OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
KZ
Ақпаратты орнату және қолдану (SELV драйвері) туралы ақпарат:
Тек LED қуат түрін қосыңыз. Шығыс кернеу 27 В-тан төмен түссе немесе
40 В-тан асып кетсе, жарық диодының модулі өшіп қалады. Үйлесімді
диммерлерге арналған техникалық деректер парағын тексеріңіз.
Сымдар жүйесі туралы ақпарат:
Екі не одан артық блоктың шығыстарын бірге қоспаңыз. Шығыс токты
тек қана қуат желісінің өшірулі режимінде DIР ауыстырып-қосқышы арқылы
таңдауға болады. Егер электр желісі 21-22 терминалдарына, 21/22
желілеріне, барынша ұзындығы 2 м модульдеріне қатысты қолданылса,
қондырғы тұрақты түрде істен шығды. Драйверді L арқылы өшіру кезінде
мұқият болыңыз.
Техникалық қолдау: www.inventronicsglobal.com
1) Тұрақты LED ток көзі. 2) Электрондық алдыңғы және артқы диммерлер
үшін қолайлы. 3) Сымды дайындау. Итеру. 4) Т Б нүктесі. 5) Қытайда
жасалған. 6) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым өнімде.
7) Электр желісі. 8) Кіріс. 9) Шығыс. 10) Жыл. 11) Апта. 12) DIP қосқышымен
токты таңдау.
Beépítési és működtetési információk (SELV meghajtó):
Csak LED jellegű terhelést csatlakoztasson. A LED-modul kikapcsol, ha a
kimeneti feszültség 27V alá csökken, illetve 40V fölé nő. A kompatibilis
fényerőszabályzókért lásd a műszaki adatlapot.
Vezetékezési információ:
Ne kapcsolja össze két vagy több egység kimeneteit. A kimeneti áramerősséget
DIP-kapcsolón keresztül csak feszültségmentesített módban lehet kiválasztani.
A készülék tönkremegy, ha a hálózati feszültség a 21-22 terminálra kerül. A
21/22 reminálokon lévő vezeték maximális hossza 2 m. A meghajtót mindig
az L-en keresztül kapcsolja ki.
Technikai támogatás: www.inventronicsglobal.com
1) Áramgenerátor LED tápegység. 2) Elektronikus belépő- vagy kilépőfázisú
fényerőszabályzókhoz alkalmas. 3) Huzalok előkészítése. nyomja be.
4) hővédelmi egység. 5) Származási hely: Kína. 6) az ábra csak illusztráció,
érvényes felirat a terméken. 7) Hálózat. 8) Bemenet. 9) Kimenet. 10) Év. 11) Hét.
12) Áramerősség választás DIP kapcsolóval.
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (sterownik SELV):
Podłączać wyłącznie diodowe źródła światła. Moduł LED zostanie wyłączony,
gdy napięcie wyjściowe spadnie poniżej 27V lub wzrośnie powyżej 40V. Aby
dobrać zgodne ściemniacze, sprawdź arkusz danych technicznych.
Wskazówki dotyczące okablowania:
Nie łączyć ze sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy. Wyboru prądu
wyjściowego za pomocą przełącznika dwustanowego dokonywać tylko w try-
bie wyłączonego napięcia sieciowego. Doprowadzenie napięcia do zacisków
21-22 spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Maksymalna łącz-
na długość przewodów 21/22 wynosi 2 m bez modułów. Należy pamiętać o
wyłączeniu sterownika poprzez L.
Wsparcie techniczne: www.inventronicsglobal.com
1) Zasilacz prądowy do LED. 2) Odpowiednie do elektronicznych ściemniaczy
obcinających zbocze narastające i opadające. 3) Przygotowanie przewodu.
wepchnąć. 4) punkt pomiaru temperatury t c . 5) Wyprodukowano w Chinach.
6) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na
produkcie. 7) Sieć zasilająca. 8) Wejście. 9) Wyjście. 10) Rok. 11) Tydzień.
12) Ustawienie natężenia prądu za pomocą przełącznika typu „DIP-switch".
Informácie o inštalácii a prevádzke (Ovládač SELV):
Pripájajte len zaťaženie typu LED. Modul LED diódového osvetlenia sa vypne,
keď výstupné napätie klesne pod hodnotu 27V alebo vystúpi nad hodnotu 40V.
Pozrite si technický list kompatibilných stmievačov.
Informácie o zapojení:
Nespájajte spolu výstupy dvoch alebo viacerých jednotiek. Výber výstupného
prúdu prostredníctvom DIP prepínača len v režime vypnutého sieťového na-
pájania. V prípade použitia hlavného vedenia na terminály 21 – 22 dôjde k
trvalému poškodeniu zariadenia. Vedenia 21/22 môžu mať maximálnu celkovú
dĺžku 2 m bez modulov. Dbajte na to, aby ste budič vypli prostredníctvom L.
Technická podpora: www.inventronicsglobal.com
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom. 2) Vhodné pre elektronické
stmievače s metódou fázovej regulácie na začiatku sínusoidy a na konci.
3) Príprava vodiča. Svorka s perovým kontaktom. 4) bod merania teploty t c .
5) Vyrobené v Číne. 6) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza
na výrobku. 7) Napájanie. 8) Vstup. 9) Výstup. 10) Rok. 11) Týždeň. 12) Výber
prúdu pomocou prepínača DIP.
Informacije o namestitvi in delovanju (Gonilnik SELV):
Priključite samo LED vrsto obremenitve. Modul LED se izklopi, ko izhodna
napetost pade pod 27V ali se dvigne nad 40V. Preverite tehnični list za zdru-
žljive zatemnilnike.
Informacije o ožičenju:
Ne povezujte izhodov dveh ali več enot. Izbor izhodnega toka prek stikala DIP
samo pri izklopljenem omrežnem napajanju. Enota je trajno poškodovana, če
omrežno napetost se uporablja za terminalov 21-22. Največja skupna dolžina
linija 21/22 brez modulov je 2 m. Poskrbite, da boste gonilnik izklopili prek L.
Tehnična podpora: www.inventronicsglobal.com
1) Stalni tok napajanje LED. 2) Primerno za elektronske zatemnilnike z vodilnim
robom (leading edge) in zadnjim robom (trailing edge) 3) Priprava žice. poti-
snite noter. 4) senzor temperature. 5) Izdelano na Kitajskem. 6) Slika je samo
za referenco, veljaven natis je na izdelku. 7) Omrežje. 8) Vnos. 9) Izhod. 10) Leto.
11) Teden. 12) Izbira toka s stikalom DIP.
3
Kurulum ve işletim bilgisi (SELV sürücüsü):
Sadece LED yük türünü bağlayın. Çıkış voltajı 27 V'nin altına düştüğünde veya
40V'nin üzerine çıktığında LED modülü kapanır. Lütfen uyumlu dimmerlerin
teknik veri sayfasına bakın.
Kablo bağlantısı bilgisi:
İki veya daha fazla ünitenin çıkışlarını birbirine bağlamayın. Çıkış akımı düzen-
lemesi yalnızca şebeke kapalı modundayken DIP anahtarı aracılığıyla. 21-22
terminallerine şebeke voltajı uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar görebilir.
Hatlar 21/22, modüller hariç tam olarak maks. 2 m'dir. Sürücüyü L aracılığıyla
kapatmaya lütfen dikkat edin.
Teknik destek: www.inventronicsglobal.com
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı. 2) Electronic Leading and Trailing Edge
(Elektronik Ön ve Arka Kenar) Dimmerler ile uyumludur. 3) Tel Hazırlama. İçeri
it. 4) t c ölçüm noktası. 5) Çin'de üretilmiştir. 6) resim yalnızca referans amaç-
lıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir. 7) Şebeke. 8) Giriş. 9) Çıkış. 10) Yıl. 11) Haf-
ta. 12) DIP-anahtarının akım seçimi.
Informacije o ugradnji i rukovanju (Pogonski sklop SELV):
Spojite samo LED vrstu opterećenja. LED modul isključit će se kada izlazni
napon padne ispod 27V ili naraste iznad 40V. Kompatibilne regulatore potra-
žite u tehničkim specifikacijama.
Informacije o ožičenju:
Nemojte zajedno priključivati izlaze dviju ili više jedinica. Izlaznu struju putem
DIP prekidača odaberite samo kada je napon isključen. Jedinica je trajno
oštećena ako se mrežni napon primjeni na priključke 21-22. Maks. ukupna duži-
na vodova 21/22 izuzev modula je 2 m. Obavezno isključite pogon putem L-a.
Tehnička podrška: www.inventronicsglobal.com
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju. 2) Prikladno
za elektroničke regulatore vodećih i pratećih impulsa. 3) Priprema žica. gurni-
te. 4) točka t c . 5) Zemlja podrijetla: Kina. 6) slika služi samo kao referenca,
važeći ispis na proizvodu. 7) napon električne mreže. 8) ulaz. 9) izlaz. 10) go-
dina. 11) tjedan. 12) Odabir struje putem DIP prekidača.
Instrucțiuni de montaj și operare (Alimentare SELV):
Conectați numai sarcini tip LED. Modulul LED va fi decuplat când tensiunea
de ieșire scade sub 27V sau crește peste 40V. Consultați fișa de specificații
tehnice pentru a afla care sunt dimmerele compatibile.
Indicații de cablare:
Nu conectați ieșirile a două sau mai multe unități. Selectarea curentului de
ieșire prin comutatorul DIP se face numai în modul decuplat de la rețea. Uni-
tatea va suferi daune permanente dacă bornele 21-22 sunt alimentate cu
tensiune de rețea. Lungimea maximă a conductelor 21/22 este de 2 m, fără
module. Aveți grijă să opriți alimentatorul prin L.
Asistență tehnică: www.inventronicsglobal.com
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu. 2) Potrivit pentru dimmer
de intrare și ieșire electronic. 3) Pregătirea firelor. a se împinge înăuntru. 4) punct
de control al temperaturii. 5) Produs în China. 6) Imaginea este doar orienta-
tivă, cea corectă se află pe produs. 7) Rețea electrică. 8) Intrare. 9) Ieșire.
10) An. 11) Săptămână. 12) Selectare curent prin comutator DIP.
Информация за монтаж и работа (Пусково устройство с безопасно
свръхниско напрежение):
Свързвайте само светодиодни товари. LED модулът ще се изключи,
когато изходното напрежение падне под 27V или превиши 40V. Прове-
рете за съвместими димери в техническия информационен лист.
Инструкция за окабеляване:
Не свързвайте заедно изходите на два или повече модула. Изходният
ток се избира чрез DIP превключвател само в режим на изключено
електрозахранване. Устройство е напълно повредено ако захранващо-
то напрежение се подаде към клеми 21-22. Мак. 2 m без модула цялостна
дължина на линии 21/22. Погрижете се да изключите драйвера чрез L.
Техническа поддръжка: www.inventronicsglobal.com
1) Светодиодно захранване с постоянен ток. 2) Подходящо за електрон-
ни димери с фазово регулиране в началото и в края на полупериода.
3) Подготовка на проводника. Вкарайте. 4) t c точка. 5) Страна на произ-
ход: Китай. 6) изображението е само за информация, точно изображение
върху продукта. 7) Електрозахранване. 8) Вход. 9) Изход. 10) Година.
11) Седмица. 12) Избор на ток чрез DIP превключвател.
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta (SELV draiver):
Ühendage ainult LED võimsustüübiga. LED-moodul lülitub välja, kui väljund-
pinge langeb alla 27V või tõuseb üle 40V. Ühilduvate valgusregulaatorite
kohta leiate teavet tehniliste andmete lehelt.
Juhtmete paigaldamine:
Ärge ühendage korraga kahe või rohkema üksuse väljundit. Väljundvoolu
valimine DIP-lüliti kaudu üksnes väljalülitatud peavooluga. Seade puruneb
jäädavalt, kui toitejuhtmed ühendatakse klemmidele 21-22. Juhtmete 21/22
kogupikkus max 2 m, ilma mooduliteta. Ajam lülitage välja L kaudu.
Tehniline tugi: www.inventronicsglobal.com
1) LED püsivooluallikas. 2) Sobivad elektroonilised juht- ja servregulaatorid.
3) Juhtme ettevalmistus. lükka sisse. 4) t c -punkt. 5) Valmistatud Hiinas. 6) pilt
on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel. 7) Võrgutoide. 8) Sisend. 9) Väljund.
10) Aasta. 11) Nädal. 12) Voolu valik DIP-lülitiga.
