Garden Treasures HPC105L Guía Rápida

Questions?/Des questions?/Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067, 8
a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Pour toute question, communiquez avec le
service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre
8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Llame al servicio al cliente al al 1-800-643-
0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.
EB13524
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0493724
LOUNGER CHAISE
CHAISE LONGUE
TUMBONA
MODEL/MODÈLE/MODELO #HPC105L
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
Lowes.com/gardentreasures
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Water allowed to accumulate inside the frames could freeze and damage the frame tubing. Such damage is not covered
under the warranty.
L'eau susceptible de s'accumuler à l'intérieur des armatures pourrait geler et endommager les tubes. Ce type de
dommage n'est pas couvert par la garantie.
El agua acumulada dentro de las estructuras podría congelarse y dañar los tubos. Este tipo de daño no está cubierto por
la garantía.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Periodically clean and dry your frames thoroughly. Drain any accumulated water inside the frames. To thoroughly drain frames,
remove the foot caps and tilt the frames. Always clean, drain and dry thoroughly before storing this product for the winter.
Assurez-vous de bien nettoyer et sécher les armatures régulièrement. Videz l'eau accumulée à l'intérieur des armatures.
Pour vider entièrement les armatures, retirez les patins et inclinez les armatures. Veillez à toujours nettoyer, vider et sécher
entièrement cet article avant de l'entreposer pour l'hiver.
Limpie y seque bien las estructuras de forma periódica. Drene toda el agua acumulada dentro de las estructuras. Para drenar
las estructuras a fondo, retire las tapas de las patas e inclínelas. Siempre limpie, drene y seque bien el producto antes de
almacenarlo durante el invierno.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture,
provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
Frames and Welds: Frames and welds are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one
year.
Obtaining Warranty Service: To obtain warranty service, contact the manufacturer's customer service center within the
relevant warranty period, and provide a copy of your dated register receipt as proof of the purchase. The manufacturer reserves
the right to request photographs and/or return of the defective item for verification and quality control purposes. Contact the
manufacturer's customer service center at 1-800-643-0067 for additional warranty claim details and procedures.
Limitations: This warranty is made by the manufacturer to the original purchaser only and is effective only when the item
is purchased from an authorized dealer. This warranty is not transferable. Should any item fail to be as warranted, the
manufacturer will, at its discretion, replace either the defective part of the item or the entire item. For discontinued models, the
manufacturer reserves the right to substitute an item of its choice that is of similar style and quality. For warranty replacements
based on warranty claims submitted within the first year of purchase, the manufacturer will pay all shipping and handling
charges within continental North America. After the first year, shipping and handling charges are the responsibility of the
claimant. Neither the manufacturer nor the dealer shall be responsible for charges associated with shipments outside continental
Lowes.com/gardentreasures