Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
URBAN 4 SMARTWATCH
Auriculares inalámbricos
User manual
BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 2,15" IPS 2.5D curved Multitouch 320 x 384
Battery: Lithium polymer 270 mAh
Voltage frequency: 100-120V / 50-60 Hz
Connectivity: Bluetooth 5.0+ BLE 3.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 8.0 and later versions
App: MActivePro
Housing material: Aluminum alloy
Display material: Sodium calcium glass
Strap material: Silicone strap and brass buckle
Protection rating: IP68 (submersible 1,5 meters for 30 minutes)
Watch dimensions: 48,5 x 40,9 x 10,8 mm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 20 to 23 cm
Weight: 50 g
Autonomy: 5 days in normal use, 2 days in intensive use
Charging time: 4 hours
Built-in microphone and speaker
Health functions: Sport monitor, pedometer, heart rate meter, blood pressure meter, blood
oxygen saturation meter, electrocardiogram, sleep monitor, menstrual cycle, thermometer,
health reminders
Functions: Make and receive calls, notifications, voice assistants, music control, games,
remote camera control, anti-lost function, auto-drain, flashlight, recorder, etc.
Other functions: Alarm, calculator, stopwatch, timer, weather, breathing exercises, etc.
Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese,
Korean, Ukrainian, Dutch, Arabic, Czech, Greek, Thai, Polish, Indonesian, Turkish, Hebrew,
Vietnamese, etc.
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with magnetic charging base (60 cm)
1 x Manual
1.3 Diagram
① Screen
② Dial
③ Inferior button
④ Microphone
⑤ Speaker
⑥ Magnetic charging pins
⑤
①
②
④
③
⑥
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSIX URBAN 4
Resumen de contenidos para KSIX URBAN 4
- Página 1 URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos User manual BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 2,15” IPS 2.5D curved Multitouch 320 x 384 Battery: Lithium polymer 270 mAh Voltage frequency: 100-120V / 50-60 Hz Connectivity: Bluetooth 5.0+ BLE 3.0 Compatibility: Android 4.4 / iOS 8.0 and later versions...
-
Página 2: Power On/Off
1.4 How to attach and remove the straps Although only one strap is included in the box, the straps of the Urban 4 are interchangeable. The shorter strap must be placed in the display’s top slot, while the longer strap must be placed in the display’s bottom slot. - Página 3 2.2 Register in the app Registering in the app is very simple. 1. When you access the app tap on the sign 2. Once inside, type in your email and set up now option. the password that you will want to use and tap on submit.
- Página 4 3. Tap on add device. A list of available 4. Once you tap on KSIX URBAN 4 this next devices will appear. Tap on KSIX URBAN 4. screen should appear: 5. After you have paired it with the app. A smartphone Bluetooth notification should also pop up.
-
Página 5: Changing The Watch Face
3.3 Calls The Urban 4 smartwatch allows you to make, receive, answer and reject calls. You can maintain a phone call conversation with just the smartwatch thanks to its built-in microphone and speaker. -
Página 6: Music Control
· Making calls There are three options when it comes to making calls: - Call a contact: The Urban 4 smartwatch allows you to call contacts stored in your smartphone. To synchronize contacts with the smartwatch, access the frequent contact option in the device section. -
Página 7: Other Functions
The app will let you do the same but the other way around. Access the device section of the app and tap on the find watch option. Once you do so, the Urban 4 will start emitting a ringtone so that you can find it. - Página 8 If you set reminders, they will show in the Urban 4 smartwatch. To view these reminders, access the main menu and tap on the white icon showing purple and red circles.
- Página 9 5. Exemption clause 1. The Urban 4 smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision.
- Página 10 8. Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L.
-
Página 11: Auriculares Inalámbricos
URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 2,15” IPS 2.5D curva Multitouch 320 x 384 Batería: Polímero de litio 270 mAh Frecuencia de voltaje: 100-120V / 50-60 Hz Conectividad: Bluetooth 5.0+ BLE 3.0 Compatibilidad: Android 4.4 / iOS 8.0 y versiones posteriores... -
Página 12: Cómo Poner Y Quitar Las Correas
1.4 Cómo poner y quitar las correas Aunque sólo se incluye una correa en la caja, las correas del Urban 4 son intercambiables. La correa más corta debe colocarse en la ranura superior de la pantalla, mientras que la correa más larga debe colocarse en la ranura inferior de la pantalla. -
Página 13: Registro En La Aplicación
2.2 Registro en la aplicación Registrarse en la aplicación es muy sencillo. 1. Cuando accedas a la aplicación pulsa 2. Una vez dentro, inserta tu correo sobre la opción regístrate ahora. electrónico y establece la contraseña que quieras utilizar y pulsa sobre enviar. 3. -
Página 14: Solución De Problemas
Para ello, pulsa sobre cualquier función y habilítala. Aparecerán solicitudes del teléfono, asegúrate de aceptarlas. 3.1 Cómo navegar por el smartwatch El método de uso del smartwatch Urban 4 es muy sencillo e intuitivo: ·... -
Página 15: Cambiar La Esfera Del Reloj
Las llamadas aparecerán en tiempo real en la pantalla y el reloj sonará/vibrará. Las llamadas pueden aceptarse pulsando el icono verde y rechazarse pulsando el icono rojo. El smartwatch Urban 4 incorpora un micrófono y un altavoz para que puedas atender las llamadas entrantes sin necesidad de tu smartphone. -
Página 16: Notificaciones
· Hacer llamadas Hay 3 opciones a la hora de realizar llamadas: - Llamar a un contacto: El smartwatch Urban 4 te permite llamar a los contactos almacenados en tu smartphone. Para sincronizar los contactos con el smartwatch, accede a la opción de contactos frecuentes en la sección del dispositivo. -
Página 17: Control Remoto De La Cámara
La aplicación te permitirá hacer lo mismo, pero al revés. Accede a la sección de dispositivos de la app y toca sobre la opción de encontrar reloj. Una vez que lo hagas, el Urban 4 empezará a emitir un tono de llamada para que puedas encontrarlo. -
Página 18: Medidor De Frecuencia Cardíaca
También se mostrará en la sección de inicio de MActivePro. 4.5 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El smartwatch Urban 4 te permite medir al instante tus niveles de saturación de oxígeno en sangre. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y toca sobre el icono blanco que muestra semicírculos azules y rojos. -
Página 19: Recordatorios De Salud
3. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Urban 4 pueden no ser precisos debido a factores como la interferencia de la señal, la colocación incorrecta del dispositivo o los cambios meteorológicos o fisiológicos. - Página 20 7. Información de seguridad Antes de su uso inicial lee las siguientes instrucciones atentamente: • Mantén el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros líquidos). • No utilices el producto si está mojado o dañado. •...
-
Página 21: Spécifications Techniques
URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manuel de l’utilisateur BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Charactéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 2,15” IPS 2.5D courbe Multitouch 320 x 384 Batterie : Lithium polymère 270 mAh Fréquence de la tension : 100-120V / 50-60 Hz Connectivité... -
Página 22: Mise En Marche Et Arrêt
1.5 Chargement La durée de charge complète de la smartwatch Urban 4 est d'environ 4 heures, et la batterie peut durer jusqu'à 5 jours en fonction de l'utilisation. Pour recharger la smartwatch, utilisez le câble USB-A de 60 cm avec base de chargement magnétique inclus dans la boîte. - Página 23 2.2 S'inscrire à l'application L'inscription à l'application est très simple. Lorsque vous accédez à l'applicat tapez 2. Une fois à l'intérieur, saisissez votre sur l'option s’inscrire. adresse électronique et le mot de passe que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur soumettre. fois vous avez...
-
Página 24: Résolution Des Problèmes
6. Comme indiqué précédemment, veillez à accepter toutes les autorisations demandées par l'application. Assurez-vous également qu'elle se lie correctement par Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, accédez aux paramètres de votre téléphone Bluetooth et sélectionnez KSIX URBAN 4. 2.4 Résolution des problèmes - Si l'application ne trouve pas l'appareil, éteignez la smartwatch et rallumez-la. - Página 25 3.3 Appels La smartwatch Urban 4 vous permet de passer, de recevoir, de répondre et de rejeter des appels. Vous pouvez maintenir une conversation téléphonique avec la smartwatch grâce à...
- Página 26 · Passer des appels Trois options s'o rent à vous pour passer des appels : -Appeler un contact : La smartwatch Urban 4 vous permet d'appeler des contacts stockés dans votre smartphone. Pour synchroniser les contacts avec la smartwatch, accédez à...
-
Página 27: Télécommande De La Caméra
3.7 Télécommande de la caméra La smartwatch Urban 4 vous permet de prendre des photos à partir de votre smartphone à distance. Accédez au menu principal de la smartwatch et tapez sur l'icône de l'appareil photo. Si votre smartphone est déverrouillé et correctement apparié à la smartwatch, il a chera automatiquement un appareil photo. -
Página 28: Mesure De La Fréquence Cardiaque
Si vous définissez des rappels, ils s'a cheront sur la smartwatch Urban 4. Pour a cher ces rappels, accédez au menu principal et tapez sur l'icône blanche avec des cercles violets et... -
Página 29: Rappels De Santé
5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle de Urban 4 ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. - Página 30 7. Informations de sécurité Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation: • Lors de son utilisation maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et d’humidité (eau et autres liquides). • Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables. •...
-
Página 31: Technische Spezifikationen
URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 2,15” IPS 2.5D Kurve Multitouch 320 x 384 Akku: Lithium-Polymer 270 mAh Spannungsfrequenz: 100-120V / 50-60 Hz Konnektivität: Bluetooth 5.0+ BLE 3.0 Kompatibilität: Android 4.4 / iOS 8.0 und spätere Versionen App: MActivePro Gehäusematerial: Aluminiumlegierung... - Página 32 Uhrengehäuses eingeführt werden müssen. 1.5 Aufladen Die volle Ladezeit der Urban 4 Smartwatch beträgt ca. 4 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 5 Tage. Verwenden Sie das 60 cm lange USB-A-Kabel mit magnetischer Ladestation, das im Lieferumfang enthalten ist, um die Smartwatch aufzuladen.
- Página 33 2.2 Registrierung in der App Die Registrierung in der App ist sehr einfach. Wenn Sie die App aufrufen, tippen Sie 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, legen auf die Jetzt anmelden Option. Sie das gewünschte Passwort fest und tippen Sie auf Senden. 3.
- Página 34 Sie sie über die App aktivieren. Tippen Sie dazu auf eine beliebige Funktion und aktivieren Sie sie. Es werden Telefonanfragen angezeigt, die Sie unbedingt annehmen müssen. 3.1 Wie man die Smartwatch durchsucht Die Bedienung der Urban 4 Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv:...
- Página 35 éteindre ou redémarrer la smartwatch. 3.2 Ändern des Zifferblatts Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Zi erblatt des Urban 4 zu ändern: - Die erste Möglichkeit ist, einfach das Zi erblatt zu drehen. Wenn Sie dies tun, ändert sich...
- Página 36 · Anrufe tätigen Es gibt drei Möglichkeiten, um Anrufe zu tätigen: - Einen Kontakt anrufen: Mit der Urban 4 Smartwatch können Sie Kontakte anrufen, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind. Um Kontakte mit der Smartwatch zu synchronisieren, ö nen Sie die Option "Häufige Kontakte" im Gerätebereich. Fügen Sie die gewünschten Kontakte hinzu, und Sie können sie einfach mit Ihrer Smartwatch anrufen.
- Página 37 4. Gesundheit 4.1 Sport Mit der Urban 4 können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das grüne Symbol, das einen Läufer zeigt. Dort sehen Sie eine Vielzahl von Sportarten, wie zum Beispiel: Laufen, Radfahren, Basketball, Fußball, Wandern, freies Training und andere.
- Página 38 Sie werden auch im MActivePro Home-Bereich angezeigt. 4.5 Blutsauerstoffsättigungsmessgerät Mit der Urban 4 Smartwatch können Sie sofort Ihre Sauersto sättigung im Blut messen. Um dieses Tool zu nutzen, ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das weiße Symbol mit den blauen und roten Halbkreisen.
- Página 39 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Urban 4 Smartwatch können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Urban 4 Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals.
- Página 40 7. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: • Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es von Hitzequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser und andere Flüssigkeiten) fern. • Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt. •...
-
Página 41: Caratteristiche
URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manuale d’uso BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 2,15” IPS 2.5D curvo Multitouch 320 x 384 Batteria: Polimero de litio 270 mAh Frequenza di tensione: 100-120V / 50-60 Hz Connettività: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Compatibilità: Android 4.4 / iOS 8.0 e versioni successive... -
Página 42: Accensione E Spegnimento
1.5 Ricarica Il tempo di ricarica completa dello smartwatch Urban 4 è di circa 4 ore e la batteria può durare fino a 5 giorni a seconda dell'utilizzo. Per caricare lo smartwatch, utilizzare il cavo USB-A da 60 cm con base di ricarica magnetica incluso nella confezione. - Página 43 2.2 Registrazione nell'app La registrazione nell'app è molto semplice. Quando accede all'app, toccare 2. Una volta entrati, digitate il vostro l'opzione Iscriviti ora. indirizzo e-mail e impostate la password che vorrete utilizzare, quindi toccate invia. 3. Una volta fatto ciò, impostate il vostro 2.3 Accoppiamento di dispositivi iOS / avatar.
-
Página 44: Risoluzione Dei Problemi
Per farlo, toccate qualsiasi funzione e attivatela. Verranno visualizzate delle richieste telefoniche, assicuratevi di accettarle. 3.1 Come navigare nello smartwatch Il metodo di utilizzo dello smartwatch Urban 4 è molto semplice e intuitivo:... - Página 45 Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Urban 4 è dotato di un microfono e di un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate in arrivo senza dover utilizzare lo smartphone.
- Página 46 · Effettuare chiamate Esistono tre opzioni per e ettuare le chiamate: - Chiamare un contatto: Lo smartwatch Urban 4 consente di chiamare i contatti memorizzati nella smartphone. Per sincronizzare i contatti con lo smartwatch, accedere all'opzione contatti frequenti nella sezione del dispositivo. Aggiungete i contatti desiderati e potrete chiamarli semplicemente utilizzando lo smartwatch.
- Página 47 L'applicazione vi permetterà di fare lo stesso, ma al contrario. Accedere alla sezione dispositivi dell'app e toccare l'opzione Trova orologio. Una volta fatto ciò, l'Urban 4 inizierà a emettere una suoneria in modo da poterlo trovare.
-
Página 48: Monitoraggio Del Sonno
Una volta impostate tutte queste informazioni, in questa opzione dell'app verrà visualizzato un calendario con alcuni dati relativi al ciclo mestruale. Se si impostano dei promemoria, questi verranno visualizzati nello smartwatch Urban 4. Per visualizzare questi... - Página 49 4 potrebbero non essere accurati a causa di fattori quali interferenze del segnale, posizionamento improprio del dispositivo o cambiamenti climatici o fisiologici. 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch URBAN 4 per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato.
- Página 50 7. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: • Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. •...
-
Página 51: Especificações Técnicas
URBAN 4 SMARTWATCH Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXSW17N, BXSW17B, BXSW17R, BXSW17A 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 2,15” IPS 2.5D curva Multitouch 320 x 384 Bateria: Polímero de lítio 270 mAh Frequência da tensão: 100-120V / 50-60 Hz Conectividade: Bluetooth 5.0+ BLE 3.0 Compatibilidade: Android 4.4 / iOS 8.0 e versões posteriores... -
Página 52: Como Colocar E Retirar As Braceletes
1.7 Sobre o grau de proteção IP O smartwatch Urban 4 tem um grau de proteção IP68. Isto significa que pode resistir a uma submersão na água a 1,5 metros durante 30 minutos. Certifique-se de que utiliza a função de drenagem automática depois de o submergir;... -
Página 53: Emparelhamento De Dispositivos Ios / Android
2.2 Registar na aplicação O registo na aplicação é muito simples. Quando aceder à aplicação, toque na 2. Uma vez lá dentro, introduza o seu e-mail opção registar-se agora. e defina a palavra-passe que pretende utilizar e toque em enviar. 3. -
Página 54: Resolução De Problemas
6. Como mencionado anteriormente, certifique-se de que aceita todas as permissões que a aplicação solicita. Certifique-se também de que a ligação por Bluetooth está correta. Se isso não acontecer, aceda às definições do telefone Bluetooth e selecione KSIX URBAN 4. 2.4 Resolução de problemas - Se a aplicação não conseguir encontrar o dispositivo, desligue o smartwatch e volte a... -
Página 55: Mudar O Mostrador Do Relógio
Também pode desenhar os seus próprios mostradores, mesmo com as suas próprias imagens ou vídeos. 3.3 Chamadas O smartwatch Urban 4 permite-lhe fazer, receber, atender e rejeitar chamadas. É possível manter uma conversa telefónica apenas com o smartwatch, graças ao microfone e altifalante incorporados. -
Página 56: Assistentes De Voz
· Fazer chamadas Existem três opções quando se trata de efetuar chamadas: - Ligar para um contacto: O smartwatch Urban 4 permite-lhe ligar para os contactos armazenados no seu smartphone. Para sincronizar os contactos com o smartwatch, aceda à opção contactos frequentes na secção dispositivo. Adicione os contactos que deseja e poderá... - Página 57 A aplicação permite-lhe fazer o mesmo, mas no sentido inverso. Aceda à secção de dispositivos da aplicação e toque na opção encontrar relógio. Assim que o fizer, o Urban 4 começará a emitir um toque para que o possa encontrar.
-
Página 58: Medidor De Tensão Arterial
Também serão apresentados na secção inicial do MActivePro. 4.5 Medidor da saturação de oxigénio no sangue O smartwatch Urban 4 permite-lhe medir instantaneamente o seu nível de saturação de oxigénio no sangue. Para utilizar esta ferramenta, aceda ao menu principal do smartwatch e toque no ícone branco com semicírculos azuis e vermelhos. -
Página 59: Lembretes De Saúde
3. Os dados do ritmo cardíaco e da tensão arterial do smartwatch URBAN 4 podem não ser exactos devido a fatores como a interferência do sinal, a colocação incorrecta do dispositivo ou alterações meteorológicas ou fisiológicas. - Página 60 7. Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as instruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (água e outros líquidos) • Não deixe o produto em contacto com matérias inflamáveis. •...
- Página 61 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...