Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
www.lg.com
AA
OLED TV
55EU960H
65EU960H
77EU960H
X 9
(M4 x L12)
12
14
16
20
Printed in Korea
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 55EU960H
Resumen de contenidos para LG 55EU960H
- Página 1 OLED TV ENGLISH Easy Setup Guide 55EU960H Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 65EU960H ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 77EU960H Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 8 1,228 1 228 46.9 46,9 19.1 19,1 16.3 16,3 55EU960H-UA 362 W (48.3) (48,3) (29.8) (29,8) (9.0) (9,0) (27.8) (27,8) (1.8) (1,8) (42.1) (42,1) (35.9) (35,9) 1,449 1 449 46.9 46,9 26.1 26,1 21.7 21,7 65EU960H-UA 483 W (57.0) (57,0) (34.6)
-
Página 41: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas OLED TV Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 55EU960H 65EU960H 77EU960H www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. •... - Página 43 ¡Advertencia! Instrucciones de • Ventilación - Instale el televisor en un lugar con ventilación seguridad adecuada. No lo coloque en un lugar cerrado como, por ejemplo, un estante para libros. - No instale el producto en alfombras o cojines. - No bloquee o cubra el producto con paño u otros PRECAUCIÓN materiales mientras esté...
- Página 44 Puede causar • No intente modificar este producto de ninguna daños en la pantalla. manera sin autorización previa por escrito de LG • Limpieza Electronics. Puede provocar un incendio o una - Cuando lo limpie, desenchufe el cable de descarga eléctrica por accidente.
-
Página 45: Preparación
• Utilice un cable de extensión que sea compatible con USB 2.0 en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB del TV. 55EU960H • Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI Modelo... -
Página 46: Levantar Y Trasladar El Televisor
área de rejillas de las bocinas. 1 0 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m (Según el modelo) -
Página 47: Sujeción Del Televisor A La Pared
Recomendamos que use un soporte de aflojar. pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el Sujeción del televisor a la... -
Página 48: Otras Conexiones
Conexiones • Antes de montar el televisor en la pared, retire la base, realizando la instalación de ésta en orden inverso. Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para • Para obtener más información sobre más información acerca de la conexión de dispositivos los tornillos y el soporte de montaje en externos, diríjase al manual que viene con cada pared, consulte la sección de compras por... -
Página 49: Dispositivos Externos
Bocinas externas (Solo modelos UHD) • (Configuraciones rápidas) [Imagen] [Configuraciones adicionales] [HDMI ULTRA HD Deep Color] - Encendido : Compatible con 4K a 60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Apagado : Compatible con 4K a 60 Hz 8 bits (4:2:0) • Si el dispositivo conectado al puerto de entrada SPEAKER OUT también es compatible con ULTRA HD Deep Color, la imagen se verá... -
Página 50: Configuración De La Red
Uso del botón Configuración de la red Conexión a una red cableada Puede operar la televisión con el botón. Esta TV se puede conectar a un servidor Pro:Centric mediante el puerto . Luego de realizar la conexión física, es necesario configurar la TV para la comunicación con la red. -
Página 51: Uso Del Control Remoto Mágico
Uso del Control Remoto (Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones.) Mágico * Para utilizar el botón, mantenga presionado durante más de tres segundos. (Según el modelo) (Encendido) Enciende o apaga el televisor. Las descripciones en este manual se basan en los (Entrada) Accesar a las fuentes de entrada. -
Página 52: Solución De Problemas
TV. software de LG Electronics. Si es necesario, consulte 1 Coloque las baterías en el Control Remoto Mágico y a LG Electronics y actualice el software con las encienda la TV. nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones 2 Apunte el Control Remoto Mágico hacia la TV y... - Página 53 • Visualización anormal • Cuando limpie el producto, sea cuidadoso - Si siente que el televisor está frío al tocarlo, es de no permitir que ningún líquido u objeto posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando extraño ingrese en la separación que existe lo prenda.
-
Página 54: Configuración
Configuración Para ajustar otras opciones de imagen (Configuraciones rápidas) ( ) [Imagen] Para seleccionar el Modo de imagen [Configuración para el modo de imagen] [Opciones de Imagen] (Configuraciones rápidas) ( ) [Imagen] Ajusta la configuración para las imágenes. [Configuración para el modo de imagen] [Modo •... -
Página 55: Especificaciones
Cobertura de programas (Banda) VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 Impedancia de la antena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC72) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 15 dBm 5 150 a 5 725 MHz... - Página 56 Modo HDMI (PC) admitido Modo HDMI (DTV) admitido Resolución Frecuencia Frecuencia (Utilice el puerto HDMI IN 1 para el modo PC) píxeles horizontal (kHz) vertical (Hz) Resolución Frecuencia Frecuencia 31,46 59,94 640 x 480 píxeles horizontal (kHz) vertical (Hz) progresivo 31,50 60,00 640 x 350...
-
Página 57: Archivo De Mis Medios Compatible
Archivo de Mis medios compatible Archivo de video disponible • Formatos externos de subtítulos compatibles: *.smi, Extensión Códec *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, Perfil VC-1 Advanced (excepto *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Video para WMVA), perfiles VC-1 simple Cinema) .asf y principal... -
Página 58: Ejemplos De Imágenes Que Pueden Causar Retención De Imagen
Información importante • Apague la barra de menú del dispositivo externo, como un decodificador, para evitar que dicha barra para evitar la retención de se muestre por un tiempo largo. (Consulte el manual del dispositivo externo correspondiente para ver las imágenes instrucciones). - Página 59 CÓDIGOS DE TECLA * Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Rueda (Arriba) Botón RC Botón RC (Configuraciones rápidas) Rueda (Abajo) Botón RC Botón RC (Remoto de pantalla) Botón RC (Guión) Botón RC Botón RC...
-
Página 60: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
Tipo de USB (TV) (PC) • LG TV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0 x 0557, ID de RS-232C IN producto: 0 x 2008) que LG no fabrica ni incluye. - Página 61 Tipo de conector: D-Sub 9pin macho RS-232C (Puerto serie) Configuraciones de RS-232C Configuraciones de 7 cables Configuraciones de 3 cables (Estándar cable RS-232C ) (No estándar) TELEVISIÓN TELEVISIÓN D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Establecer ID Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales (Hexadecimal : Decimal)". 1 Presione (Configuraciones rápidas) ( ) para acceder a los menús principales.
- Página 62 Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 b/s (UART) • Bit de parada : 1 bit • Longitud de datos : 8 bits • Código de comunicación : Código ASCII • Paridad : Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos * (Según el modelo) COMANDO1...
-
Página 63: Protocolo De Transmisión/Recepción
PROTOCOLO DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN * (Según el modelo) Transmisión (Comando1)(Comando2)( )([Establecer ID])( )(Dato)(Cr) (Comando 1) : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) (Comando 2) : Segundo comando para controlar la TV. ([Establecer ID]) : Puede ajustar el Establecer ID para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 64 1 Encendido (Comando: k a) 3 Silenciador de pantalla (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del televisor. ► Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado. Transmisión Transmisión (k)(a)( )([Establecer ID])( )(Dato)(Cr) (k)(d)( )([Establecer ID])( )(Dato)(Cr) Datos 00 : [Apagado] Datos 00 : Silenciador de pantalla apagado (imagen Datos 01 : [Encendido]...
- Página 65 6 [Contraste] (Comando: k g) 11 Selección de [OSD] (Comando: k l) ► Para ajustar el contraste de la pantalla. También ► Para seleccionar el encendido o apagado del modo puede ajustar el contraste en los ajustes de imagen. de visualización en pantalla (OSD) durante el control remoto.
-
Página 66: 6 5 Frecuencia 4 3 2
14 [Graves] (Comando: k s) Reconocimiento (Según el modelo) (v)( )([Establecer ID])( )(OK/NG)(Dato)(x) ► Para ajustar los graves. También puede ajustar los * Depende del modelo y se puede ajustar cuando graves en los ajustes de audio. el modo de audio es el valor ajustable del EQ Transmisión (ecualizador). -
Página 67: Formato De Datos Apropiado/No Recomendado Para El Controlador Remoto
Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté... -
Página 68: Software De Código Abierto
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. derechos de autor. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos y LG Electronics también le proporcionará el código el símbolo de doble D son marcas comerciales de abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los Dolby Laboratories. -
Página 69: Regulación
Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, Bluetooth,...)] AVISO DE LA FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no (Para Estados Unidos) controlado. - Página 70 ¡ADVERTENCIA! Requisito de RSS-247 (Para Canadá) Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. [Para productos que cuentan con la función Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, 5 GHz] con tan solo tomar simples precauciones, como: (1) El dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz es...
- Página 71 Consumo de MODELOS potencia mm (pulgadas) kg (libras) 1 228 46,9 19,1 16,3 55EU960H-UA 362 W (48,3) (29,8) (9,0) (27,8) (1,8) (42,1) (35,9) 1 449 46,9 26,1 21,7 65EU960H-UA 483 W (57,0) (34,6) (9,0) (32,7) (1,8) (57,5) (47,8) 1 722...
- Página 72 Los números de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 86: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 87: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 88: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 89: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 90: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... - Página 91 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
- Página 92 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 93 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 94 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 95 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
- Página 96 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 97 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.