Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMARTWATCH GLOBE
Auriculares inalámbricos
User manual
BXSW12GN
Technical information
Dimensions: 44,5 × 8,8 mm
Housing material: Zinc alloy with ABS+PC
Strap material: Silicone
Charger: Magnetic charging base
Display: 1.28" round multi-touch 240 x 240
Battery life: Up to 7 days (Snooze mode), 5 days (normal use), 3 days (heavy use)
Bluetooth Notifications: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook,
Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc.
Heart rate, blood oxygen and blood pressure monitor
Movement reminder function
Pedometer: Steps, kilometres and calorie consumption
Sleep monitor function
Anti-lost function for smartphone
Night mode: Do not disturb
Multisport modes: Walking, running, cycling, yoga, climbing, basketball, etc.
Other functions: Alarm, music control, remote photo capture, weather query, etc.
Connectivity: Bluetooth 5.0 BLE
Battery: Lithium-ion polymer 160 mAh
Languages: English, Spanish, Dutch, German, Italian, French, Portuguese (Portugal), Polish,
Czech, etc.
Compatibility: Android 4.4 / iOS 8.0 onwards
Water resistance: IP67
App: GloryFit
Colour: Black
Box content
1 x GLOBE smartwatch
1 x Magnetic charger
1 x User manual
Diagram
1
3
2
① HD multi-touch screen
② Magnetic charging point
③ Power On/O / Change Theme button
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSIX GLOBE BXSW12GN
Resumen de contenidos para KSIX GLOBE BXSW12GN
- Página 1 SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos User manual BXSW12GN Technical information Dimensions: 44,5 × 8,8 mm Housing material: Zinc alloy with ABS+PC Strap material: Silicone Charger: Magnetic charging base Display: 1.28" round multi-touch 240 x 240 Battery life: Up to 7 days (Snooze mode), 5 days (normal use), 3 days (heavy use) Bluetooth Notifications: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc.
- Página 2 Charging • Charge the product for more than two hours before use. Align and adjust the charging port to the metal contacts of the charging base until the charging power indicator appears on the wristband display. • Use the special charging cable that comes with the package to charge. Make sure the charging port is dry before you start charging.
- Página 3 Pairing iOS devices 1. Turn on Bluetooth on your smartphone. 2. Access the Bluetooth settings on your smartphone and look for the "GLOBE" option in the list. 3. Once selected, the Bluetooth icon on your smartwatch will change and a paired string will be displayed.
- Página 4 • Swipe right to open the detailed menu - data, heart rate, pressure, oxygen, sport, sleep, music, time, message, stopwatch and set. • Swipe up to see Bluetooth notifications. To return to the home screen, press the button. • Swipe down for quick access to other functionalities: brightness adjustment, night mode, anti-lost function, on-o and watch settings.
- Página 5 Blood pressure • Slide your finger to the right and press the "Pressure" icon to start measuring your blood pressure. The function will always display the latest measurement values. • Connect the APP and view detailed blood pressure data over time. Blood Oxygen Slide your finger to the right and press the "Oxygen"...
- Página 6 Notifications and alerts • The device can synchronise incoming notifications from Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. You can activate and deactivate incoming notifications via the App in the "Application" section. • Swipe upwards to see notifications for your messages and apps. •...
- Página 7 Exemption clause 1. The heart rate and blood pressure data of the GLOBE must not be used as a basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel may diagnose and treat cardiovascular diseases and high blood pressure problems, diseases and high blood pressure problems. Contact your medical facility for a medical opinion, and do not treat or diagnose yourself.
- Página 8 Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L.
-
Página 9: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Article: BXSW12GN EAN: 8427542127248... -
Página 10: Auriculares Inalámbricos
SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXSW12GN Especificaciones técnicas Dimensiones: 44,5 × 8,8 mm Material de la carcasa: Aleación de zinc con ABS+PC Material de la correa: Silicona Cargador: Base de carga magnética Pantalla: 1,28" redonda multitáctil de 240 x 240 Duración de la batería: Hasta 7 días (modo Snooze), 5 días (uso normal), 3 días (uso intensivo) Notificaciones por Bluetooth: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook,... - Página 11 Cargando • Cargue el producto durante más de dos horas antes de utilizarlo. Alinee y ajuste el puerto de carga a los contactos metálicos de la base de carga hasta que aparezca el indicador de potencia de carga en la pantalla de la pulsera. •...
- Página 12 Emparejamiento de dispositivos iOS 1. Encienda el Bluetooth en su smartphone. 2. Acceda a los ajustes de Bluetooth en su smartphone y busque la opción "GLOBE" en la lista. 3. Una vez seleccionada, el icono de Bluetooth de su smartwatch cambiará y aparecerá una cadena emparejada.
- Página 13 • Deslice el dedo hacia la derecha para abrir el menú detallado: datos, frecuencia cardiaca, presión, oxígeno, deporte, sueño, música, tiempo, mensajes, cronómetro y ajustes. • Deslice el dedo hacia arriba para ver las notificaciones de Bluetooth. Para volver a la pantalla de inicio, pulse el botón.
- Página 14 Presión arterial • Deslice el dedo hacia la derecha y pulse el icono "Presión" para comenzar a medir su presión arterial. La función mostrará siempre los últimos valores de medición. • Conecte la APP y vea los datos detallados de la presión arterial a lo largo del tiempo. Oxígeno en sangre Deslice el dedo hacia la derecha y pulse el icono "Oxígeno"...
- Página 15 Notificaciones y alertas • El dispositivo puede sincronizar las notificaciones entrantes de Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. Puede activar y desactivar las notificaciones entrantes a través de la aplicación en la sección "Aplicación". • Deslice el dedo hacia arriba para ver las notificaciones de sus mensajes y aplicaciones. •...
- Página 16 Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del GLOBE no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Sólo el personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión arterial. Póngase en contacto con su centro médico para obtener una opinión médica, y no se trate o diagnostique usted mismo.
- Página 17 Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
-
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de Conformidad CE Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artículo: BXSW12GN EAN: 8427542127248... -
Página 19: Informations Techniques
SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos Manuel utilisateur BXSW12GN Informations techniques Dimensions: 44,5 × 8,8 mm Matériau du boîtier: Alliage de zinc avec ABS+PC Matériau du bracelet: Silicone Chargeur: Base de charge magnétique Écran: 1,28", rond, tactile multipoint 240 x 240 Durée de vie de la charge: jusqu'à 7 jours (mode Snooze), 5 jours (utilisation normale), 3 jours (utilisation intensive) Notifications Bluetooth: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. - Página 20 Charge • Chargez la montre pendant plus de deux heures avant utilisation. Alignez et ajustez le port de charge sur les contacts métalliques de la base de charge jusqu’à ce que l’indicateur de puissance de la charge apparaisse à l’écran du bracelet. •...
- Página 21 Appariement des appareils iOS 1. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. 2. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre smartphone et recherchez l’option « GLOBE » dans la liste. 3. Après sélection, l’icône Bluetooth sur votre montre intelligente changera et une chaîne appariée s’a chera.
- Página 22 • Faites glisser vers la droite pour ouvrir le menu détaillé : Données, fréquence cardiaque, pression, oxygène, sport, sommeil, musique, heure, message, chronomètre et réglage. • Faites glisser vers le haut pour consulter les notifications Bluetooth. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton.
- Página 23 Pression artérielle • Faites glisser votre doigt vers la droite et appuyez sur l’icône « Pression » pour commencer à mesurer votre pression artérielle. La fonction a chera toujours les dernières valeurs mesurées. • Connectez l’appli et a chez les données détaillées de la pression artérielle au fil du temps.
- Página 24 Notifications et alertes • L’appareil peut synchroniser les notifications entrantes d’Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. Vous pouvez activer et désactiver les notifications entrantes via l’appli dans la section « Application ». • Faites glisser vers le haut pour consulter les notifications de vos messages et applications.
- Página 25 Clause d'exemption 1. Les données de fréquence cardiaque et de pression artérielle de la montre intelligente GLOBE ne doivent pas être utilisées comme référence pour une décision médicale ou diagnostique. 2. Seul un personnel médical qualifié peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes d’hypertension artérielle.
- Página 26 • Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas. • N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible. • Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager. •...
-
Página 27: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Nous certifions que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Article: BXSW12GN EAN: 8427542127248... - Página 28 SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos Bedienungsanleitung BXSW12GN Technische informationen Abmessungen: 44,5 × 8,8 mm Material des Gehäuses: Zinklegierung mit ABS+PC Material des Armbands: Silikon Ladegerät: Magnetische Ladestation Display: 1,28" rund Multitouch 240 x 240 Lebensdauer der Batterie: Bis zu 7 Tage (Snooze-Modus), 5 Tage (normale Nutzung), 3 Tage (intensive Nutzung) Bluetooth-Benachrichtigungen: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn etc.
- Página 29 Ladevorgang • Laden Sie das Produkt vor der Verwendung mehr als zwei Stunden lang auf. Richten Sie den Ladeanschluss an den Metallkontakten der Ladestation aus, bis die Ladeanzeige auf dem Display des Armbands erscheint. • Verwenden Sie zum Aufladen das spezielle Ladekabel, das im Lieferumfang enthalten ist. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist, bevor Sie mit dem Laden beginnen.
- Página 30 Kopplung mit iOS-Geräten 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. 2. Rufen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone auf und suchen Sie die Option „GLOBE“ in der Liste. 3. Nach der Auswahl ändert sich das Bluetooth-Symbol auf Ihrer Smartwatch und es wird ein gekoppelter String angezeigt.
- Página 31 • Wischen Sie nach rechts, um das detaillierte Menü zu ö nen – Daten, Herzfrequenz, Druck, Sauersto , Sport, Schlaf, Musik, Zeit, Nachricht, Stoppuhr und Einstellung. • Wischen Sie nach oben, um Bluetooth-Benachrichtigungen anzuzeigen. Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste. •...
- Página 32 Blutdruck • Wischen Sie mit Ihrem Finger nach rechts und drücken Sie auf das Symbol „Druck“, um mit der Messung Ihres Blutdrucks zu beginnen. Die Funktion zeigt immer die neuesten Messwerte an. • Verbinden Sie die APP und sehen Sie sich detaillierte Blutdruckdaten im Zeitverlauf an. Blutsauersto Wischen Sie mit Ihrem Finger nach rechts und drücken Sie auf das Symbol „Sauersto “, um mit der Messung Ihres Blutdrucks zu beginnen.
- Página 33 Benachrichtigungen und Warnungen • Das Gerät kann eingehende Benachrichtigungen von Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn usw. synchronisieren. Sie können eingehende Benachrichtigungen über die App im Bereich „Anwendung“ aktivieren und deaktivieren. • Wischen Sie nach oben, um Benachrichtigungen für Ihre Nachrichten und Apps anzuzeigen.
- Página 34 Freistellungsklausel 1. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der GLOBE Smartwatch dürfen nicht als Grundlage für medizinische oder diagnostische Entscheidungen verwendet werden. 2. Nur qualifiziertes medizinisches Personal darf Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruckprobleme diagnostizieren und behandeln. Wenden Sie sich an Ihre medizinische Einrichtung, um ein ärztliches Gutachten einzuholen, und behandeln oder diagnostizieren Sie nicht selbst.
- Página 35 • Vermeiden Sie Stöße und Stürze, die das Gerät beschädigen könnten. • Verwenden Sie das Produkt nicht für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist. • Recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltstandards und -vorschriften.
-
Página 36: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artikel: BXSW12GN EAN: 8427542127248 Hersteller:... -
Página 37: Manuale Utente
SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos Manuale utente BXSW12GN Informazioni tecniche Dimensioni: 44,5 × 8,8 mm Materiali custodia: Lega di zinco con ABS+PC Materiale cinturino: Silicone Caricabatteria: Base di ricarica magnetica Display: 1.28" rotondo multi-touch 240 x 240 Durata batteria: fino a 7 giorni (modalità Snooze), 5 giorni (uso normale), 3 giorni (uso intensivo) Notifiche Bluetooth: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, ecc. - Página 38 Caricabatteria • Caricare il prodotto per più di due ore prima dell'uso. Allineare e regolare la porta di ricarica ai contatti metallici della base di ricarica finché sul display del braccialetto non compare l'indicatore di carica. • Per la ricarica, utilizzare il cavo di ricarica speciale fornito nella confezione. Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta prima di iniziare la ricarica.
- Página 39 Sincronizzare dispositivi iOS 1. Accendi il Bluetooth sul tuo smartphone. 2. Accedi alle impostazioni Bluetooth dello smartphone e cerca l'opzione "GLOBE" nell'elenco. 3. Una volta selezionata, l'icona Bluetooth dello smartwatch cambierà e verrà visualizzata una stringa di sincronizzazione. 4. Apri l'APP e seleziona "Dispositivo". Quindi seleziona "Aggiungi nuovo dispositivo". 5.
- Página 40 • Scorrere il dito verso destra per aprire il menù dettagliato: dati, frequenza cardiaca, pressione, ossigeno, sport, sonno, musica, ora, messaggi, cronometro e impostazioni. • Scorrere il dito verso l'alto per visualizzare le notifiche Bluetooth. Per tornare alla schermata iniziale, premere il pulsante. •...
- Página 41 Pressione sanguigna • Far scorrere il dito verso destra e premere l'icona "Pressione" per avviare la misurazione della pressione sanguigna. La funzione mostrerà sempre i valori di misurazione più recenti. • Collegare l'App e visualizzare i dati dettagliati della pressione sanguigna nel tempo. Ossigeno nel sangue Far scorrere il dito verso destra e premere l'icona "Ossigeno"...
- Página 42 Notifiche e avvisi • Il dispositivo può sincronizzare le notifiche in arrivo da Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, ecc. È possibile attivare e disattivare le notifiche in arrivo tramite l'app nella sezione "Applicazione". • Scorrere verso l'alto per visualizzare le notifiche dei messaggi e delle app. •...
- Página 43 Sollevamento di responsabilità 1. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna del GLOBE non devono essere utilizzati come base per alcuna decisione medica o diagnostica. 2. Solo il personale medico qualificato può diagnosticare e trattare malattie cardiovascolari e problemi di pressione alta.
- Página 44 Nota legale Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC. Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test e ettuati dalla nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto.
-
Página 45: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di Conformità CE Certifichiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: BXSW12GN EAN: 8427542127248... -
Página 46: Informação Técnica
SMARTWATCH GLOBE Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXSW12GN Informação técnica Dimensões: 44,5 × 8,8 mm Material da caixa: Liga de zinco com ABS+PC Material da bracelete: Silicone Carregador: Base de carregamento magnético Mostrador: 1.28" redondo tátil 240 x 240 Duração da bateria: Até 7 dias (modo Snooze), 5 dias (utilização normal), 3 dias (utilização intensiva) Notificações Bluetooth: Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. - Página 47 Carregamento • Carregue o produto durante mais de duas horas antes da sua utilização. Alinhe e ajuste a porta de carregamento aos contactos metálicos da base de carregamento até o indicador de potência de carga aparecer no mostrador da pulseira. •...
- Página 48 Emparelhamento dispositivos iOS 1. Ligue o Bluetooth no seu smartphone. 2. Aceda às definições Bluetooth no seu smartphone e procure a opção "GLOBE" na lista. 3. Uma vez selecionado, o ícone Bluetooth no seu smartwatch será alterado e uma série emparelhada vai ser exibida.
- Página 49 • Deslize para a direita para abrir o menu detalhado - dados, frequência cardíaca, pressão, oxigénio, desporto, sono, música, hora, mensagem, cronómetro e set. • Deslize para ver as notificações Bluetooth. Para voltar ao ecrã inicial, prima o botão. • Deslize para acesso rápido a outras funcionalidades: ajuste de brilho, modo noturno, função antiperda, ligar-desligar e definições do relógio.
- Página 50 Pressão arterial • Deslize o dedo para a direita e prima o ícone "Pressão" para começar a medir a sua pressão arterial. A função mostrará sempre os últimos valores de medição. • Ligue a aplicação e veja os dados detalhados da tensão arterial ao longo do tempo. Oxigénio no sangue Deslize o dedo para a direita e prima o ícone "Oxigénio"...
- Página 51 Notificações e alertas • O dispositivo pode sincronizar as notificações recebidas do Instagram, YouTube, Messenger, Gmail, Snapchat, Facebook, Twitter, WhatsApp, Pinterest, LinkedIn, etc. Pode ativar e desativar as notificações recebidas através da aplicação na secção "Aplicação". • Deslize para cima para ver as notificações das suas mensagens e aplicações. •...
- Página 52 Cláusula de isenção 1. Os dados do ritmo cardíaco e da pressão arterial da GLOBE não devem ser utilizados como base para qualquer decisão médica ou de diagnóstico. 2. Apenas um profissional médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e problemas de tensão arterial elevada. Contacte o seu centro de saúde para obter uma opinião médica, e não se trate ou diagnostique a si próprio.
- Página 53 Aviso legal Pelo presente, a Atlantis International declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EC. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis International S.L. É responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra.
-
Página 54: Ce Declaração De Conformidade
CE Declaração de conformidade Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN 62479:2010 EN 50663:2017 EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artigo: BXSW12GN EAN: 8427542127248...