EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important additional
comments.
Step 7:
Please note the assembly direction of profile #7857.
Steps
You may use silicon lubricant spray in order to help you slide the
rubber seal into the profiles.
14a+ 18b:
Step 17:
A 7mm hole (3/8") must be drilled through the pre-drilled hole in
profile #7853 (Detail a) and through the Polycarbonate panel.
Step 20:
Nut (#466) should be fully tightened and then slightly loosened in
order to allow smoother motion of the pulley.
Step 21:
Please note, while assembling the door, make sure it is parallel to the
upper rail thus allowing easier motion.
If it is not parallel, the nuts should be a bit loosened, repositioned and
tightened again.
Step 24:
Anchoring the product to the wall (Details a, b & c).
Choose the appropriate screws for the type of wall you want to
attach the product to. (Screws and screw anchors are not supplied
with the product).
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d'information pendant
l'assemblage, veuillez vous référer à l'étape d'assemblage
correspondante pour d'autres commentaires importants.
Étape 7:
Veuillez noter le sens de montage du profil #7857.
Étapes
Vous pouvez utiliser un vaporisateur de silicium lubrifiant
afin de vous aider faire glisser le joint en caoutchouc dans
14a+18b:
les profils.
Étape 17:
Un trou de 7 mm (3/8"), doit être percé à travers le trou
pré-percé dans le profil #7853 (détail a) ainsi qu'à travers
le panneau de polycarbonate.
Étape 20:
L'écrou (#466) devrait tout d'abord être bien serré pour être ensuite
légèrement desserré afin de permettre un mouvement plus fluide de
la poulie.
Étape 21:
Veuillez noter que lors de l'assemblage de la porte, vous devez vous
assurer qu'elle est parallèle au rail supérieur permettant ainsi un
mouvement plus facile. Si ce n'est pas le cas, les boulons devront être
légèrement desserrés, repositionnés et resserrés.
Étape 24:
Ancrage du produit au mur (détails a, b et c).
Choisissez les vis appropriées pour le type de mur sur lequel vous
voulez fixer le produit. (Vis et chevilles ne sont pas fournies avec le
produit).
