Página 3
FELICIDADES Acabas de convertirte en miembro de la comunidad Mandarina.bike Agradecemos sinceramente tu apoyo para lograr nuestro sueño de llevar al mundo un scooter eléctrico apto para explorar tu ciudad a través de nuevas rutas. Te pedimos amablemente que leas este manual de principio a fin. Nuestras sugerencias y advertencias de seguridad son clave para un buen funcionamiento de tu e-scooter.
Página 4
ÍNDICE Introducción Muy importante Recomendaciones y datos importantes Recomendaciones en caso de incidentes Recomendaciones antes de utilizar tu vehículo Conociendo tu vehículo Proceso de carga de batería Especificaciones técnicas de tu vehículo Mantenimiento periódico Almacenamiento de tu vehículo Terminos de la garantía...
Página 5
INTRODUCCIÓN Te agradecemos enormemente por escoger este vehículo Lemeng (en adelante, “el producto”) con el respaldo de Emobility Operations S de RL de CV (en adelante “Mandarina.bike”). Nuestro producto es el resultado de la avanzada ingeniería de pruebas exhaustivas y de continuos esfuerzos por lograr confiabilidad, seguridad y rendimiento.
Página 6
EN CUENTA DESDE EL PRIMER DÍA Con tu Lemeng y el respaldo de Mandarina.bike, pasaste al campo de las personas que disfrutan de un producto propio; es decir, que gozan de plena libertad para para ir a donde quieran cuando quieran, con máxima facilidad y economía.
Página 7
SIEMPRE TEN EN CUENTA CUANDO SALGAS DE VIAJE TE RECOMENDAMOS LLEVAR: Usa siempre los dos frenos (delantero y tra- • sero) simultáneamente. Practica desde el Inflador de mano. principio hasta que lo hagas sin pensar. No • Parches para neumáticos. uses sólo un freno.
Página 8
RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES La batería del nuevo Vehículo que acabas de comprar, puede no estar comple- tamente cargada al momento de la entrega, el transporte y el almacenamiento. Carga la batería hasta que esté completamente cargada (el tiempo recomendado de las tres primeras cargas es de 8 horas), se recomienda que sólo después de que esto suceda hagas uso de tu Vehículo.
Página 9
El cambio de tu batería por una batería nueva debe ser realizado por profesio- nales de los CSA Mandarina.bike; cuando se reemplace la batería también debe de sustituirse el cable de conexión con los componentes originales YADEA. Los distribuidores y clientes no están autorizados para cablear o cambiar la es- tructura y características del Vehículo, por ejemplo, el cambio de configuración...
Página 10
No uses cargadores de otras marcas o modelos para cargar tu vehículo; no uses el cargador de YADEA para cargar vehículos de otros modelos u otras marcas. El tiempo de carga no debe ser más de 8 horas, evita usar estaciones de carga rápida para cargar el Vehículo;...
Página 11
RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES El Vehículo debe ser estacionado o cargado lejos de fuentes de calor e ignición, no debe ser estacionado en tiendas, almacenes o bodegas de mercancías peli- grosas que sean inflamables, explosivos y corrosivos. Al cargar o estacionar el Vehículo, el suich de encendido debe estar apagado y la llave debe ser retirada del Vehículo.
Página 13
“Consulta las leyes nacionales y locales antes de utilizar el producto en cualquier área.” Queremos que usar tu e-scooter Lemeng sea una experiencia agradable, divertida y sobre todo segura. Lee y pon en práctica los siguientes consejos para tener una experiencia más segura: Siempre utiliza la indumentaria adecuada.
Página 14
RECOMENDACIONES EN CASO DE INCIDENTES En caso de incendio, los medios recomendados para controlar el fuego que se presenta desde la batería son: Usa un extintor de CO2 pues no conduce la electricidad y es el recomendado para in- • cendios cargados eléctricamente.
Página 15
RECOMENDACIONES ANTES DEL USO DEL VEHÍCULO Realiza un chequeo antes de conducir con el fin de asegurar una conducción segura. 1. Asegúrate de usar correctamente el casco. 2. Usa ropa protectora y guantes. 3. Usa protección ocular que no interfiera con tu visión periférica. 4.
Página 17
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 1.- Mango del freno delantero derecho 5.- Oricio de carga 2.- Acelerador 6.- Respaldo trasero 3.- Mango del freno trasero izquierdo 7.- Cesta 4.- Manga izquierda...
Página 18
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN 2. FUNCIÓN DE VELOCÍMETRO (SI CORRESPONDE) Los números del Motor y VIN se usan para registrar el producto. Son el único medio para distinguir tu producto de otros del mismo modelo y tipo. Número de VIN Tu Producto cuenta con un comando de control que te permite conocer el estado de tu Producto,...
Página 19
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 1. Apaga la alimentación y retira el pedal. nes del mismo. 2. Coloca la batería en la caja de la batería. Interruptor de bloqueo de encendido 3. Conecta el cable de la batería a la batería de acuerdo con el diagrama de conexión de la batería.
Página 20
CONOCIENDO TU VEHÍCULO P, y cuando se pulsa al mismo tiempo, se libera el estado de marcha P. Acelerador. Gira en sentido antihorario para acelerar, gira en sentido horario para desacelerar. 4. GRUPO DE INTERRUPTORES IZQUIERDO Reszablece después de aflojar, y el motor dejara de producir potencia.
Página 21
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 5. CABALLETE PRINCIPAL El caballete principal está ubicado en la parte infe- rior del e-scooter. Cuando lo uses para estacionar, sosten firmemente la palanca del freno trasero con la mano izquierda para evitar que se mueva, sosten el lado izquierdo del reposabrazos del pasajero con la mano derecha para mantener el scooter en posi- ción vertical, y luego el caballete principal se sotiene...
Página 22
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 4.- Comprueba si la conexión del cable de alimen- verifica si las ruedas delantera y trasera giran suave- tación de todo el e-scooter es estable y si los postes mente y si hay un ruido anormal. de unión y los conectores están sueltos. 6.4 INSPECCIÓN DE NEUMÁTICOS 6.1 INSPECCIÓN DE FRENO DELANTERO Y TRASERO...
Página 23
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 7.2 USO DE FRENO del vehículo. 2.- Verifica el circuito de fuente de alimentación e iluminación, el sistema de frenos delantero y trase- 1.-Después de devolver el acelerador rápidamente, ro, el reflector, la luz de la matrícula, el manubrio, la sosten la palanca del freno con fuerza.
Página 24
8. USO Y MANTENIMIENTO DE REPUESTOS la operación y enviarlo al taller de reparación auto- ELÉCTRICOS. USO Y MANTENIMIENTO DEL rizado designado por YADEA para su reparación y MOTOR. reemplazo. 9. BATERÍAS: 1.-Comprueba regularmente si los tornillos de la tapa de ambos lados del motor están flojos.
Página 25
Este cargador está especialmente diseñado para la indica que la electricidad está básicamente llena y batería del scooter eléctrico YADEA, que cuida bien el enchufe se puede quitar después de cargar la batería y mejora efectivamente la vida útil de la batería.
Página 26
CONOCIENDO TU VEHÍCULO 1. Advertencia: el usuario debe seguir las instruc- ciones al cargar, de lo contrario, asumirá las conse- cuencias. 2. Recordatorio: deban utilizar el cargador original. 3. Presten atención al tipo de batería que puede cargar el cargador y el voltaje aplicado, y no los mezclen.
Página 27
CONOCIENDO TU VEHÍCULO anormales y comprueba si el manubrio, la horquilla delantera y los amortiguadores tienen deformacio- nes, grietas por flexión y otros fenómenos anorma- les. 2.-Revisa si la horquilla delantera hidráulica y el amortiguador tienen fugas de aceite y otros fenó- La duración de la batería se reducirá...
Página 28
Cuando el mecanismo de operación YADEA para reemplazar las pastillas de freno del controlado por el cable de acero no es flexible, se mismo modelo.
Página 29
Ve a la estación de servicio autorizado YADEA para Si la parte de inserción del fusible está suelta, podría inspección y mantenimiento. Agrega líquido de fre- hacer que el fusible se caliente, así...
Página 30
CONOCIENDO TU VEHÍCULO ITÉMS DE AUTOINSPECCIÓN DE LOS USUARIOS ÍTEMS DE INSPECCIÓN CONTENIDOS DE INSPECCIÓN Faro delantero, luces de giro, luz trasera, luz de freno. Si funciona normalmente. Claxon Si el ruido es normal en el trabajo. Holguera del freno delantero y trasero. Si frena normalmente.
Página 31
CONOCIENDO TU VEHÍCULO LISTA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: Todas las reparaciones y remplazos deben hacerse en tu CSA Mandarina.bike FENÓMENOS DE FALLA CAUSAS DE FALLA Y MÉTODOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo del bloqueo de alimentación: Repara o sustituye el bloqueo de alimentación o el enchufe.
Página 32
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TU VEHÍCULO Especificaciones técnicas Especificaciones Dimensiones: LxWxH 1435x670x1030 mm Distancia entre ejes 1015 mm Vehículo más 50 kg Velocidad máxima de diseño 25 km/h Gama 40 km Consumo de energía a 100 km 1.5 km • h/100 km Capacidad de carga 75 km Tipo de batería...
Página 33
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TU VEHÍCULO (REVISAR) Sistemas del Producto 1. Sistema de Frenos 4.2 Ramal eléctrico 4.3 Bombillos 1.1 Freno Delantero 1.2 Freno Trasero 4.4 Tablero de instrumentos 2. Sistema de Tracción 4.5 Acelerador 2.1 Motor Eléctrico 5. Sistema estructural 3.
Página 34
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento Periódico Para la seguridad de la conducción, mantén tu Producto en óptimas condiciones y al mismo tiempo lleve a cabo el mantenimiento y el lavado periódico. 1) Aspectos para el mantenimiento periódico y el autodiagnóstico: Comprueba si las tuercas de la rueda delantera y la rueda trasera están apretadas. Com- prueba que la suspensión y que el chasís del Producto funcionan bien y no hay desviación.
Página 35
MANTENIMIENTO PERIÓDICO PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y LUBRICACIÓN • Necesidad de engrase del soporte lateral (aplicar en un intervalo de 1 a 2 meses). • Sustituir la grasa lubricante del eje delantero y el eje trasero una vez cada 2 años. •...
Página 36
ITEMS A REVISAR 90 DÍAS 180 DÍAS 270 DÍAS 360 DÍAS 12 meses / 12000 kms Partes móviles como la espiga, la bisagra del chasis y las bisagras del manubrio. Funcionamiento de luces, farola y stop. Desgaste en las líneas de frenos. Cambio de forma del motor eléctrico.
Página 37
ALMACENAMIENTO DEL VEHÍCULO PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO: • Limpia bien el Vehículo. • Reduce la presión de las llantas aproximadamente en 20%. • Coloca tu Vehículo sobre un cajón o soporte, de manera que ambas ruedas queden levantadas del piso (si esto no es posible, coloca tablas debajo de las ruedas para mantener la humedad alejada del caucho de las llantas).
Página 38
TERMINOS Y CONDICIONES: 1.En caso de no cumplir en tiempo y forma con algun servicio sera nula la garantia. 2. En piezas con desgaste natural como balatas, neumáticos, bujes articulados, baleros de rin delanteros y traseros, discos de freno trasero y delantero, conjunto de cadena (pi- ñón, campana, cadena) o banda (poleas y banda), pedales, sensores de luz de freno, no cubre la garantía, en este caso solo se da el mantenimineto para alargar su vida útil, en caso de que se requiera el cambio se le informará...
Página 39
TERMINOS DE LA GARANTÍA: Esta garantía sólo se aplica al propietario original de la vehículos STARKER TERMINOS DE LA o en su defecto, al propietario con el recibo de compra correspondiente. La GARANTÍA: Garantía Garantía persona que conserve la póliza de garantía, el recibo y el producto será quien Extraordinaria Legal podrá...
Página 40
MANDARINA SERVICE Servicio de los Ajuste: Frenos, tornilleria en general, lubricación primeros de partes móviles y calibración de presión de 1000 km o 1er mes. llantas. Revisión de Ajuste: Frenos, tornilleria en general, lubricación mantenimiento de partes móviles y calibración de presión de del periodo de llantas.
Página 41
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA • Esta garantía no cubre los daños o defectos resultantes de no seguir las instrucciones del manual del propietario, accidentes (caídas y/o golpes), mal uso, negligencia, abuso, uso comercial indebido, modificación o montaje incorrecto. • Esta garantía no cubre los daños por uso indebido de las características del vehículo: peso del conductor, velocidad máxima, manipulación de las características de fábrica y generación de potencia indebida del motor.
Página 42
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA • Daños, alteraciones y/o modificaciones en sus componentes (Hardware) INFORMACIÓN PARTICULARES Sonidos y vibraciones: El funcionamiento normal de las vehículoss, bajo distintas formas de conducción (con carga, sin carga, diferentes velocidades, climas, etc.), puede generar distintos sonidos y vibraciones.