ESPAÑOL
1. INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Simbología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Indicaciones importantes. . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Composicion del manual . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Terminologia y definiciones . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Declaracion CE de conformidad . . . . . . . . . 4
1.6 Descripcion del producto . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Placa d'identificacion . . . . . . . . . . . . . . 5
2. DESTINO DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Usos permitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Usos incorrectos . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD . . . . .
3.1 Indumentaria y dispositivos de proteccion
individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. DESEMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Posición de adhesivos . . . . . . . . . . . . . .11
7. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . .
8. FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . .
Esta publicación no puede ser reproducida, ni siquiera
parcialmente, sin la autorización por escrito de la
empresa OMCN S.p.A.
Traducción del manual original
LSIF6731-A05-ESP
8.1 Subida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
8.2 Bajada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. MANTENIMIENTO ORDINARIO . . . . . . . . .
10. TABLA BUSQUEDA AVERIAS . . . . . . . . . .
11. PUESTRA FUERA DE SERVICIO . . . . . . . .
12. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO . . . . . . . .
6
13. ACCESSORIOS POR ENCARGO . . . . . . . .
14. PRUEBAS DE ENSAYO . . . . . . . . . . . . .
7
15. ESQUEMA OLEODINAMICO . . . . . . . . . .
16. PIEZAS DE RECAMBIO . . . . . . . . . . . . .
16.1 Tabla repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
16.2 Lista de recambios . . . . . . . . . . . . . . 20
10
17. REGISTRO DE CONTROL . . . . . . . . . . . .
17 .1 Datos de identificacion . . . . . . . . . . . . 22
11
17 .2 Registro de cesiones de propiedad. . . . . . 22
17 .3 Registro de la reparacion de averías y sustitucion
de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12
17 .4 Registro de intervenciones mantenimento
ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13
17 .5 Control periódico y registro de intervenciones 25
14
15
16
16
16
16
17
18
22
1
