Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
果需要維修或更換電線或插頭，不要將設備接地導體連接到帶
電端子。
如果沒有完全理解接地指示或者對於工具是否正確接地心存疑
問，請向合格的電工或維修人員確認。
只使用 3 線延長線，其具有 3 叉接地插頭和可接受工具插頭的
3 極插座。
應立即維修或更換損壞或磨損的電線。
此車床適用於北美地區所有額定值為 110VAC 或 220VAC 的接
地供電電路。該類型電路的 110VAC 插座如下圖所示。
車床配備接地插頭 （插頭如上所示） 。請勿使用允許您繞過所需
設備電氣接地的配接器。
車床也可用於 220VAC 標稱電路。 請聯絡服務代表
進行該轉換。
BL 系列規格
BL 系列規格
轉盤
直徑：
152 至 558 mm (6"-22")
最大寬度：
136 mm (5-3/8")
最大厚度：
50 mm (2")
鼓形物
直徑：
152 至 610 mm (6"-24")
最大寬度：
203 mm (8")
1" 心軸
90.7 kg (200 lbs.)
最大重量：
轉軸速度：
85、 110、 175 rpm
進給速率：
0.002 至 0.014 in/轉
（無窮變數）
電機：
1.5 hp
電源要求：
115/230V、 15/7.5 A 、
50/60 Hz、單相
運送重量：
239 kg (525 lbs. （ )近似值）
* 安裝輪蓋時，轉盤和鼓形物的最大直徑為 19.5" 。
環保資訊
環保資訊
以下處理程式專用於銘牌上有劃叉垃圾箱符號的機器。
本產品含有如果處理不當可能會對環境和人體健康有害的物
質。
因此，我們提供了以下資訊以防止這些物質被釋放並改善自然資
源的使用。
電氣和電子設備切勿當作普通城市垃圾處理，必須單獨收集以
進行適當的處理。產品上和此頁面上的劃叉垃圾箱符號是為了
提醒使用者本產品在結束使用壽命時必須正確地進行處理。
這樣可以防止因未對這些產品中包含的物質進行特殊處理、產
品或其零件使用不當而對環境或人類健康產生危害。此外，這
有助於回收、再循環和再利用這些產品中的諸多材料。
電氣和電子製造商和分銷商為此目的為這些產品建立了相應的
收集和處理系統。
在產品使用壽命結束時，請與供應商聯絡， 以獲取有關處理程序
的資訊。您購買此產品時，供應商還會通知您，您可以免費將另
8
圖 1.
*
*
圖 2.
一個破舊的設備退回給供應商，前提是該產品屬於同一類型並
且其功能與剛剛購買的產品相同。
以與上述不同的方式處理產品將受到所在國家現行國家法規規
定的處罰。
建議採取的其他環保措施：回收產品的內部和外部包裝並妥善
處理廢舊電池 （僅限產品中包含時） 。
您的幫助對於減少製造電氣和電子設備所需的自然資源量、最
大限度地減少產品處理垃圾填埋場、改善生活品質、防止潛在有
害物質釋放到環境有至關重要的作用。
中文
