Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT GLUE GUN
PISTOLET À COLLE CHAUDE DE 18 V
PISTOLA DE PEGAMENTO DE 18 V
PCL921
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
la sécurité ........................................2-3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation ........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisa-
teur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
seguridad ....................................... 2-3
 Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................7
 Illustraciones .................................. 8-9
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL921

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT GLUE GUN PISTOLET À COLLE CHAUDE DE 18 V PISTOLA DE PEGAMENTO DE 18 V PCL921 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  Important Safety Instructions ..2-3 ...
  • Página 14: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Mantenga alejados a los niños y circunstantes al maniobrar una herramienta eléctrica. Toda distracción ADVERTENCIA puede causar pérdida del control de la herramienta. Lea todas las advertencias de seguridad y las  No permita que los niños usen la pistola de pegamento. instrucciones.
  • Página 15 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas  No coloque herramientas de baterías ni las baterías fuera del alcance de los niños y no permita que las mismas cerca del fuego o del calor. De esta manera utilicen personas no familiarizadas con las mismas se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.
  • Página 16: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o le- ADVERTENCIA: siones serias.
  • Página 17: Armado

    Vea la figura 2, página 8. unidad, lo cual puede causar lesiones serias. Use barras de pegamento tamaño 0.45 pulg. con esta pistola de pegamento. Utilice palitos de pegamento Ryobi para obtener el mejor rendimiento ADVERTENCIA El indicador LED se iluminará cuando se instale un paquete No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado...
  • Página 18: Selección De Boquillas

    FUNCIONAMIENTO Para desmontar: ADVERTENCIA  Retire la manga de goma de la boquilla. Siempre coloque la pistola de pegamento de manera que  Con la llave de 12 mm (no incluida), gire la boquilla en la boquilla no entre en contacto con nada mientras se sentido antihorario cuando se vea desde la punta de la está...
  • Página 19: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO NOTA: La pistola de pegamento dejará de administrar  Sostenga la pistola de pegamento con firmeza, como se muestra en la figura 4. Coloque la boquilla cerca de la pegamento cuando la barra de pegamento de la cámara superficie donde se aplicará el pegamento. ya esté...
  • Página 20 PCL921 ARRÊT APAGADO MARCHE ENCENDIDO A - Trigger (gâchette, gatillo) B - On/off switch (commutateur marche/arrêt, interruptor de encendido/apagado) C - Nozzle (buse, boquilla) D - Glue stick chamber (chambre du bâton de colle, cámara de la barra de pegamento) E - Glue stick (bâton de colle, barra de pegamento)
  • Página 22 NOTES / NOTAS...
  • Página 23 NOTES / NOTAS...
  • Página 24 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido