ES
Instrucciones Importantes de Seguridad
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras
consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe
incluir también este manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de
seguridad básicas para reducir el riesgo de lesiones, incluidas las siguientes
precauciones:
P RECAUCIÓN
¡Riesgo de lesiones!
» El producto puede volcar. No permita que los niños suban o jueguen con
el producto.
Solo para uso doméstico.
»
Este producto se entrega totalmente montado. Antes de usarlo
»
compruebe que todos los componentes están apretados.
Tenga cuidado al plegar/desplegar el producto. Mantenga las manos
»
alejadas de los mecanismos de plegado para evitar pellizcarse los dedos
o que estos queden atrapados.
Mantenga a los niños y mascotas alejados durante la plegar del producto.
»
No permita que los niños suban o jueguen con el producto.
»
Utilícelo siempre en un suelo firme y nivelado.
»
No utilice este producto si falta alguna de las piezas, o está dañada o
»
desgastada.
Examine periódicamente el producto para detectar signos de desgaste.
»
Deje de utilizar el producto al primer signo de daños o si las piezas se
separan.
No se ponga de pie encima de la silla.
»
Este producto se ha diseñado para usuarios de hasta 225 libras (102 kg).
»
Antes del Primer Uso
P ELIGRO
¡Riesgo de asfixia!
» Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños
y las mascotas; estos materiales son un peligro potencial
(p. ej. asfixia).
» Compruebe si el producto ha sufrido daños durante el
transporte.
» Retire todos los materiales del embalaje.
Limpieza y Mantenimiento
Para las instrucciones de cuidado del cojín de la silla, consulte la etiqueta
»
de cuidado.
Evite colocar el producto bajo la luz directa del sol ya que el color puede
»
perder su intensidad.
Intente mantener una distancia mínima de 3 pies (1 metro) entre el
»
producto y cualquier fuente de calor. La exposición prolongada a fuentes
de calor o radiadores puede provocar que se derrita, se funda y se queme
o, incluso, que el color pierda su intensidad
Pase la aspiradora por el producto con frecuencia. Las partículas de
»
polvo pequeñas son muy abrasivas y pueden desgastar el mobiliario
prematuramente.
Limpie los líquidos vertidos inmediatamente para evitar manchas. Si
»
fuera necesario, frote el vertido suavemente con un paño limpio y suave
empapado con agua tibia. Deje secar y cepille ligeramente.
Si decide utilizar un producto de limpieza profesional, pruébelo
»
primero en la tela en una zona discreta para detectar cualquier signo de
decoloración o encogimiento.
Las marcas y manchas de rotuladores, lapices de colores y marcadores
»
son difíciles de eliminar. Si la mancha en el producto no desaparece,
recomendamos consultar con un profesional.
Eliminación
Elimine el producto según la legislación local. En caso de
duda, consulte con sus autoridades locales.
6
日本語
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、 本書の内容を理解し、 安全に使用できる人を想定し
て設計されています。 本書に記載されている情報に従って本製
品を使用できない人、 例えば障害のある方やお子様が本製品を
使用する場合は、 使用者を監督できる同伴者が必要となります。
この説明書はよ く読み、 今後のため保管し て く ださい。 本
製品を第3者に譲る際は、 必ずこの取扱説明書をつけて
お譲り く ださい。
危険表示の区分
本書では、 誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程
度を下記のよ うに区分し て説明し ています。
記号
内容
取扱いを誤った場合、 使用者が死亡または重傷を
危険
負う こ とがあり、 かつその切迫の度合いが高い危
害の程度。
取扱いを誤った場合、 使用者が軽傷を負う こ とが想
注意
定されるかまたは物的損害の発生が想定される危
害·損害の程度。
本製品を使用する際には、 怪我や破損の可能性を避けるため、
常に基本的な安全予防策を守って く ださい ：
注 意
怪我のリスクあり ！
● 製品はひっくり返ることがあります。お子様が製品に
登って遊ぶことがないようにしてください。
● ご家庭でのみご使用く ださい。
● 本製品は完全に組み立てた状態で出荷されています。 使用前
に、 部品がすべて固定されているか確認し て く ださい。
● 本製品をたたんだり開いたりする際には注意し て く ださい。 指
が抜けなく なったりはさまったり しないよ う、 折りたたみ部分
からは手を遠ざけて く ださい。
● 本製品を折りたたんでいる とき、 お子様やペッ トは離し て く だ
さい。
● お子様が製品に登って遊ぶこ とがないよ うにし て く ださい。
● 本製品は常に固い、 平らな地面の上でお使いく ださい。
● パーツの不足や破損または劣化し ている場合は本製品の使
用を差し控えて く ださい。
● 製品の摩耗を定期的に調べて く ださい。 損傷またはパーツが
はずれるなどが見られた場合は即座に本製品の使用を差し
控えて く ださい。
● シート上に立たないでく ださい。
● 本製品は、 最大 225 ポン ド （102 kg） のユーザーを対象と
し ています。
最初にお使いになる前に
危 険
窒息のリスクあり ！
● 梱包材はお子様やペットから離して保管してくださ
い。これらの材料は危険の原因となる可能性がありま
す。例：窒息など。
● 製品に運送中の損傷がないかチェックしてください。
● すべての梱包材料を取り除いてください。
