad este configurada para el voltaje
adecuado de acuerdo a su área: ~115V (60Hz) ó 230V (50Hz)
4-FUSIBLES: Solamente reemplace con el mismo tipo de fusible
(0.5A/250V). Si el fusible se rompe continuamente, no lo utilice hasta
que lo haya revisado un servicio técnico autorizado.
5- CONEXIÓN DE CORRIENTE: Se provee un receptor para conectar un
cable de alimentación estándar.
1
5
4
5
4
Tabla de contenido
