Tabla De Contenido - TDK relyon piezo brush PZ3-i Manual De Instrucciones

1 Seguridad .................................................................................................................................. 4
1.1 Peligros residuales ............................................................................................................................ 4
1.2 Indicaciones y obligaciones para el usuario ..................................................................................... 6
1.3 Condiciones de servicio no admisibles ............................................................................................. 6
1.4 Emisiones .......................................................................................................................................... 6
2 Descripción del equipo ............................................................................................................ 7
2.1 Uso adecuado ................................................................................................................................... 7
2.2 Volumen de suministro...................................................................................................................... 7
2.3 Descripción del equipo ...................................................................................................................... 8
2.4 Asignación de las líneas de conexión ............................................................................................. 10
3 Datos técnicos ........................................................................................................................ 12
4 Transporte/almacenamiento .................................................................................................. 12
5 Instalación ............................................................................................................................... 13
5.1 Desembalaje ................................................................................................................................... 13
5.2 Requisitos para la instalación ......................................................................................................... 13
5.3 Posicionamiento de los componentes ............................................................................................ 14
5.4 Montaje de los componentes .......................................................................................................... 15
5.5 Conexión del suministro de gas ...................................................................................................... 17
5.6 Conexión de un equipo con comunicación de E/S digitales ........................................................... 18
5.7 Conexión de uno o varios equipos con comunicación de bus CAN ............................................... 19
5.8 Ajuste del soporte del módulo ......................................................................................................... 20
5.9 Instalación de varios equipos .......................................................................................................... 22
6 Indicaciones especiales para el uso del proceso de plasma .............................................. 23
6.1 Descripción general ........................................................................................................................ 23
6.2 Ejecución del tratamiento de superficies ........................................................................................ 24
6.3 Medidas tras el tratamiento de la superficie ................................................................................... 24
7 Manejo ..................................................................................................................................... 25
7.1 Indicadores led de la carcasa del excitador .................................................................................... 25
7.2 Señales de conmutación ................................................................................................................. 25
7.3 Solución de errores ......................................................................................................................... 26
7.4 Inserción/extracción del módulo intercambiable ............................................................................. 26
7.5 Puesta en marcha de un equipo con comunicación de E/S digitales ............................................. 28
7.6 Cambio del modo de error .............................................................................................................. 29
7.7 Puesta en marcha de un equipo con comunicación de bus CAN .................................................. 30
7.8 Directorio de objetos CANopen ...................................................................................................... 30
7.9 Trabajo con el módulo intercambiable «Standard» ........................................................................ 31
7.10 Trabajo con el módulo intercambiable «Nearfield» ........................................................................ 31
7.11 Trabajo con otros módulos intercambiables ................................................................................... 31
8 Puesta fuera de servicio ......................................................................................................... 32
9 Mantenimiento ........................................................................................................................ 32
9.1 Limpieza .......................................................................................................................................... 32
9.2 Sustitución de un módulo intercambiable ....................................................................................... 32
10 Solución de averías ................................................................................................................ 33
11 Medio ambiente ....................................................................................................................... 34
11.1 Eliminación de residuos .................................................................................................................. 34
12 Conformidad/normas .............................................................................................................. 34
12.1 CE ................................................................................................................................................... 34
12.2 FCC ................................................................................................................................................. 34
13 Piezas de recambio ................................................................................................................. 35
14 Accesorios opcionales ........................................................................................................... 35
BA-PZ3_i_ML / F0354901 3