Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swissvoice S/M 510
Resumen de contenidos para Swissvoice S/M 510
- Página 1 SMARTPHONE S/M 510 Manual de usuario Manual do utilizador Manuale utente...
- Página 2 Este guia do utilizador, bem smartphone in modo como vídeos tutoriais, podem ottimale, ti raccomandiamo ser consultados nos nossos di seguire attentamente le sítios Web: istruzioni di configurazione. Questa guida e i video tutorial sono disponibili sui nostri siti web: www.swissvoice.net www.amplicomms.com...
- Página 3 Gracias por comprar este teléfono inteligente con interfaz de usuario simplificada. Obrigado por adquirir este smartphone que beneficia de uma interface simplificada. Grazie per aver acquistato questo smartphone con interfaccia semplificata.
-
Página 5: Descripción General Del Smartphone
Descripción general del smartphone Puerto USB tipo C para cargar la Cámara frontal batería Botón ON/OFF Tecla de tareas recientes, en modo • Pulse brevemente para encender/ Android apagar la pantalla. • Pulse durante unos segundos para encender/apagar el dispositivo. Cámara principal Pantalla táctil con película protectora Flash de la cámara... - Página 6 ¿Qué hay en la caja? / O que está na caixa? Contenuto della confezione SMARTPHONE S/M 510 User Manual S/M 510-M S/M 510-C...
-
Página 7: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? Cable USB tipo C con punta Smartphone magnética desmontable (S/M 510-M) Tapa de la batería Cable USB tipo C (S/M 510-C) Batería Base de carga (S/M 510-C) Cargador: UE Cordón (S/M 510-C) Cargador: REINO UNIDO Manual de usuario Hoja técnica... -
Página 8: Tabla De Contenido
Escribir mensajes de texto Colocar la batería Instalar el cordón (disponible únicamente WhatsApp (acceso simplificado) para S/M 510-C) Escribir un mensaje de WhatsApp Colocar la tapa de la batería Enviar una foto con WhatsApp Cargar el teléfono... - Página 9 Modificar un contacto Asociar una foto a un contacto Ocio El tiempo Juegos Radio por Internet Apps Añadir apps Botón de Asistencia SOS Asignar Números de asistencia SOS Llamar al número de Asistencia SOS Configuración avanzada Confirmación vocal de dígitos marcados 28 Cómo ordenar las aplicaciones en el menú...
-
Página 10: Puesta En Marcha
Inserte la tarjeta micro-SIM como se muestra. Póngase en contacto con su operador para obtener un adaptador de tarjeta micro-SIM si fuera necesario. Instalar el cordón (disponible únicamente para S/M 510-C) Tarjeta micro SIM Tarjeta SD (no suministrada y no esencial) •... -
Página 11: Colocar La Tapa De La Batería
Cargar el teléfono Antes del primer uso, el teléfono deberá cargarse al menos al 80%. S/M 510-M Para facilitar la carga, el cable USB suministrado con su teléfono dispone en su extremo USB-C de un conector magnético desmontable. - Página 12 | Primeros pasos Modelo S/M 510-C: 2 opciones de carga A Mediante la base de carga 1. Inserte el cable USB en el conector de la base. Como se muestra en la figura. 2. Inserte el otro extremo del cable USB en el cargador.
- Página 13 Primeros pasos | • Durante la carga, el dispositivo y el B Mediante cable USB tipo C cargador pueden calentarse. Por lo 1. Inserte el cable USB directamente en el general, esto no afecta la vida útil ni conector USB del teléfono. al rendimiento del dispositivo, y se 2.
-
Página 14: Encender/Apagar Su Teléfono
| Primeros pasos Encender/Apagar su Configuración inicial teléfono Cuando encienda su smartphone se iluminará la pantalla. Ahora puede configurarlo. • Si su tarjeta SIM tuviera un código PIN, introdúzcalo. • Pulse para confirmar. Para encender Presione y mantenga pulsada la tecla ON/ OFF (véase en la descripción general del smartphone) durante unos segundos, la... - Página 15 Primeros pasos | 1. Para cambiar el idioma, apunte y pulse 3. Seleccione su punto ESPAÑOL (ESPAÑA). de acceso WiFi e introduzca su 2. Desplácese hasta el idioma deseado y contraseña. pulse sobre el mismo para seleccionarlo. • Si no hubiera ningún punto de acceso WiFi disponible, pulse Continuar y Configurar...
- Página 16 | Primeros pasos 5. Si aún no tuviera una cuenta de Google: • Pulse Acepto después de revisar los detalles del contrato de Google. Le recomendamos crear una, ya que esta es necesaria para descargar nuevas aplicaciones de la tienda de Google Play, recibir actualizaciones de 6.
- Página 17 Primeros pasos | 7. Seleccione su motor preferido para realizar búsquedas en Internet (por ejemplo, Google, Yahoo,...) y pulse Siguiente. 8. Se le sugerirá que establezca un código de bloqueo de la pantalla. Pulse Saltar y a continuación Sí, saltar (muy recomendable).
- Página 18 | Primeros pasos 10. Pulse SIMPLE Smartphone y OK. Pulse en el icono El teléfono se reiniciará. Cambiar Modo Nota: En cualquier momento, una vez seleccionado el modo Simple Smart- Se le ofrecerán las phone, una notificación podría invi- siguientes opciones: tarle a instalar una nueva versión.
-
Página 19: Asistente De Configuración
Primeros pasos | Asistente de Configuración • Accesibilidad e Instalar apps deberán mostrar un icono verde Este menú le ayudará a programar rápidamente las funciones principales. Siga cada opción del Asistente una por • Si alguna de ellas mostrara un icono una. - Página 20 | Primeros pasos Ajustar pulsación • Permite configurar cuánto debe durar un clic tanto para el menú como para el teclado • Pulse Ajustar pulsación (menú) > Cambiar la duración de la pulsación > Seleccione una de las duraciones (según la destreza del usuario) >...
- Página 21 Primeros pasos | 3. WiFi (si hay redes disponibles) - para la • Presione Volver al Asistente configuración de WiFi (si no se hubiera Tenga en cuenta que dentro de la aplicación hecho previamente y si hay redes Whatsapp deberá usar pulsaciones cortas. disponibles) 4.
- Página 22 | Primeros pasos 6. Copiar contactos desde su SIM 7. Nuevo contacto, véase la página 24 8. SOS y soporte le permite configurar sus números de SOS y de asistencia, consulte la página 26 9. Marcación rápida para configurar las teclas de marcación rápida de la pantalla de inicio, consulte la página 24 10.
-
Página 23: Uso Del Smartphone
Uso del Smartphone | Uso del Smartphone Descripción general del D. Menú Mensajes - SMS, Llamadas perdidas, menú del teléfono WhatsApp, etc.; E. Menú Fotografías - Ver En el modo SIMPLE Smartphone, su fotos y vídeos, Usar la teléfono presentará un aspecto más cámara;... -
Página 24: Llamadas
| Uso del Smartphone Para obtener más información, vaya a Llamar a un número de la agenda Ajustar pulsación en el menú Asistente de 1. Pulse y luego seleccione el Configuración, página 15. nombre (o pulse para acceder a otras •... -
Página 25: Ajustar El Volumen De Audio/Amplificación De Audio/ Manos Libres
Uso del Smartphone | Ajustar el volumen de audio/ • - Solo vibración (sin timbre) - Amplificación de audio/ Manos libres color naranja Durante una llamada, utilice las teclas de Volumen (véase en “Smartphone • - Timbre activado - color verde overview”... -
Página 26: Escribir Mensajes De Texto
| Uso del Smartphone WhatsApp (acceso simplificado) Escribir mensajes de texto Método 1 Escribir un mensaje de WhatsApp 1. Pulse , y Escribir mensaje. Pulse > Escribir mensaje. 2. Pulse Marcar el número para introducir • Siga los mismos pasos que se describen a el número correspondiente y luego la izquierda “Escribir mensajes de texto”... -
Página 27: Realizar Una Llamada (O Videollamada) Con Whatsapp)
Uso del Smartphone | Realizar una llamada (o videollamada) Enviar un mensaje de voz por de con WhatsApp) WhatsApp 1. Pulse > Llamada de voz (o 1. Pulse > Mensaje de voz > Grab. para grabar su mensaje. Videollamada). • Tiempo máximo de grabación: 60 2. -
Página 28: Ver Y Compartir Fotos
| Uso del Smartphone • Grabar para grabación de video, • Se le preguntará si desea agregar 3. Seleccione Guardar, Guardar y enviar, o una foto desde Mis fotografías o Eliminar. desde Cámara. • Presione Sí o No. Luego, siga las Ver y compartir fotos instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 29: Modificar Un Contacto
Uso del Smartphone | Modificar un contacto • Podrá instalarse una aplicación de pronóstico del tiempo desde Google Pulse > Editar. Play Store la primera vez que acceda. 1. Pulse Nombre y luego edite el nombre. Juegos Pulse Siguiente. 2. Pulse Número y edite el número. Pulse >... -
Página 30: Añadir Apps
| Uso del Smartphone Botón de Asistencia SOS 1. En la página de inicio, pulse > • Asegúrese de que el número de teléfono deseado exista en la Agenda 2. Deslice el dedo para desplazarse por la • Se llamará a un número de SOS, que además recibirá lista de aplicaciones. -
Página 31: Llamar Al Número De Asistencia Sos
Uso del Smartphone | • El envío de SMS puede suponerle un coste adicional en su factura. Mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla SOS para marcar el número de asistencia. • El teléfono pasará automáticamente al modo de manos libres y podrá escuchar/hablar con su contacto de SOS. -
Página 32: Configuración Avanzada
| Uso del Smartphone Configuración avanzada Cómo ordenar las aplicaciones en el menú Apps Seleccione para acceder a las siguientes Podrá cambiar el orden en que se muestran las opciones en el menú Configuración aplicaciones en el menú Apps. avanzada. 1. -
Página 33: Ajustes De Android
Uso del Smartphone | 2. Para cada aplicación, pulse sobre el cuadrado de la izquierda para permitir o rechazar la notificación. Ajustes de Android Hay varias formas de acceder a la configuración de Android. Método 1 Vaya a Configuración avanzada > Ajustes de Android Método 2 Configuración avanzada >... -
Página 34: Más Información Y Soporte
| Más información y Soporte Más información y Soporte Otros ajustes Pregunta Respuesta El idioma es parte de la configuración del sistema Android. Desde la página de inicio de Simple Smartphone: 1. Pulse dos veces > Configurar > Configuración Me gustaría cambiar el avanzada >... - Página 35 Más información y Soporte | Pregunta Respuesta Podrá ajustar fácilmente el Volumen de multimedia mientras se reproduce música o videos, con las teclas de volumen. También podrá hacerlo a través de Ajustes del sistema Android: Desde la página de inicio de Simple Smartphone: ¿Cómo puedo modificar el 1.
-
Página 36: Resolución De Problemas
| Más información y Soporte Resolución de problemas Problemas Soluciones El teléfono móvil no se No hay batería insertada; la batería no está cargada. enciende. El teléfono solicita un PUK Si no tiene el PUK de su tarjeta SIM, póngase en cuando enciendo el teléfono. - Página 37 • Si no escucha ningún sonido o no ve el icono de No puedo cargar mi teléfono carga en la pantalla del teléfono, asegúrese de que (S/M 510-C). el cargador esté bien conectado y que el teléfono esté colocado correctamente en la base.
-
Página 101: Conformidad
(Direttiva RED: 2014/53/EU). Puede descargar la Declaración de conformidad de nuestros sitios web: Pode descarregar a Declaração de Conformidade a partir dos nossos sítios: È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità dai nostri siti web: www.swissvoice.net www.amplicomms.com... - Página 102 Google, Android, and Google Play are trademarks of Google ATL1426632 LLc. Il Costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche dei Models : S/M 510-C, S/M 510-M propri prodotti per apportare migliorie tecniche o adeguarsi a A/W No. : 10002745 Rev.0 (ES/PT/IT) nuove normative.