FUNZIONAMENTO - WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSTÄTIGKEIT -
FONCTIONNEMENT "CHROMOTHÉRAPIE"
- Touche ON/OFF: allumage et extinction des led RGB; lors de l'allumage les spots seront réglés sur la
lumière blanche.
- Touche COLOUR: à chaque pression de la touche on change la couleur (Cycle Manuel) ou on
s'arrête sur la couleur requise, si le fonctionnement à ce moment est sur Cycle Automatique. Le Cycle
Automatique se règle en tenant appuyé cette touche pendant au moins 3 secondes.
Attention: 60 minutes après l'allumage le dispositif s'éteindra automatiquement.
Affichage CYCLE COULEURS: Blanc, Rouge, Orange, Jaune, Vert, Bleu (bleu clair), Indigo (bleu foncé),
Violet.
Durée du cycle chromatique: 2 minutes (environ 15 secondes x couleur).
- Fonction DIMMER: à spots allumés, en tenant la touche ON/OFF pressée on active la fonction
DIMMER, qui permet de changer l'intensité lumineuse des spots (maintenant la même couleur).
FONCTION "STROBO"
En tenant pressées en même temps les touches ON/OFF et COLOUR pendant au moins 3 secondes on
active la fonction STROBO de la seule lumière blanche.
En tenant pressées en même temps les touches ON/OFF et COLOUR pendant au moins 3 secondes on
désactive la fonction STROBO.
FUNKTIONSMODUS "FARBTHERAPIE"
- Drucktaste EIN/AUS: Ein- und Ausschalten der LEDs Typ RGB; Beim Einschalten werden die Strahler
eine weiße Beleuchtung aufweisen.
- Drucktaste COLOUR: Bei jedem Tastendrücken ändert sich die Farbe (manueller Zyklus) bzw. stoppt
man bei der gewünschten Farbe (automatischer Zyklus). Der automatische Zyklus wird eingestellt,
wenn die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
Achtung: 60 Minuten nach der Einschaltung schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Anzeige FARBENZYKLUS: Weiß, Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau (Hellblau), Indigoblau (Dunkelblau),
Violett.
Dauer des Farbenzyklus: 2 Minuten (etwa 15 Sekunden je Farbe).
- DIMMER-Funktion: bei eingeschalteten Spots, durch Drücken der EIN/AUS Taste, wird die Dimmer-
Funktion aktiviert, die die Veränderung der Lichtintensität der Spots ermöglicht (ohne Veränderung der
Farbe).
STROBO-FUNKTION
Durch gleichzeitiges Drücken der EIN / AUS und COLOUR Tasten, mindestens 3 Sekunden lang, wird
die Strobo-Funktion von weißem Licht allein aktiviert.
Durch gleichzeitiges Drücken der EIN / AUS und COLOUR Tasten, mindestens 3 Sekunden lang, wird
die Strobo-Funktion desaktiviert.
FUNCIONAMIENTO "CROMOTERAPIA"
- Tecla ON/OFF: encendido y apagado de los diodos RGB; al encenderse los halógenos serán regulados
con luz blanca.
- Tecla COLOUR: a cada presión de la tecla el color cambia (Ciclo Manual) o se para sobre el color
deseado, si e funcionamiento en aquel momento está regulado con Ciclo Automático. El Ciclo Automático
se regula manteniendo pulsado la tecla por 3 segundos, por lo menos.
Cuidado: a los 60 minutos del encendido el dispositivo se apagará automáticamente.
Visualización CICLO COLORES: Blanco, Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul (celeste), Índigo (azul de
molibdeno), Viola.
Duración del ciclo cromático: 2 minutos (aproximadamente 15 segundos por color).
- Función DIMMER: con faroles encendidos, manteniendo pulsado la tecla ON/OFF, se activa la función
DIMMER, que permite variar la intensidad luminosa de los faroles (sin variar su color).
FUNCIÓN "STROBO"
Manteniendo pulsadas contemporáneamente las teclas ON/OFF y COLOUR durante por lo menos 3
segundos se activa la función STROBO de la sola luz blanca.
Manteniendo pulsadas contemporáneamente las teclas ON/OFF e COLOUR durante por lo menos 3
segundos se desactiva la función STROBO.
FUNCIONAMIENTO - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - 运行
49
